Florida braces for Hurricane Matthew; 2 million urged to evacuate Facebook Twitter Google Plus Embed
Florida braces for Hurricane Matthew; 2 million urged to evacuate 2:18
Florida began to feel the effects of Hurricane Matthew as the first band of rain from the deadly storm hit the east coast Thursday — and officials warned any holdouts to evacuate before it's too late.
"People do not seem to get it and are not leaving," Martin County, Florida, Sheriff William D. Snyder told NBC News. "I'm not saying this to be theatrical ... I asked my captain of detectives if he had body bags, because if we get 140 mile-per-hour winds in mobile home parks, we are going to have fatalities."
As of 5 p.m. Thursday, the "potentially disastrous" storm was 100 miles east-southeast of West Palm Beach, Florida, packing winds of up to 140 mph, and heading for the Sunshine State at a speed of 13 mph, the National Hurricane Center warned.
Some 1.5 million Floridians up and down the east coast were ordered to evacuate and 3,500 members of the National Guard — half the state's contingent — had been activated.
"There is no reason not to leave," a grim Gov. Rick Scott warned as the storm that has already killed 114 people across the Caribbean moved ever closer.
"Do not surf. Do not go to the beach," he said. "This storm will kill you."
Latest developments:
Landfall or near-landfall is forecast for between 3 a.m. and 8 a.m. Friday, between West Palm Beach and Cape Canaveral, Florida.
Winds of 145 mph are expected if it makes landfall, although there's a small chance the winds could reach Category 5 strength.
Regardless of whether Florida gets a direct hit from Matthew, the damage will be "catastrophic," Scott warned.
With forecasters expecting the storm to wallop Florida early Friday morning, President Obama signed an emergency declaration to speed federal aid to the state and spoke with the governors of Florida, Georgia, North and South Carolina.
Evacuations were also under way in Georgia and the Carolinas after Matthew, which hammered Haiti and strafed Cuba, began battering the Bahamas. It killed a staggering 108 in Haiti alone.
"Sadly, this is one of the most dire predictions I've ever given for a hurricane forecast," NBC News meteorologist Bill Karins said. "The devastation that is left behind is going to take us weeks to clean up, and a lot of people are going to need help."
PHOTOS: Southeast Prepares for Matthew
Scott warned Floridians that projected winds of 100 to 150 mph will destroy houses and "millions will lose power, possibly for a long period of time."
"My goal is to make sure everyone is prepared," he said, urging residents to fill up on gas, grab supplies, and get out of town. "Evacuate, evacuate, evacuate."
"THERE IS NO REASON NOT TO LEAVE."
Meanwhile, the NHC extended the hurricane warning Thursday northward to Altamaha Sound in Georgia, while a watch was put into effect as far north as South Carolina's South Santee River.
"Storm surges are going to go much further inland than people realize, and that's a lot of water all at once. The winds are going to be incredibly high, and the rain is what we're concerned about," South Carolina Gov. Nikki Haley said.
The projected path of the storm, according to the NHC:
Thursday evening and Friday morning: A turn toward the north-northwest is expected as Matthew approaches Florida.
Friday afternoon and evening: Matthew is forecast to head up the east coast of Florida, with central coastal Florida experiencing hurricane conditions throughout the day.
Saturday morning: Depending on the position, coastal South Carolina or Savannah, Georgia, could be battered by strong winds and rain.
Saturday afternoon and evening: Matthew could move eastward, with Myrtle Beach, South Carolina, feeling lesser impacts.
PlayWhy Hurricane Matthew is Difficult to Forecast Facebook Twitter Google Plus Embed
Why Hurricane Matthew is Difficult to Forecast 1:36
If it makes landfall, Matthew would be the first major hurricane — Category 3 or higher — to hit the U.S. mainland since Wilma in 2005.
Regardless of whether it's a direct hit, Scott said the impact on Florida "will be catastrophic."
"Saving every life in our state is our priority," he said.
PlayFlorida Governor Tells Those in Hurricane Matthew's Path 'Evacuate, Evacuate, Evacuate' Facebook Twitter Google Plus Embed
Florida Governor Tells Those in Hurricane Matthew's Path 'Evacuate, Evacuate, Evacuate' 0:46
Tropical storm systems typically diminish as they cross land, but Matthew did not weaken significantly when it slammed first into Haiti and weakened only slightly when it passed over a sparsely populated corner of Cuba.
