1. IntroductionAt the beginning of

1. Introduction
At the beginning of leaf ontogenesis, the capacity of carbon
assimilation is low until the leaf is fully expanded [1,2]. Thus, when
young leaves exposed to high irradiance, only a fraction of absorbed
irradiance can be utilized in photochemical reaction via carbon
assimilation, which means that much more excessive excited
energy is produced. The development of PSII tolerance to stress
and PSII photoprotective mechanisms during leaf growth has been
widely studied [3–9]. Previous studies showed that the PSII in
young leaves is more sensitive to abiotic stress such as high light
and high temperature [3–6,8,10], though the photoprotective
mechanisms are more enhanced in young leaves than in fully-expanded
leaves [3,11,12]. However, PSI tolerance and its contribution
to the whole photosynthetic apparatus in leaves at different
development stages under stress is neglected.
It has been reported that the activities of PSI and PSII are
developed harmoniously during leaf growth, which is important
to optimize the photochemical efficiency of whole photosy apparatus [7,13]. However, it has not been known whether the PSI
and PSII can cooperate well under stress condition in leaves at different
development stages. The different tolerances of PSI and PSII
to stress will cause the imbalance between PSI and PSII and interfere
with the activity of whole photosynthetic apparatus under
stress. Exploring the responses of PSI and PSII to stress in different
development stages will help to understand the strategy of plant to
adapt changing environments during the development.
PSII is considered as the primary target of photoinhibition
[14–16], but inactivation of PSI is rarely observed in vivo because
PSI is more stable than PSII under most of abiotic stresses, such
as high light and high temperature. PSI photoinhibition was first
reported by Terashima and his colleagues [17], PSI was the primary
photoinhibition site when cucumber leaves were chilled at 4 C for
5 h under moderate light (200 lmol m2 s1). Today, it has been
proved that PSI photoinhibition is an universal phenomenon in
higher plants under chilling-light treatment [18–23].
Cucumber (Cucumis sativus L.) is a typical chilling-sensitive
plant. Chilling–light condition often appears in greenhouse during
winter. The purpose of this study is to clarify the dynamic
tolerance to chilling–light treatment during the development of
cucumber leaves, and to find out which factors dominate the chilling–
light tolerance during the development of cucumber leaves. To
reach this purpose, we investigated the CO2 gas exchange, chloro phyll a fluorescence transient, 820-nm transmission, fluorescence
quenching and changes of ROS in cucumber leaves at different
development stages during the chilling–light treatment (6 C,
400 lmol m2 s1 light).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำที่จุดเริ่มต้นของใบ ontogenesis กำลังการผลิตของคาร์บอนผสมกลมกลืนอยู่ในระดับต่ำจนกว่าใบจะขยายเต็ม [1, 2] ดังนั้น เมื่อใบไม้อ่อนสัมผัสสูง irradiance เพียงเศษเสี้ยวของการดูดซึมสามารถใช้ irradiance ในปฏิกิริยา photochemical ผ่านคาร์บอนผสม ซึ่งหมายความ ว่า มากเกินไปมากตื่นเต้นผลิตพลังงาน การพัฒนาของ PSII เผื่อความเครียดและกลไก photoprotective PSII ระหว่างใบเจริญเติบโตได้ศึกษาอย่างกว้างขวาง [3-9] การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า PSII ในใบอ่อนมีความเครียดอ่อนไหว abiotic เช่นไฟสูงและอุณหภูมิสูง [3-6,8,10], ว่า