After adjustment for age and other

After adjustment for age and other factors, the relative risk of malignant lymphoma for cats with any household ETS exposure was 2.4 (95 percent confidence interval: 1.2, 4.5). Risk increased with both duration and quantity of exposure, with evidence of a linear trend. Cats with 5 or more years of ETS exposure had a relative risk of 3.2 (95 percent confidence interval: 1.5, 6.9; p for trend = 0.003) compared with those in nonsmoking households. These findings suggest that passive smoking may increase the risk of malignant lymphoma in cats and that further study of this relation in humans is warranted. Am J Epidemiol 2002;156:268–73.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปรับปรุงอายุและปัจจัยอื่น ๆ ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของคอลลาร้ายสำหรับแมวมีแสงใด ๆ ETS ในครัวเรือนเป็น 2.4 (ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95:1.2, 4.5) เพิ่มระยะเวลาและปริมาณของแสง ความเสี่ยงกับหลักฐานของแนวโน้มเชิงเส้น ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ 3.2 มีแมวอย่าง น้อย 5 ปีของ ETS เปิดรับแสง (ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95:1.5, 6.9; p สำหรับแนวโน้ม = 0.003) เทียบกับในครัวเรือนเบด ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า passive สูบบุหรี่อาจเพิ่มความเสี่ยงของคอลลาภูตในแมว และ warranted ที่ศึกษาต่อของความสัมพันธ์นี้ในมนุษย์ น.เจ Epidemiol 2002; 156:268 – 73

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการปรับอายุและปัจจัยอื่น ๆ ความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองมะเร็งสำหรับแมวที่มีความเสี่ยงใด ๆ ที่ใช้ในครัวเรือน ETS เป็น 2.4 (ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95: 1.2, 4.5) ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นมีทั้งระยะเวลาและปริมาณของแสงที่มีหลักฐานของแนวโน้มเชิงเส้น แมวที่มี 5 หรือมากกว่าปีที่ผ่านมาของการเปิดรับ ETS มีความเสี่ยง 3.2 (ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95: 1.5, 6.9; P สำหรับแนวโน้ม = 0.003) เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในครัวเรือนที่ไม่สูบบุหรี่ การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการสูบบุหรี่อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองมะเร็งในแมวและว่าการศึกษาต่อไปของความสัมพันธ์ในมนุษย์นี้คือการรับประกัน Am J Epidemiol 2002; 156: 268-73

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปรับสำหรับอายุและปัจจัยอื่น ๆ เมื่อเทียบกับความเสี่ยงของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองในแมว การ ETS ครัวเรือนใด 2.4 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น : 1.2 , 4.5 ) ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับเวลาและปริมาณของแสง กับหลักฐานของแนวโน้มแบบเชิงเส้น แมว 5 ปีหรือมากกว่าของ ETS แสงมีความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ 3.2 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น : 1.5 , 6.9 ; P สำหรับแนวโน้ม = 0003 ) เปรียบเทียบกับ 1 ครัวเรือน จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ควันบุหรี่จะเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองในแมว และการศึกษาต่อของความสัมพันธ์นี้ในมนุษย์ เป็นประกัน เป็น epidemiol 2002 J ; 156:268 – 73