That's because Atlantic hurricanes usually veer out to sea, thanks to low pressure over the ocean in late summer and early autumn. But the National Weather Service said high pressure has persisted over the western Atlantic and the East Coast in the recent days — trapping Matthew close to the coast and the warm
ฟลอริด้าวงเล็บสำหรับพายุเฮอริเคนแมทธิว; 2 ล้านกระตุ้นให้อพยพไปยัง Facebook Twitter Google Plus ฝัง
ฟลอริด้าวงเล็บสำหรับพายุเฮอริเคนแมทธิว; 2 ล้านกระตุ้นให้อพยพ 02:18
ฟลอริด้าเริ่มที่จะรู้สึกถึงผลกระทบของพายุเฮอริเคนแมทธิวเป็นวงแรกของฝนจากพายุร้ายแรงตีชายฝั่งตะวันออกพฤหัสบดี -. และเจ้าหน้าที่เตือน holdouts ใด ๆ ที่จะอพยพก่อนที่จะสายเกินไป
"ผู้คนดูเหมือนจะไม่ จะได้รับมันและไม่ได้ออกจาก "มาร์ตินเคาน์ตี้ฟลอริดานายอำเภอวิลเลี่ยมดีไนเดอร์บอกข่าวเอ็นบีซี "ฉันไม่ได้พูดนี้จะเป็นละคร ... ฉันถามกัปตันของฉันนักสืบถ้าเขามีถุงร่างกายเพราะถ้าเราได้รับ 140 ลมไมล์ต่อชั่วโมงในสวนสาธารณะบ้านมือถือเรากำลังจะมีการเสียชีวิต."
ในฐานะที่เป็น ของ 17:00 วันพฤหัสบดีที่ "อาจเป็นหายนะ" พายุ 100 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวสต์ปาล์มบีช, ฟลอริดา, บรรจุลมถึง 140 ไมล์ต่อชั่วโมงและมุ่งหน้าไปยังรัฐซันไชน์ที่ความเร็ว 13 ไมล์ต่อชั่วโมงศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติเตือน .
บาง 1.5 ล้าน Floridians ขึ้นและลงทางฝั่งตะวันออกได้รับคำสั่งให้อพยพและ 3,500 สมาชิกของดินแดนแห่งชาติ - ครึ่งผูกพันของรัฐ. - ได้รับการเปิดใช้งาน
"มีเหตุผลที่จะไม่ทิ้งไม่เป็นที่" น่ากลัวรัฐบาลริกก็อตต์เตือนเป็น พายุที่มีการฆ่าแล้ว 114 คนทั่วแคริบเบียนย้ายเคยใกล้ชิด.
"อย่าท่อง. อย่าไปที่ชายหาด" เขากล่าว "พายุลูกนี้จะฆ่าคุณ."
การพัฒนาล่าสุด:
แผ่นดินหรือใกล้แผ่นดินมีการคาดการณ์สำหรับ 03:00-08:00 วันศุกร์ระหว่างเวสต์ปาล์มบีชและ Cape Canaveral, Florida.
ลม 145 ไมล์ต่อชั่วโมงคาดว่าถ้ามันทำให้เกิดแผ่นดินถล่ม แต่มี โอกาสน้อยลมสามารถเข้าถึงหมวด 5 ความแข็งแรง.
ไม่ว่าจะเป็นฟลอริด้าได้รับการตีโดยตรงจากแมทธิวความเสียหายที่จะเป็น "ภัยพิบัติ" สกอตต์เตือน.
ด้วยการพยากรณ์คาดหวังว่าพายุจะวัลลภฟลอริด้าในเช้าวันศุกร์ที่ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในกรณีฉุกเฉิน ประกาศเพื่อเพิ่มความเร็วในการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางของรัฐและได้พูดคุยกับผู้ว่าการรัฐฟลอริด้า, จอร์เจีย, นอร์ทและเซาท์แคโรไลนา.
พึ้ก็ยังตามวิธีในจอร์เจียและแคโรไลนาหลังจากที่แมทธิวซึ่งตอกเฮติและกระหน่ำคิวบาเริ่มทุบตีบาฮามาส มันฆ่าส่าย 108 ในเฮติเพียงอย่างเดียว.
