Following in footsteps far greater

Following in footsteps far greater than my own, I began brewing my own beer
in 1985. I didn’t start homebrewing for lack of good beer, because plenty of
good, locally available commercial beers were available. I chose to brew my
own beer because I wanted to personally experience the magic of the beer
making process. After I started homebrewing, I quickly became hooked and
realized only much later that as much as I was consuming the hobby of
homebrewing, it was also consuming me.
So I had my own reasons for homebrewing — but why should you start?
Because homebrewers tend to develop a love and enjoyment and respect for
beer beyond its simple consumption. Homebrewers are ethereally connected
to both the brewing past and the brewing future; they’re champions of both a
medieval art and an advanced science. Plus, the homebrewing community-atlarge
shares a common sense of purpose — of sharing information and ideas,
of promoting education as part of the hobby, and of enriching and enlightening
the general public by improving its collective perception of beer.
And despite anything you may have seen or heard or assumed on your own,
facial hair isn’t a prerequisite to being a good homebrewer. On the other
hand, growing wild hair now and again is strongly encouraged among those
who brew their own beer at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ในการก้าวไกลมากกว่าของตัวเอง เริ่มผลิตเบียร์ของตัวเองในปี 1985 ไม่ได้เริ่ม homebrewing ขาดเบียร์ดี เพราะมากมายดี มีจำหน่ายเบียร์ในเชิงพาณิชย์ได้ เลือกการชงของฉันเบียร์เอง เพราะต้องการตัวตนประสบการณ์มหัศจรรย์ของเบียร์ทำให้กระบวนการ หลังจากที่ผมเริ่ม homebrewing ผมได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นติดยาเสพติด และรู้เฉพาะมากภายหลังที่ได้มากที่สุดขณะใช้งานอดิเรกของhomebrewing นอกจากนี้ยังใช้ฉันดังนั้นผมของตัวเองเหตุผล homebrewing — แต่ทำไมคุณควรเริ่มอย่างไรเพราะ homebrewers มีแนวโน้มที่จะ พัฒนาความรักและความเพลิดเพลิน และเคารพเบียร์นอกเหนือจากการใช้ง่าย มีการเชื่อมต่อ Homebrewers ethereallyการผลิตเบียร์อดีตและอนาคตผลิตเบียร์ พวกเขากำลังของทั้งสองแบบศิลปะยุคกลางและเป็นวิทยาศาสตร์ขั้นสูง พลัส homebrewing ชุมชน-atlargeสามัญสำนึกของหุ้น — การแชร์ข้อมูลและความคิดส่งเสริมการศึกษาเป็นส่วนหนึ่ง ของงานอดิเรก และการเพิ่มคุณค่า และรู้แจ้งประชาชนทั่วไป โดยการปรับปรุงการรับรู้รวมเบียร์และแม้ มีสิ่งที่ คุณอาจเห็น หรือได้ยิน หรือสันนิษฐานด้วยตัวเองขนบนใบหน้าไม่จำเป็น homebrewer ดี อื่น ๆมือ ปลูกป่าผมตอนนี้และอีกครั้งเป็นอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่เบียร์ของตนเองที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินตามรอยเท้าไกลเกินกว่าฉันเองฉันเริ่มเบียร์ของตัวเอง
ในปี 1985 ผมไม่ได้เริ่มต้น homebrewing สำหรับการขาดของเบียร์ที่ดีเพราะความอุดมสมบูรณ์ของ
ดีเบียร์ในเชิงพาณิชย์ที่มีในท้องถิ่นที่มีอยู่ ฉันเลือกที่จะชงของฉัน
เบียร์เองเพราะผมอยากที่จะสัมผัสกับความมหัศจรรย์ส่วนตัวของเบียร์
ขั้นตอนการทำ หลังจากที่ผมเริ่ม homebrewing ฉันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นติดยาเสพติดและ
ตระหนักมากเท่านั้นในภายหลังว่ามากที่สุดเท่าที่ผมได้รับการบริโภคงานอดิเรกของ
homebrewing มันก็นานฉัน.
ดังนั้นผมจึงมีเหตุผลของตัวเองสำหรับ homebrewing - แต่ทำไมคุณควรเริ่มต้นอย่างไร
เพราะ homebrewers มีแนวโน้มที่ เพื่อพัฒนาความรักและความเพลิดเพลินและความเคารพ
เบียร์เกินบริโภคที่เรียบง่าย homebrewers มีการเชื่อมต่อ ethereally
ทั้งที่ผ่านมาและในอนาคตการผลิตเบียร์เบียร์; พวกเขากำลังแชมป์ของทั้งสอง
ศิลปะยุคกลางและวิทยาศาสตร์ขั้นสูง พลัส homebrewing ชุมชน atlarge
หุ้นสามัญสำนึกของวัตถุประสงค์ - การแบ่งปันข้อมูลและความคิด
ของการส่งเสริมการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของงานอดิเรกและความสมบูรณ์และ enlightening
. ประชาชนทั่วไปโดยการปรับปรุงการรับรู้ร่วมกันของเบียร์
และแม้จะมีสิ่งที่คุณอาจ ได้เห็นหรือได้ยินหรือสันนิษฐานในตัวเองของคุณ
ใบหน้าผมไม่จำเป็นที่จะเป็น homebrewer ดี ในอื่น ๆ
มือการเจริญเติบโตของเส้นผมป่าในขณะนี้และอีกครั้งได้รับการสนับสนุนอย่างมากในหมู่ผู้
ที่ดื่มเหล้าเบียร์ของตัวเองที่บ้าน