photoprotectiveกลไกที่ได้รับเพิ่มเติมในใบน้อยกว่าในการขยายทั้งหมดใบไม้ [3,11,12] อย่างไรก็ตาม ยอมรับ PSI และสัดส่วนของให้เครื่องทั้งหมด photosynthetic ในใบไม้ที่แตกต่างกันขั้นตอนการพัฒนาภายใต้ความเครียดที่ไม่มีกิจกรรมมีรายงานว่า มีกิจกรรมของ PSI และ PSIIพัฒนาอย่างกลมกลืนระหว่างใบเจริญเติบโต ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญการเพิ่มประสิทธิภาพประสิทธิภาพ photochemical photosy ทั้งเครื่อง [7,13] อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เรียกว่า PSIและ PSII สามารถร่วมมือกันภายใต้สภาพความเครียดในใบไม้ที่แตกต่างกันขั้นตอนการพัฒนา การยอมรับที่แตกต่างกันของ PSI และ PSIIความเครียดจะทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่าง PSI และ PSII และแทรกแซงกับกิจกรรมของเครื่องทั้งหมด photosynthetic ภายใต้ความเครียด สำรวจการตอบสนองของ PSI และ PSII จะย้ำในต่างขั้นตอนการพัฒนาจะช่วยให้เข้าใจกลยุทธ์ของโรงงานปรับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงในระหว่างการพัฒนาPSII ถือเป็นเป้าหมายหลักของ photoinhibition[14-16], แต่ยกเลิกการเรียกของ PSI จะไม่ค่อยพบใน vivo เนื่องจากPSI จะมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่า PSII ภายใต้ส่วนใหญ่เครียด abiotic เช่นเป็นไฟสูง และอุณหภูมิสูง PSI photoinhibition เป็นครั้งแรกรายงาน โดย Terashima และเพื่อนร่วมงานของเขา [17], PSI ถูกหลักเว็บไซต์ photoinhibition เมื่อใบแตงกวาแช่เย็นที่ 4 C สำหรับh 5 ภายใต้แสงปานกลาง (200 lmol m 2 s 1) วันนี้ ได้รับพิสูจน์ว่า PSI photoinhibition เป็นปรากฏการณ์สากลในต้นไม้สูงภายใต้การรักษาไฟหนาว [18-23]แตงกวา (Cucumis sativus L.) เป็นการทั่วไปถือความโรงงาน สภาพหนาว – แสงมักปรากฏในเรือนกระจกในระหว่างฤดูหนาว วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ชี้แจงแบบไดนามิกเผื่อหนาว – แสงรักษาในระหว่างการพัฒนาแตงกวาใบ และ เพื่อค้นหาปัจจัยที่ครองหนาว –การยอมรับในระหว่างการพัฒนาของแตงกวาใบแสง ถึงไปถึงวัตถุประสงค์นี้ เราตรวจสอบแลกเปลี่ยนก๊าซ CO2, phyll chloro fluorescence แบบฉับพลัน 820 nm ส่ง fluorescencequenching และการเปลี่ยนแปลงของ ROS ในแตงกวาใบที่แตกต่างกันขั้นตอนการพัฒนาการรักษา – ไฟหนาว (6 C400 lmol m 2 s 1 แสง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในตอนต้นของใบ ontogenesis ความจุของคาร์บอน
ดูดซึมอยู่ในระดับต่ำจนใบมีการขยายอย่างเต็มที่ [1,2] ดังนั้นเมื่อ
ใบอ่อนสัมผัสกับรังสีสูงเพียงเศษเสี้ยวของการดูดซึม
รังสีสามารถนำไปใช้ในการทำปฏิกิริยาเคมีผ่านทางคาร์บอน
ดูดซึมซึ่งหมายความว่าตื่นเต้นมากเกินไปมากขึ้น
พลังงานที่ผลิต การพัฒนาของความอดทน PSII ความเครียด
และกลไก photoprotective PSII ระหว่างการเจริญเติบโตใบได้รับการ
ศึกษาอย่างกว้างขวาง [3-9] การศึกษาก่อนหน้าแสดงให้เห็นว่า PSII ใน
ใบอ่อนมีความไวต่อความเครียด abiotic เช่นแสงสูง
และอุณหภูมิสูง [3-6,8,10] แม้ว่า photoprotective
กลไกจะเพิ่มมากขึ้นในใบอ่อนกว่าในการขยายเต็ม
ใบ [3 , 11,12] แต่ความอดทน PSI และส่วนร่วมใน
การสังเคราะห์แสงอุปกรณ์ทั้งหมดในใบที่แตกต่างกัน
ขั้นตอนการพัฒนาภายใต้ความกดดันที่ถูกทอดทิ้ง
มันได้รับรายงานว่ากิจกรรมของ PSI และ PSII มี
การพัฒนาอย่างกลมกลืนระหว่างการเจริญเติบโตใบซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีประสิทธิภาพเคมีของ อุปกรณ์ photosy ทั้ง [7,13] แต่ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็น PSI
และ PSII สามารถให้ความร่วมมือได้ดีภายใต้สภาวะความเครียดในใบที่แตกต่างกัน
ขั้นตอนการพัฒนา ความคลาดเคลื่อนแตกต่างกันของ PSI และ PSII
ความเครียดจะทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่าง PSI และ PSII และรบกวน
กับกิจกรรมของเครื่องสังเคราะห์ทั้งภายใต้
ความเครียด การสำรวจการตอบสนองของ PSI และ PSII ความเครียดที่แตกต่างกันใน
ขั้นตอนการพัฒนาจะช่วยให้เข้าใจกลยุทธ์ของพืชที่จะ
ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในระหว่างการพัฒนา
PSII ถือเป็นเป้าหมายหลักของ photoinhibition
