Nuclear power plants have suffered

Nuclear power plants have suffered various failures through corrosion causing economic losses,
increasing the radiation exposure to personnel and increasing the possibility of environmental risk. Many
examples of different corrosion mechanisms and their consequences for nuclear power plant (NPP)
working conditions are recognized and described. Nevertheless, several issues related to the corrosion of
materials used for NPP constructions are still unexplained. This paper gives short, basic information
about selected methods of the corrosion reduction and corrosion inhibitors used in coolant systems in
nuclear power plants, mainly in pressurized water reactors PWRs and boiling water reactors BWRs.
Present data are based in the open scientific and technical literature since 1990.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ประสบความล้มเหลวต่าง ๆ ผ่านการกัดกร่อนที่ก่อให้เกิดการเสียหายทางเศรษฐกิจรับรังสีบุคลากรที่เพิ่มขึ้น และเพิ่มโอกาสของความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม หลายตัวอย่างของการกัดกร่อนต่าง ๆ กลไกและผลกระทบของพวกเขาสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (NPP)สภาพการทำงานรู้จัก และอธิบาย อย่างไรก็ตาม หลายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการกัดกร่อนของวัสดุที่ใช้ก่อสร้าง NPP ก็ยังคงไม่ได้อธิบาย เอกสารนี้ให้ข้อมูลพื้นฐาน สั้นเกี่ยวกับวิธีการเลือกของการลดการกัดกร่อนและสารยับยั้งการกัดกร่อนที่ใช้ในระบบหล่อเย็นในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ส่วนใหญ่ในน้ำแรงดันเครื่องปฏิกรณ์ PWRs และต้มน้ำเตาปฏิกรณ์ BWRsแสดงข้อมูลอยู่ในวรรณคดีวิทยาศาสตร์ และเทคนิคเปิดตั้งแต่ปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้รับความเดือดร้อนความล้มเหลวต่างๆผ่านการกัดกร่อนที่ก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจ
ที่เพิ่มขึ้นรังสีให้กับบุคลากรและเพิ่มความเป็นไปได้ของความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม หลาย
ตัวอย่างของกลไกที่แตกต่างกันการกัดกร่อนและผลกระทบของพวกเขาสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (เอ็นพีพี)
สภาพการทำงานที่ได้รับการยอมรับและอธิบาย อย่างไรก็ตามประเด็นต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการกัดกร่อนของ
วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง NPP ยังคงไม่ได้อธิบาย กระดาษนี้จะช่วยให้สั้นข้อมูลพื้นฐาน
เกี่ยวกับวิธีการเลือกของการกัดกร่อนลดลงและการกัดกร่อนสารยับยั้งที่ใช้ในระบบน้ำหล่อเย็นใน
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ส่วนใหญ่ในแรงดัน PWRs เครื่องปฏิกรณ์น้ำเดือดและเครื่องปฏิกรณ์น้ำ BWRs.
นำเสนอข้อมูลที่มีอยู่ในที่โล่งวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคตั้งแต่ 1990