Thailand Q2 GDP posted 0.4% q/q sa growth was as expected. On a y/y ba การแปล - Thailand Q2 GDP posted 0.4% q/q sa growth was as expected. On a y/y ba ไทย วิธีการพูด

Thailand Q2 GDP posted 0.4% q/q sa

Thailand Q2 GDP posted 0.4% q/q sa growth was as expected. On a y/y basis, growth moderated to 2.8%, down from 3.0% in Q1. Growth remains disappointingly sluggish in Thailand, with tourism and a modest fiscal bounce the only growth drivers; exports have continued to underperform expectations, and domestic demand remains weighed by weak consumer and business confidence.

According to Barclays, "While we continue to expect a modest pickup in domestic demand in H2, the drag from agriculture due to the recent severe drought is likely to weigh on the recovery in our view. As a result, we lower our growth forecasts by 1.0pp to 2.7% for 2015, and by 70bp to 3.8% for 2016."

While the monetary policy stance remains highly accommodative, analysts believe the BoT remains ready to deploy further policy easing to support sentiment, if needed. This has been reiterated by the BoT through the year, and given low commodity prices and negative inflation.

Barclays says, "The risk of a rate cut in Q4 after the US Fed meeting in September remains elevated. While we maintain our base case for the BoT to remain on hold this year, any reversal in THB weakness or further deterioration in the growth outlook in 2H could be triggers for rate cuts."

Read more at http://www.econotimes.com/Thailand-GDP-growth-expected-at-38-in-2016-76679#mSWAGLjIbpUIEwKL.99
1360/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
GDP ไตรมาสที่ 2 ของไทยลง 0.4% q/q สาเจริญเติบโตได้ตามที่คาดไว้ ตาม y/y เจริญเติบโตมีควบคุมเป็น 2.8% ลงจาก 3.0% ในไตรมาสที่ 1 โปรแกรมควบคุมการเจริญเติบโตเท่านั้น ตีกลับเติบโตยังคงซบเซา disappointingly ในประเทศไทย ท่องเที่ยวและบัญชีเจียมเนื้อเจียมตัว ส่งออกได้อย่างต่อเนื่องเพื่อ underperform ความคาดหวัง และอุปสงค์ในประเทศยังคงชั่งน้ำหนัก โดยผู้บริโภคที่อ่อนแอและความเชื่อมั่นทางธุรกิจ ตามบาร์เคลย์ "ในขณะที่เรายังคาดว่ารถกระบะที่เจียมเนื้อเจียมตัวในความต้องการภายในประเทศใน H2 ลากจากเกษตรจากภัยแล้งรุนแรงที่ล่าสุดได้โอกาสในการกู้คืนในมุมมองของเรา ดังนั้น เราลดคาดการณ์การเติบโตของเรา 1.0pp-2.7% ใน 2015 และ 70bp เป็น 3.8% ใน 2016 "ในขณะท่าทางนโยบายการเงินยังคงสูง accommodative นักวิเคราะห์เชื่อว่า ธปท.ยังคงพร้อมใช้งานเพิ่มเติมนโยบายการผ่อนคลายเพื่อสนับสนุนความเชื่อมั่น ถ้าจำเป็น นี้ถูกย้ำ โดยธปท.ผ่านปี และราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำและอัตราเงินเฟ้อติดลบบาร์เคลย์กล่าวว่า "ความเสี่ยงของอัตราการตัดในไตรมาสที่ 4 หลังจากการประชุมเฟดของสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนยังคงสูงขึ้น ในขณะที่เรารักษากรณีพื้นฐานสำหรับธปท.การค้างปีนี้ กลับรายการใด ๆ ในบาทจุดอ่อนหรือความเสียหายเพิ่มเติมใน outlook การเจริญเติบโตใน 2 H อาจทริกเกอร์สำหรับอัตราตัด"อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.econotimes.com/Thailand-GDP-growth-expected-at-38-in-2016-76679#mSWAGLjIbpUIEwKL.99
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทยไตรมาสที่ 2 ของจีดีพี 0.4% โพสต์คิว / q สาเจริญเติบโตได้ตามที่คาดไว้ บนพื้นฐาน Ay y / การเจริญเติบโตที่ชะลอลง 2.8% ลดลงจาก 3.0% ในไตรมาสที่ 1 การเจริญเติบโตยังคงผิดหวังที่ซบเซาในประเทศไทยกับการท่องเที่ยวและการตีกลับการคลังเจียมเนื้อเจียมตัวผลักดันการเติบโตเท่านั้น การส่งออกยังคงต่ำกว่าความคาดหวังและความต้องการภายในประเทศยังคงชั่งน้ำหนักโดยผู้บริโภคที่อ่อนแอและความเชื่อมั่นทางธุรกิจ. ตามที่บาร์เคลย์ "ในขณะที่เรายังคงคาดหวังว่ารถกระบะเจียมเนื้อเจียมตัวของอุปสงค์ในประเทศใน H2, ลากจากการเกษตรอันเนื่องมาจากภัยแล้งอย่างรุนแรงที่ผ่านมามีแนวโน้มที่ จะมีน้ำหนักในการกู้คืนในมุมมองของเรา. เป็นผลให้เราลดคาดการณ์การเติบโตของเราโดย 1.0pp 2.7% สำหรับปี 2015 และ 70bp 3.8% สำหรับปี 2016 "ในขณะที่นโยบายการเงินยังคงผ่อนคลายสูงนักวิเคราะห์เชื่อว่าธ ปท ยังคงพร้อมที่จะปรับใช้มาตรการผ่อนคลายเชิงนโยบายต่อไปเพื่อสนับสนุนความเชื่อมั่นถ้าจำเป็น นี้ได้รับการกล่าวย้ำโดยธนาคารแห่งประเทศไทยปีที่ผ่านมาและได้รับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำและอัตราเงินเฟ้อในเชิงลบ. บาร์เคลย์กล่าวว่า "ความเสี่ยงของอัตราการตัดในไตรมาสที่ 4 ปีหลังการประชุมเฟดในเดือนกันยายนยังคงสูง. ในขณะที่เรารักษากรณีฐานของเรา ธนาคารแห่งประเทศไทยจะยังคงไว้ในปีนี้การกลับรายการใด ๆ ในความอ่อนแอบาทหรือเสื่อมสภาพไปในแนวโน้มการเติบโตใน 2H อาจจะเป็นทริกเกอร์สำหรับการปรับลดอัตรา. "อ่านเพิ่มเติมได้ที่http://www.econotimes.com/Thailand-GDP-growth-expected -at-38 ใน 2,016-76,679 # mSWAGLjIbpUIEwKL.99







