We have developed a new method for

We have developed a new method for removal of Cd from fish
sauce using a combination of chelate resins that are approved as
food additives and the previously reported tannin method. This
combined method removed both liberated and protein-bound Cd
from fish sauce, and solved the limitations of tannin treatments.
The iminodiacetic acid type chelate resin (Diaion CR11) was more
suitable for the removal of Cd from fish sauce than the ethylene
diamine type (Diaion CR20). Accordingly, CR11 removed Cd more
effectively than CR20 in the column method. Moreover, Cd–CR11
binding was strongly inhibited by NaCl, although other fish sauce
components reduced this effect. Finally, chemical components
with nutritional value or known beneficial functions were retained
after tannin and chelate resin treatments. Thus, the present
method is safe and effective and has promising applications in fish
sauce factories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พัฒนาวิธีการใหม่สำหรับการเอาออกของซีดีจากปลาซอสที่ใช้เรซิ่นแอซิดที่อนุมัติเป็นวัตถุเจือปนอาหารและวิธีการแทนนินที่รายงานไปก่อนหน้านี้ นี้วิธีการรวมเอาทั้ง liberated และผูก กับโปรตีนซีจากปลา และแก้ไขข้อจำกัดของแทนนินรักษาIminodiacetic ชนิดกรดแอซิดยางไม้ (Diaion CR11) ถูกเพิ่มเติมเหมาะสำหรับการเอาซีดีจากปลากว่าเอทิลีนชนิด diamine (Diaion CR20) ตามลำดับ CR11 เอาซีดีเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพกว่า CR20 วิธีคอลัมน์ นอกจากนี้ ซีดี-CR11ผูกเป็นอย่างยิ่งห้าม โดย NaCl แม้ว่าน้ำปลาอื่น ๆส่วนลดลักษณะพิเศษนี้ สุดท้าย ส่วนประกอบทางเคมีมีคุณค่าทางโภชนาการหรือฟังก์ชันประโยชน์รู้จักรักษาได้หลังจากแทนนินและเรซินแอซิดรักษา ดังนั้น ปัจจุบันวิธีมีความปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ และมีกำหนดการใช้งานปลาโรงงานซอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีการพัฒนาวิธีการใหม่ในการกำจัดแคดเมียมจากปลาซอสใช้เป็นส่วนผสมของเม็ดคีเลตที่ได้รับการอนุมัติเป็นวัตถุเจือปนอาหารและวิธีการแทนนินที่รายงานก่อนหน้านี้ นี้วิธีการรวมเอาออกทั้งที่มีอิสรเสรีและ Cd โปรตีนที่ถูกผูกไว้จากน้ำปลาและแก้ไขข้อจำกัด ของการรักษาแทนนิน. ประเภทกรด iminodiacetic เรซินคีเลต (Diaion CR11) ได้มากขึ้นเหมาะสำหรับการกำจัดของCd จากน้ำปลากว่าเอทิลีนที่ประเภทdiamine ( Diaion CR20) ดังนั้น CR11 ลบออก Cd มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าCR20 วิธีคอลัมน์ นอกจากนี้แผ่น Cd-CR11 ผูกพันถูกยับยั้งอย่างมากจากโซเดียมคลอไรด์แม้ว่าน้ำปลาอื่น ๆส่วนประกอบลดลงผลกระทบนี้ สุดท้ายองค์ประกอบทางเคมีที่มีคุณค่าทางโภชนาการหรือที่รู้จักกันในฟังก์ชั่นที่เป็นประโยชน์ไว้หลังจากแทนนินและการรักษาเรซินคีเลต ดังนั้นในปัจจุบันวิธีการที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพและมีการใช้งานที่มีแนวโน้มในปลาโรงงานซอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเอาซีดีจากน้ำปลา
โดยใช้การรวมกันของคีเลตเรซิ่นที่ได้รับการอนุมัติตามที่
วัตถุเจือปนอาหารและรายงานก่อนหน้านี้จากวิธี วิธีการรวมเอาทั้งการปลดปล่อยนี้

และโปรตีนผูกพัน CD จากน้ำปลา และแก้ไขข้อ จำกัด ของการรักษากรดแทนนิน .
iminodiacetic ชนิดคีเลทเรซิน ( diaion เทคโนโลยีมากขึ้น
)เหมาะสำหรับการกำจัดของซีดีจากน้ำปลามากกว่าเอธิ
ไดอะประเภท ( diaion cr20 ) ดังนั้นเทคโนโลยีออกซีดีมากกว่า
cr20 ในคอลัมน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าวิธี นอกจากนี้ ซีดี–เทคโนโลยี
ผูกถูกขอยับยั้ง NaCl แม้ว่าส่วนประกอบซอส
ปลาอื่นลดผลกระทบนี้ ในที่สุด ส่วนประกอบทางเคมีที่มีคุณค่าทางโภชนาการ หรือที่รู้จักกัน

มีฟังก์ชั่นประโยชน์การหลังจากแทนนินต เรซิน และการรักษา ดังนั้น วิธีการที่ใช้ในปัจจุบัน
ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ และมีสัญญาการใช้งานในโรงงานน้ำปลา