4.1.2. Cardiovascular systemCarbon

4.1.2. Cardiovascular system
Carbon monoxide binds to haemoglobin modifying its conformation and reduces its capacity to transfer oxygen (Badman and Jaffe, 1996). This reduced oxygen availability can affect the function of different organs (and especially high oxygenconsuming organs such as the brain and the heart), resulting in impaired concentration, slow reflexes, and confusion. Apart from lung inflammation, systemic inflammatory changes are induced by particulate matter, affecting equally blood coagulation (Riediker et al., 2004). Air pollution that induces lung irritation and changes in blood clotting can obstruct (cardiac) blood vessels, leading to angina or even to myocardial infraction (Vermylen et al., 2005). Symptoms such as tachycardia, increased blood pressure and anaemia due to an inhibitory effect on haematopoiesis have been observed as a consequence of heavy metal pollution (specifically mercury, nickel and arsenic) (Huang and Ghio, 2006). Finally, epidemiologic studies have linked dioxin exposure to increased mortality caused by ischemic heart disease, while in mice, it was shown that heavy metals can also increase triglyceride levels (Dalton et al., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1.2. หัวใจและหลอดเลือดระบบคาร์บอนมอนอกไซด์ binds ไปปรับเปลี่ยน conformation ของ haemoglobin และลดกำลังการผลิตของออกซิเจน (Badman และ Jaffe, 1996) การถ่ายโอน นี้ลดออกซิเจนพร้อมสามารถส่งผลกระทบต่อการทำงานของอวัยวะต่าง ๆ (และ oxygenconsuming สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอวัยวะเช่นสมองและหัวใจ), เกิดในผู้ที่มีความเข้มข้น reflexes ช้า และความสับสนได้ นอกจากปอดอักเสบ เปลี่ยนระบบอักเสบที่เกิดจากเรื่องฝุ่น กระทบกันเลือดแข็งตัว (Riediker et al., 2004) มลพิษทางอากาศที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองในปอด และการเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือดสามารถกั้นหลอดเลือด (หัวใจ) นำ การอาการปวดเค้น หรือ myocardial infraction (Vermylen et al., 2005) มีการสังเกตอาการเช่นล่างเต้นเร็ว ความดันโลหิตเพิ่มขึ้น และโรคโลหิตจางเนื่องจากผลกระทบ haematopoiesis ลิปกลอสไขเป็นลำดับมลพิษโลหะหนัก (โดยเฉพาะสารปรอท นิกเกิล และสารหนู) (หวงและ Ghio, 2006) สุดท้าย ศึกษา epidemiologic ลิงค์สัมผัสการตายเพิ่มขึ้นที่เกิดจากโรคหัวใจสำรอก dioxin ในหนู มันถูกแสดงว่า โลหะหนักสามารถเพิ่มระดับไตรกลีเซอไรด์ (ดาลตันและ al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1.2 ระบบหัวใจและหลอดเลือด
คาร์บอนมอนอกไซด์ผูกกับฮีโมโกลปรับเปลี่ยนโครงสร้างและลดความสามารถในการถ่ายโอนออกซิเจน (โจรและ Jaffe, 1996) ว่างออกซิเจนนี้ลดลงจะมีผลต่อการทำงานของอวัยวะที่แตกต่างกัน (และสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอวัยวะ oxygenconsuming เช่นสมองและหัวใจ) มีผลในความเข้มข้นลดปฏิกิริยาตอบสนองช้าและสับสน นอกเหนือจากการอักเสบปอดอักเสบการเปลี่ยนแปลงจะเกิดจากอนุภาคที่มีผลต่อการแข็งตัวของเลือดอย่างเท่าเทียมกัน (Riediker et al., 2004) มลพิษทางอากาศที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองต่อปอดและการเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือดสามารถขัดขวาง (หัวใจ) เส้นเลือดที่นำไปสู่โรคหลอดเลือดหัวใจตีบหรือแม้กระทั่งการกระทำผิดกฎหมายของกล้ามเนื้อหัวใจ (Vermylen et al., 2005) อาการเช่นหัวใจเต้นเร็วความดันโลหิตเพิ่มขึ้นและโรคโลหิตจางเนื่องจากมีผลยับยั้งการ haematopoiesis ได้รับการปฏิบัติเป็นผลมาจากมลพิษโลหะหนัก (โดยเฉพาะปรอทนิกเกิลและสารหนู) (Huang และ Ghio 2006) ในที่สุดการศึกษาทางระบาดวิทยามีการเชื่อมโยงการสัมผัสไดออกซินที่จะเพิ่มอัตราการตายที่เกิดจากโรคหัวใจขาดเลือดในขณะที่หนูมันก็แสดงให้เห็นว่าโลหะหนักยังสามารถเพิ่มระดับไตรกลีเซอไรด์ (ดาลตัน et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1.2 . ระบบหัวใจและหลอดเลือด
คาร์บอนมอนอกไซด์ผูกกับการปรับเปลี่ยนโครงสร้างของฮีโมโกลบินและลดขีดความสามารถในการถ่ายเทออกซิเจน ( แบดแมน และ เจฟฟี่ , 1996 ) การใช้ออกซิเจนสามารถส่งผลกระทบต่อการทำงานของอวัยวะต่าง ๆ ( และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูง oxygenconsuming อวัยวะต่างๆ เช่นสมองและหัวใจ ) ส่งผลทำให้สมาธิช้า reflexes และความสับสนนอกจากการอักเสบที่ปอด การอักเสบทั่วร่างกายเปลี่ยนแปลงจะเกิดจากฝุ่นละอองที่มีผลต่อการแข็งตัวของเลือด ( พอๆ riediker et al . , 2004 ) มลพิษทางอากาศที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองปอดและการเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือดสามารถขัดขวาง ( หัวใจ ) เส้นเลือดสู่หัวใจ หรือแม้แต่ myocardial infraction ( vermylen et al . , 2005 ) เช่นอาการเต้นของหัวใจ ,เพิ่มความดันโลหิตและโลหิตจางเนื่องจากมีผลยับยั้งในการสร้างเม็ดเลือดได้พบเป็นผลมาจากมลพิษโลหะหนัก ( โดยเฉพาะปรอท และสารหนู นิกเกิล ) ( หวง และ ghio , 2006 ) ในที่สุด การศึกษาทางระบาดวิทยาได้เชื่อมโยงไดออกซินเปิดรับเพิ่มอัตราการตายจากโรคหัวใจ ขณะที่ในหนูพบว่าโลหะหนักสามารถเพิ่มระดับไตรกลีเซอไรด์ ( ดาลตัน et al . , 2001 )