In Bergdorf Goodman’s case, the ret

In Bergdorf Goodman’s case, the retailer understood that its target consumers were women who go to the best hotels, clubs and restaurants in the city and need a retailer of the same caliber to match their overall lifestyle.

To achieve the same caliber of service as those frequented by its consumer, Bergdorf Goodman needed to put as much care into its customer service as it does its products.

“Carrying a tremendous assortment of products combined with a knowledgeable staff creates a buying experience, the enjoyment of going into a store,” Mr. Neimark said.

“Retailers cannot lose sight of the consumer wanting to be treated well by people who know the products well,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของคลา Bergdorf ตัวแทนจำหน่ายที่เข้าใจว่า ผู้บริโภคเป้าหมายที่มีผู้หญิงไปโรงแรมดีที่สุด คลับ และร้านอาหารในเมือง และต้องการผู้ค้าปลีก caliber เดียวกันตรงกับชีวิตของพวกเขาโดยรวมเพื่อให้บรรลุ caliber เดียวกันของบริการที่สูงของผู้บริโภค คลา Bergdorf จำเป็นให้มากที่สุดดูแลในการบริการลูกค้าเป็นผลิตภัณฑ์นาย Neimark กล่าวว่า "ดำเนินการคัดสรรผลิตภัณฑ์ที่รวมกับพนักงานมีความรู้ที่มหาศาลสร้างประสบการณ์ซื้อ หย่อนไปร้าน"ร้านค้าปลีกไม่สามารถสูญเสียสายตาของผู้บริโภคที่ต้องถือ โดยคนที่รู้จักผลิตภัณฑ์ดีดี เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สามี Bergdorf ของร้านค้าปลีกที่เข้าใจว่าผู้บริโภคเป้าหมายที่เป็นผู้หญิงที่ไปโรงแรมที่ดีที่สุดคลับและร้านอาหารในเมืองและต้องมีร้านค้าปลีกของความสามารถเดียวกันเพื่อให้ตรงกับการดำเนินชีวิตโดยรวมของพวกเขา. เพื่อให้บรรลุความสามารถเช่นเดียวกันกับผู้ที่ แวะเวียนเข้ามาของผู้บริโภค, Bergdorf Goodman จำเป็นที่จะนำการดูแลมากที่สุดเท่าที่เข้ามาให้บริการลูกค้าเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ของตน. "การดำเนินการแบ่งประเภทที่ยิ่งใหญ่ของผลิตภัณฑ์รวมกับพนักงานที่มีความรู้สร้างประสบการณ์การซื้อความเพลิดเพลินในการที่จะเข้าไปในร้าน" นาย . Neimark กล่าวว่า. "ผู้ค้าปลีกไม่สามารถสูญเสียสายตาของผู้บริโภคที่ต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากคนที่รู้ผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดี" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของร้าน กู๊ดแมน , ร้านค้าปลีกเข้าใจว่าผู้บริโภคเป้าหมายเป็นผู้หญิงที่ไปโรงแรมที่ดีที่สุด , คลับและร้านอาหารในเมือง และต้องการให้ร้านค้าปลีกของความสามารถเดียวกันเพื่อให้ตรงกับวิถีชีวิตโดยรวมของพวกเขา .

เพื่อให้บรรลุความสามารถเดียวกันของบริการเป็น frequented โดยของผู้บริโภค ร้าน กู๊ดแมน ต้องใส่เป็น มากสนใจในบริการของลูกค้าเป็นผลิตภัณฑ์ของ บริษัท .

" ถือหลากหลายมหาศาลของผลิตภัณฑ์รวมกับความรู้ของเราสร้างประสบการณ์การซื้อความสุขไปเข้าไปในร้าน " มิสเตอร์ เนย์มาร์คพูด

" ร้านค้าปลีกไม่สูญเสียสายตาของผู้บริโภคต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากผู้คนที่รู้จักผลิตภัณฑ์ดี " เขากล่าว