"น่าเศร้านี้เป็นหนึ่งในการคาดการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่ผมเคยได้รับเท่าที่เคยมีการคาดการณ์พายุเฮอริเคน" ข่าวเอ็นบีซีอุตุนิยมวิทยาบิล Karins กล่าวว่า "การทำลายล้างที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังจะใช้เวลาเราสัปดาห์เพื่อทำความสะอาดและคนจำนวนมากจะต้องการความช่วยเหลือ."
รูปถ่าย: ตะวันออกเฉียงใต้เตรียมความพร้อมสำหรับแมทธิว
ก็อตต์เตือน Floridians ที่คาดการณ์ลม 100-150 กิโลเมตรต่อชั่วโมงจะทำลายบ้านและ "นับล้านจะสูญเสียอำนาจอาจจะเป็นระยะเวลานานของเวลา."
"เป้าหมายของผมคือการทำให้แน่ใจว่าทุกคนที่เตรียมไว้" เขากล่าวเรียกร้องให้ประชาชนที่จะเติมก๊าซ, อุปกรณ์คว้า, และได้รับการออกจากเมือง "อพยพอพยพอพยพ."
"ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ออก."
ในขณะที่ NHC ขยายพายุเฮอริเคนเตือนพฤหัสบดีเหนือไปทามาฮาเสียงในจอร์เจียขณะที่นาฬิกาที่ถูกใส่ลงในผลเท่าที่เหนือเซาท์แคโรไลนาของใต้สันติแม่น้ำ .
"กระชากพายุกำลังจะไปไกลกว่าการประมงคนตระหนักและที่น้ำมากทั้งหมดในครั้งเดียว. ลมจะไปได้สูงอย่างไม่น่าเชื่อและฝนเป็นสิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับ" เซาท์แคโรไลนารัฐบาล นิกกี้เฮลีย์กล่าว.
เส้นทางที่คาดการณ์ของพายุตาม NHC:
วันพฤหัสบดีที่เย็นและเช้าวันศุกร์: การหันไปทางทิศเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือคาดว่าแมทธิววิธีฟลอริดา.
บ่ายวันศุกร์และเย็น: แมทธิวคาดว่าจะมุ่งหน้าขึ้นชายฝั่งตะวันออก ฟลอริด้ากลางชายฝั่งฟลอริด้าประสบเงื่อนไขพายุเฮอริเคนตลอดทั้งวัน.
เช้าวันเสาร์: ขึ้นอยู่กับตำแหน่งชายฝั่งเซาท์แคโรไลนาหรือสะวันนา, จอร์เจีย, อาจจะซึ้งโดยลมแรงและมีฝน.
บ่ายวันเสาร์และเย็น: แมทธิวจะย้ายไปทางทิศตะวันออกด้วย . เทิลบีช, เซาท์แคโรไลนารู้สึกผลกระทบน้อย
PlayWhy พายุเฮอริเคนแมทธิวเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ Facebook Twitter Google Plus ฝัง
ทำไมพายุเฮอริเคนแมทธิวเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ 01:36
ถ้ามันทำให้เกิดแผ่นดินถล่ม, แมทธิวจะเป็นพายุเฮอริเคนใหญ่ครั้งแรก - ประเภทที่ 3 หรือสูงกว่า - จะตีแผ่นดินใหญ่สหรัฐตั้งแต่วิลในปี 2005
โดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นตีโดยตรง, สกอตต์กล่าวว่าผลกระทบต่อฟลอริด้า "จะเป็นความหายนะ."
"ออมทรัพย์ทุกชีวิตในรัฐของเราคือความสำคัญของเรา" เขากล่าว.
PlayFlorida ว่าราชการบอกผู้ที่อยู่ใน พายุเฮอริเคนแมทธิวเส้นทาง 'อพยพอพยพอพยพคนออกจาก' Facebook Twitter Google Plus ฝัง
รัฐฟลอริดาบอกผู้ที่อยู่ในเส้นทางของพายุเฮอริเคนแมทธิว 'อพยพอพยพอพยพคนออกจาก' 00:46
ระบบพายุโซนร้อนมักจะลดลงในขณะที่พวกเขาข้ามที่ดิน แต่แมทธิวไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อ มันกระแทกครั้งแรกในเฮติและลดลงเพียงเล็กน้อยเมื่อมันผ่านมุมประชากรเบาบางของคิวบา.