[14-16] แต่การใช้งานของ PSI จะไม่ค่อยมี ตั้งข้อสังเกตในร่างกายเพราะ
PSI มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่า PSII ภายใต้ส่วนใหญ่ของความเครียด abiotic เช่น
เป็นไฟสูงและอุณหภูมิสูง PSI photoinhibition เป็นครั้งแรกที่
รายงานโดย Terashima และเพื่อนร่วมงานของเขา [17], PSI เป็นหลัก
เว็บไซต์ photoinhibition เมื่อใบแตงกวาถูกแช่เย็นที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสสำหรับ
5 ชั่วโมงภายใต้แสงปานกลาง (200 lmol ม. 2 หรือไม่ 1) วันนี้มันได้รับการ
พิสูจน์ให้เห็นว่า PSI photoinhibition เป็นปรากฏการณ์สากลใน
พืชที่สูงขึ้นภายใต้การรักษาหนาวแสง [18-23]
แตงกวา (Cucumis sativus L. ) เป็นหนาวไวโดยทั่วไป
พืช สภาพหนาวแสงมักจะปรากฏในเรือนกระจกในช่วง
ฤดูหนาว วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการชี้แจงแบบไดนามิก
ความอดทนต่อการรักษาหนาวแสงในระหว่างการพัฒนา
ใบแตงกวาและเพื่อหาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ chilling-
อดทนแสงในระหว่างการพัฒนาของใบแตงกวา ที่จะ
ไปถึงจุดประสงค์นี้เราตรวจสอบการแลกเปลี่ยนก๊าซ CO2, คลอโร phyll เรืองแสงชั่วคราวส่ง 820 นาโนเมตร, เรืองแสง
ดับและการเปลี่ยนแปลงของ ROS ในแตงกวาใบที่แตกต่างกัน
ขั้นตอนการพัฒนาในช่วงการรักษาที่หนาวแสง (6? C,
400 lmol เมตร ? 2 วินาที? 1 แสง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ที่จุดเริ่มต้นของ ontogenesis ใบ ความจุของคาร์บอนต่ำจนใบ
การขยายอย่างเต็มที่ [ 1 , 2 ] ดังนั้น เมื่อ
ใบอ่อนถูกฉายรังสีสูงเพียงเศษส่วนของดูดซึม
ดังกล่าวสามารถใช้ในปฏิกิริยาเคมีผ่านคาร์บอน
ผสมกลมกลืน ซึ่งหมายความว่าพลังงานมากเกินไปตื่นเต้น
ผลิตการพัฒนาความอดทน psii ความเครียด
และกลไก photoprotective psii ระหว่างใบที่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง – [ 3
9 ] การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า psii ใน
ใบอ่อนมีความไวต่อความเครียด เช่น การทดลอง
แสงสูงและอุณหภูมิสูง และ 6,8,10 [ 3 ] แม้ว่ากลไก photoprotective
จะเพิ่มมากขึ้นในใบอ่อนมากกว่าครบ ใบ 3,11,12
[ ขยาย ] อย่างไรก็ตามความอดทนของ PSI และผลงาน
เพื่อเครื่องมือสังเคราะห์แสงทั้งในใบที่ขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกันภายใต้ความเครียดถูกทอดทิ้ง
.
มันได้รับรายงานว่ากิจกรรมของ PSI และมีการพัฒนาอย่างกลมกลืนระหว่างการ psii

ใบซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องมือทั้ง 2 photosy [ 7,13 ] แต่ก็ยังไม่ทราบว่า PSI
และ psii สามารถร่วมมือกันได้ดีภายใต้สภาวะความเครียด ในใบที่ขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่าง

ความต้านทานที่แตกต่างกันของ PSI และ psii
ความเครียดจะก่อให้เกิดความไม่สมดุลระหว่าง PSI และ psii และแทรกแซง
กับกิจกรรมของทั้งใบอุปกรณ์ภายใต้
ความเครียด การตอบสนองของ PSI และ psii ความเครียดแตกต่างกัน
ขั้นตอนการพัฒนาจะช่วยให้เข้าใจกลยุทธ์ของพืชเพื่อปรับการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในการพัฒนา
.
psii ถือเป็นเป้าหมายหลักของ photoinhibition
[ 14 – 16 ] แต่การยับยั้งของ PSI จะไม่ค่อยพบในสิ่งมีชีวิต เพราะ
psi มั่นคงมากกว่า psii ภายใต้ความเครียดมากที่สุดของสิ่งมีชีวิต เช่น
เป็นแสงสูง และอุณหภูมิสูง PSI photoinhibition แรก
รายงานโดย เทราชิม่าและเพื่อนร่วมงาน [ 17 ] PSI เป็นเว็บไซต์ photoinhibition หลัก
เมื่อใบไม้แตงกวาแช่เย็นที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 1 
5 H ภายใต้แสงปานกลาง ( 200 lmol M  2 s  1 ) วันนี้มันได้ถูกพิสูจน์แล้วว่า photoinhibition
PSI เป็นปรากฏการณ์สากล
พืชที่สูงขึ้นภายใต้การรักษาแสงเย็น 23 – [ 18 ] .
แตงกวา ( ต้นแตงกวา L . ) เป็นปกติหนาวไว
พืชหนาว–ภาพแสงที่มักปรากฏในเรือนกระจก ระหว่าง
ฤดูหนาว การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงการรักษาแบบไดนามิก
แสง–หนาวในระหว่างการพัฒนา
ใบแตงกวา และเพื่อหาปัจจัยที่มีหนาว–
แสงความอดทนในระหว่างการพัฒนาของใบแตงกวา

ถึงวัตถุประสงค์นี้ เราได้ตรวจสอบก๊าซ CO2 ตรา