For your concern on this, please su

For your concern on this, please submit us first the quotation on the local material as you mentioned. After we receive the information from you, we will issue the memo and send to owner for the approval process.


I think we have already discussed on this matter, right? For the materials/works that have been added or cut, we need to process as per our discussion. What I would like to know is just that can we implement/proceed some works according to owner’s request? And, the answer was NO. Therefore, incase there are additional requested works from the owner, we will request Neo to submit the quotation to us first for our verification (this documents is needed to be signed by Neo’s engineer who is responsible for the design). After that the information will be proposed to owner for approval process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดส่งเราก่อนเสนอราคาวัสดุจากท้องถิ่น ตามที่คุณกล่าวถึง หลังจากที่เราได้รับข้อมูลจากคุณ เราจะเงิน และส่งไปยังเจ้าของสำหรับกระบวนการอนุมัติผมคิดว่า เราได้กล่าวถึงแล้วในเรื่องนี้ ขวา สำหรับวัสดุ/ผลงานที่ได้เพิ่ม หรือตัด เราต้องดำเนินการตามข้อ สิ่งที่อยากจะรู้เพียงแค่ว่า สามารถเราปฏิบัติ/ดำเนินงานบางอย่างตามคำขอของเจ้า และ คำตอบคือเลข ดังนั้น กรณีมีงานที่ร้องขอเพิ่มเติมจากเจ้าของ เราจะขอนีโอจะส่งใบเสนอราคาให้เราครั้งแรกสำหรับการตรวจสอบของเรา (เอกสารนี้จะต้องลงนาม โดยวิศวกรของนีโอที่รับผิดชอบการออกแบบ) หลังจากนั้น ข้อมูลที่จะเสนอให้เจ้าของสำหรับกระบวนการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดส่งเราก่อนใบเสนอราคากับวัสดุในท้องถิ่นตามที่คุณกล่าวถึง หลังจากที่เราได้รับข้อมูลจากคุณแล้วเราจะออกบันทึกและส่งไปยังเจ้าของสำหรับขั้นตอนการอนุมัติ. ผมคิดว่าเราได้กล่าวแล้วในเรื่องนี้ใช่มั้ย? สำหรับวัสดุ / ผลงานที่ได้รับการเพิ่มหรือตัดเราจำเป็นต้องดำเนินการให้เป็นไปตามการสนทนาของเรา สิ่งที่ผมอยากจะรู้ว่าเป็นเพียงการที่เราสามารถใช้ / ดำเนินงานบางส่วนตามคำขอของเจ้าของ? และคำตอบก็ไม่มี ดังนั้นกรณีที่มีผลงานได้รับการร้องขอเพิ่มเติมจากเจ้าของที่เราจะขอใหม่ที่จะส่งใบเสนอราคาให้กับเราเป็นครั้งแรกสำหรับการตรวจสอบของเรา (เอกสารนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องลงนามโดยวิศวกรใหม่ของผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการออกแบบ) หลังจากนั้นข้อมูลที่จะนำเสนอให้กับเจ้าของสำหรับขั้นตอนการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความกังวลของคุณในนี้โปรดส่งเราก่อนเสนอราคาบนวัสดุท้องถิ่นที่คุณกล่าวถึง หลังจากที่เราได้รับข้อมูลจากท่าน เราจะออก บันทึกและส่งให้เจ้าของกระบวนการอนุมัติฉันคิดว่าเราได้กล่าวไว้แล้วในเรื่องนี้ ใช่มั้ย ? สำหรับวัสดุ / งานที่ได้รับการเพิ่ม หรือตัด เราต้องดำเนินการตามการสนทนาของเรา สิ่งที่ฉันต้องการรู้แค่ว่า เราสามารถใช้ / ดําเนินงานตามความต้องการของเจ้าของ ? และคำตอบคือ ไม่ ดังนั้น กรณีที่มีการร้องขอเพิ่มเติมผลงานจากเจ้าของ เราจะขอนีโอส่งใบเสนอราคามาให้เราก่อนเพื่อตรวจสอบของเรา ( เอกสารนี้จะต้องลงนามโดย Neo เป็นวิศวกรที่รับผิดชอบการออกแบบ ) หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกนำเสนอเพื่ออนุมัติให้เจ้าของ