Since PRTR’s establishment in Thail

Since PRTR’s establishment in Thailand in 1990, we have been a part of a roller coaster ride called Thailand's economy. We have witnessed the highs of the property boom, the collapse of the currency, the pain Thailand suffered facing up to the stringent demands of the IMF, the demise of the American mortgage market, Thailand’s ongoing political power struggle and the recent devastating floods. We are now playing our part in Thailand's future, which will see a steady annual growth, improved health and welfare services, a decrease in poverty, an increasing domestic demand from a growing middle class and a business environment that dictates transparency and increased honesty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ของ PRTR ได้ก่อตั้งในประเทศไทยในปี 1990 เราได้เป็นส่วนหนึ่งของการนั่งรถไฟเหาะที่เรียกว่าเศรษฐกิจไทย เราได้เห็นสูงของบูมคุณสมบัติ การล่มสลายของสกุลเงิน ปวดไทยหงายความต้องการเข้มงวดของ IMF การตายของตลาดอเมริกันจำนอง ต่อสู้อำนาจทางการเมืองอย่างต่อเนื่องของประเทศไทย และมารับความเดือดร้อน เราตอนนี้กำลังเล่นของเราในอนาคตของประเทศไทย ซึ่งจะเห็นการเติบโตรายปี บริการสุขภาพและสวัสดิการที่ดีขึ้น การลดลงของอุปสงค์ในประเทศเพิ่มขึ้นจากชั้นกลางเติบโตและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่กำหนดความโปร่งใสและความซื่อสัตย์เพิ่มขึ้น ความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่การก่อตั้ง PRTR ในประเทศไทยในปี 1990 เราได้เป็นส่วนหนึ่งของการนั่งรถไฟเหาะที่เรียกว่าเศรษฐกิจของประเทศไทย เราได้เห็นความคิดฟุ้งซ่านของบูมทรัพย์สินที่การล่มสลายของสกุลเงิน, ความเจ็บปวดทุกข์ทรมานประเทศไทยเผชิญกับความต้องการที่เข้มงวดของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ, การสวรรคตของตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันต่อสู้แย่งชิงอำนาจทางการเมืองอย่างต่อเนื่องของประเทศไทยและน้ำท่วมที่ผ่านมา ขณะนี้เรากำลังเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเราในอนาคตของประเทศไทยซึ่งจะเห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี, สุขภาพและสวัสดิการการปรับปรุงการให้บริการลดลงอยู่ในความยากจนความต้องการภายในประเทศเพิ่มขึ้นจากชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่สั่งโปร่งใสและความซื่อสัตย์สุจริตเพิ่มขึ้น