นั่นเป็นเพราะพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกมักจะเปลี่ยนทิศทางออกไปในทะเลขอบคุณที่ความดันต่ำกว่ามหาสมุทรในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง แต่บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่าความกดอากาศสูงยังคงอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกและฝั่งตะวันออกในวันที่ผ่านมา - แมทธิวดักใกล้กับชายฝั่งและอบอุ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..

จัดฟันที่ฟลอริด้าพายุเฮอริเคนแมทธิว 2 ล้านเรียกร้องให้อพยพ Twitter Facebook Google Plus ฝังจัดฟันที่ฟลอริด้าพายุเฮอริเคนแมทธิวเร่งอพยพ 2 : 18 2 ล้านฟลอริด้าเริ่มรู้สึกถึงผลกระทบของพายุเฮอริเคนแมทธิวเป็นวงแรกของฝนจากพายุร้ายแรงตีชายฝั่งตะวันออกวันพฤหัสบดี และเจ้าหน้าที่เตือนใด ๆ holdouts อพยพออกก่อนที่จะสายเกินไป" ผู้ที่ไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับมันและจะไม่ออกจาก " มาร์ติน County , Florida , นายอำเภอวิลเลี่ยม ดี. สไนเดอร์บอก " ข่าวเอ็นบีซี ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้เป็นละคร . . . . . . . ฉันถามหัวหน้านักสืบของฉันถ้าเขามีถุงร่างกาย เพราะถ้าเราเอาลม 140 ไมล์ต่อชั่วโมงในบ้านเคลื่อนที่สวนสาธารณะ เราจะมีพลพรรค " .เป็น 5 น. วันพฤหัสบดีที่ " พายุ อาจก่อให้เกิดมหันตภัย " 100 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวสต์ปาล์มบีช , ฟลอริด้า , ลมบรรจุถึง 140 ไมล์ต่อชั่วโมง และมุ่งหน้าสู่ภาวะแสงแดดที่ความเร็ว 13 ไมล์ต่อชั่วโมง ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติเตือนบาง 1.5 ล้าน Floridians ขึ้นและลงชายฝั่งตะวันออกที่ถูกสั่งให้อพยพ และ 3 , 500 สมาชิกของยามแห่งชาติ - ครึ่งรัฐผูกพัน - ได้ถูกเปิดใช้งาน" ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ปล่อย " กริม Gov . Rick Scott เตือนเป็นพายุที่ได้ฆ่าไปแล้ว 114 คนทั่วทะเลแคริบเบียนย้ายมาใกล้ๆ" ไม่เล่น ไม่ได้ไปที่ชายหาด , " เขากล่าว . " พายุนี้จะฆ่าคุณ " .ความคืบหน้าล่าสุด :แผ่นดินหรือใกล้แผ่นดินคาดการณ์สำหรับระหว่าง 3 น. และเวลา 08.00 น. วันศุกร์ ระหว่าง West Palm Beach และ Cape Canaveral , ฟลอริด้าลมที่ 145 ไมล์ต่อชั่วโมง คาดว่าถ้ามันทำให้แผ่นดิน แม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมากที่สามารถเข้าถึงประเภทลม 5 แรงไม่ว่าฟลอริด้าได้รับการตีโดยตรงจากแมทธิว ความเสียหายจะเป็น " หายนะ " Scott เตือนกับนักพยากรณ์คาดว่าพายุวัลลภฟลอริด้าก่อนเช้าวันศุกร์ , ประธานาธิบดีโอบามาลงนามประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน เพื่อเร่งช่วยเหลือของรัฐบาลกลางกับรัฐและได้พูดคุยกับผู้ว่าการรัฐฟลอริดา , จอร์เจีย , North และ South Carolinaอพยพยังตามวิธีในจอร์เจียและแคโรไลนาหลังจากแมทธิวซึ่ง hammered เฮติและ strafed คิวบาเริ่มทุบตี บาฮามาส มันฆ่าส่าย 108 ในเฮติคนเดียว" เศร้า , นี้เป็นหนึ่งในที่เลวที่สุดที่ผมเคยได้รับการคาดการณ์สำหรับพายุเฮอริเคนที่คาดการณ์ " NBC ข่าวนักอุตุนิยมวิทยา บิล อโกด้ากล่าว ความเสียหายที่ทิ้งไว้จะใช้เวลาสัปดาห์เพื่อทำความสะอาดและผู้คนจำนวนมากจะต้องการความช่วยเหลือ "รูปถ่าย : ตะวันออกเฉียงใต้ เตรียมไว้ให้ แมทธิวสก็อตเตือน Floridians ที่คาดการณ์ลม 100 - 150 ไมล์ต่อชั่วโมง จะทำลายบ้านและ " ล้านจะสูญเสียอำนาจ อาจเป็นระยะเวลานานของเวลา . "" เป้าหมายของฉันคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่เตรียมไว้ " เขากล่าวเรียกร้องให้ประชาชนที่จะเติมแก๊สเต็ม จับซัพพลาย และออกจากเมืองนี้ " อพยพ , อพยพ , อพยพ "" ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ปล่อย "ขณะเดียวกัน งขยายคำเตือนพายุเฮอริเคนพฤหัสบดีทางเหนือเพื่อ altamaha เสียงในจอร์เจีย ขณะที่นาฬิกาถูกใส่ลงในผลเป็นไกลเหนือเป็น South Carolina Santee ใต้แม่น้ำ" พายุกระชากไปไกลภายในประเทศกว่าคนตระหนัก นั่นคือ น้ำเยอะเลย ลมจะสูงมาก และฝน เป็นสิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับ " South Carolina Gov . Nikki Haley กล่าวคาดการณ์เส้นทางของพายุตามง :วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ : หันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือคาดว่าเป็น แมทธิว วิธีการที่ฟลอริด้าบ่ายวันศุกร์และเย็น : แมทธิว คาดว่าจะมุ่งหน้าขึ้นชายฝั่งตะวันออกของรัฐฟลอริดา กับกลางชายฝั่งฟลอริดาประสบภาวะพายุตลอดทั้งวันเช้าวันเสาร์ : ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง , ชายฝั่งเซาท์แคโรไลนาหรือสะวันนา , จอร์เจีย , สามารถโจมตีจากคลื่นลมแรง และฝนตกวันเสาร์บ่ายและเย็น : แมทธิวจะย้ายไปทางทิศตะวันออกมีชายหาด , South Carolina , ความรู้สึกน้อยกว่าผลกระทบplaywhy พายุเฮอริเคนแมทธิว เป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ Twitter Facebook Google Plus ฝังทำไมพายุแมทธิว เป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ 1:36ถ้ามันทำให้แผ่นดิน แมทธิวจะเป็นหลักแรกพายุเฮอริเคน - ประเภท 3 หรือสูงกว่า - ตีแผ่นดินใหญ่สหรัฐตั้งแต่วิลในปี 2005ไม่ว่าจะตีโดยตรง , สกอตต์กล่าวว่าผลกระทบในฟลอริด้า " จะรุนแรง "" ช่วยทุกชีวิตในรัฐของเราเป็นอันดับแรกของเรา " เขากล่าวผู้ว่าการ playflorida บอกใน Hurricane " แมทธิว เส้นทางอพยพ , อพยพ , อพยพ " Facebook Twitter Google Plus ฝังผู้ว่าการรัฐฟลอริดาบอกใน Hurricane " แมทธิว เส้นทางอพยพ , อพยพ , อพยพ " 0:46ระบบพายุเขตร้อนมักจะลดเป็นพวกเขาข้ามดินแดน แต่แมทธิวไม่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อมันกระแทกครั้งแรกในเฮติและลดลงเพียงเล็กน้อยเมื่อมันผ่านไป มุมที่มีประชากรเบาบางของคิวบานั่นเพราะพายุเฮอริเคนมักจะผันออกสู่ทะเล เพราะความกดอากาศต่ำเหนือมหาสมุทรในปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง แต่การบริการสภาพอากาศแห่งชาติบอกว่า ความดันสูง ได้หายเหนือตะวันตกมหาสมุทรแอตแลนติกและชายฝั่งตะวันออกในวันล่าสุดดักแมทธิว ใกล้กับชายฝั่งเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
