there has been mistake on our side.

there has been mistake on our side. PO should be for our other entity NETsolutions SourceForge.
Can we invoice you from NETsolutions SourceForge for this PO? Or do you need to reissue this PO under NETsolutions SourceForge?
If you need to reissue PO, let me know if I need to provide you new quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มีความผิดพลาดในด้านของเรา PO ควรสำหรับเราเอนทิตีอื่นซอฟท์แวร์ NETsolutions SourceForgeเราสามารถอินวอยซ์คุณจากซอฟท์แวร์ NETsolutions SourceForge สำหรับ PO นี้ หรือคุณจำเป็นต้องออกใหม่นี้ PO ภายใต้ NETsolutions ซอฟท์แวร์ SourceForgeถ้าคุณต้องการออกใหม่ PO แจ้งให้ทราบถ้าต้องการให้เสนอราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อผิดพลาดในด้านของเรา PO ควรจะเป็นสำหรับนิติบุคคลอื่น ๆ ของเรา NETsolutions SourceForge.
เราสามารถออกใบแจ้งหนี้จากคุณ NETsolutions SourceForge สำหรับป ณ นี้หรือไม่? หรือคุณจำเป็นต้องชำระเงินใหม่ภายใต้ PO NETsolutions SourceForge นี้หรือไม่?
หากคุณจำเป็นต้องชำระเงินใหม่, PO แจ้งให้เราทราบถ้าฉันต้องการที่จะให้คุณใบเสนอราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อผิดพลาดในด้านของเรา ปอควรสำหรับหน่วยงานอื่น netsolutions sourceforge .
เราใบแจ้งหนี้คุณจาก netsolutions SourceForge นี้โป หรือคุณต้องการใหม่นี้ ปอ ภายใต้ netsolutions SourceForge ?
ถ้าคุณต้องการใหม่โป ให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการให้คุณใบเสนอราคาใหม่
.