- Candela began building thin shell

- Candela began building thin shell structures not for clients but as full scale experiments. Although he constructed some cylindrical forms, Candela working intensely with hyperbolic paraboloids, or hypars. Eschewing the trend toward reliance on complex mathematics, Candela developed forms where stresses could be determined with simple equations. A form Candela called “umbrellas,” created by joining four straight edge hypars, were an efficient way to cover large spaces such as markets and warehouses. His construction of the Cosmic Rays Laboratory utilized hypars to add stiffness and minimize material thickness, and received international acclaim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-Candela เริ่มสร้างโครงสร้างเปลือกบางไม่ สำหรับลูกค้า แต่ เป็นการทดลองแบบเต็มมาตราส่วน ถึงแม้ว่าเขาสร้างฟอร์มบางทรงกระบอก Candela ทำงานเจี๊ยบไฮเพอร์โบลิก paraboloids หรือ hypars Eschewing โน้มพึ่งคณิตศาสตร์ซับซ้อน Candela พัฒนาฟอร์มที่สามารถกำหนดความตึงเครียด ด้วยสมการง่าย ๆ แบบที่เรียกว่า "ร่ม สร้างขึ้น โดยรวมสี่ไม้ hypars, Candela ถูกวิธีที่มีประสิทธิภาพครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นตลาดและคลังสินค้า เขาก่อสร้างห้องปฏิบัติการรังสีคอสมิกใช้ hypars เพื่อเพิ่มความแข็ง และลดความหนาของวัสดุ และรับ acclaim นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- Candela เริ่มสร้างโครงสร้างเปลือกบางไม่ได้สำหรับลูกค้า แต่เป็นการทดลองเต็มรูปแบบ แม้ว่าเขาจะสร้างรูปแบบทรงกระบอกบาง Candela ทำงานอย่างเข้มข้นกับ paraboloids ผ่อนชำระหรือ hypars ละทิ้งแนวโน้มไปสู่​​การพึ่งพาคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน Candela การพัฒนารูปแบบที่เน้นอาจจะกำหนดด้วยสมการง่ายๆ รูปแบบ Candela เรียกว่า "ร่ม" ที่สร้างขึ้นโดยการเข้าร่วม hypars ขอบสี่ตรงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นตลาดและคลังสินค้า การก่อสร้างของพระองค์ในการทดลองใช้รังสีจักรวาล hypars เพื่อเพิ่มความมั่นคงและลดความหนาของวัสดุและได้รับการโห่ร้องต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- การลงทะเบียนเริ่มต้นสร้างโครงสร้างเปลือกบาง ไม่ใช่ลูกค้า แต่เป็นแบบเต็มรูปแบบ แม้ว่าเขาจะสร้างทรงกระบอกบางรูปแบบ แคนเดลาทำงานอย่างเข้มข้นกับการผ่อน paraboloids หรือ hypars . ละทิ้งมีแนวโน้มพึ่งพาคณิตศาสตร์ซับซ้อน แคนเดลา พัฒนารูปแบบที่ความเครียดอาจจะกำหนดด้วยสมการง่ายๆ แบบฟอร์มการลงทะเบียนชื่อ " ร่ม" ที่สร้างขึ้นโดยการเข้าร่วมสี่ตรงขอบ hypars เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ตลาด และคลังสินค้า การก่อสร้างของห้องปฏิบัติการรังสีจักรวาลใช้ hypars เพิ่มความแข็งแรงและลดความหนาของวัสดุ และได้รับการโห่ร้องระหว่างประเทศ