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยไตรมาส 2 จีดีพีลง 0.4 % Q / q ซาเติบโตได้ตามที่คาดไว้ ใน Y / Y พื้นฐานการเจริญเติบโตปานกลาง 2.8% ลดลงจาก 3.0 % ในปี 2552 การเจริญเติบโตยังคงซบเซา Disappointingly ในประเทศไทย , การท่องเที่ยวและเจียมเนื้อเจียมตัวงบประมาณตีกลับไดรเวอร์การเจริญเติบโตเท่านั้น การส่งออกยังคง underperform ความคาดหวัง และอุปสงค์ในประเทศยังคงหนัก โดยความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและธุรกิจที่อ่อนแอ ตามเอง

," ในขณะที่เรายังคงคาดหวังว่ารถกระบะที่เจียมเนื้อเจียมตัวของอุปสงค์ในประเทศใน H2 , ลากจากการเกษตร เนื่องจากภัยแล้งที่รุนแรงล่าสุดมีแนวโน้มที่จะหนักในการกู้คืนในมุมมองของเรา เป็นผลให้เราลดการคาดการณ์การเติบโตของเรา โดย 1.0pp 2.7 % ในปี 2015 และ 70bp ถึง 3.8% เพื่อ 2016 "

ส่วนนโยบายการเงินทีผ่อนคลายยังคงสูง ,นักวิเคราะห์เชื่อว่า ธปท. ยังคงพร้อมที่จะใช้งานต่อไปผ่อนคลายนโยบายที่จะสนับสนุนความเชื่อมั่น , ถ้าจำเป็น นี้ได้รับการยืนยันจาก ธปท. ผ่านปีและได้รับสินค้าราคาต่ำและอัตราเงินเฟ้อติดลบ

บาร์เคลย์กล่าวว่า " ความเสี่ยงของการลดอัตราในไตรมาส 4 หลังจากที่สหรัฐฯ การประชุมในเดือนกันยายนยังคงสูง ในขณะที่เรารักษากรณีฐานของเรา ธปท. จะยังคงไว้ในปีนี้มีความผกผันบาทความอ่อนแอหรือการเสื่อมสภาพเพิ่มเติมในแนวโน้มการเจริญเติบโตใน 2H อาจจะเรียกสำหรับการตัดอัตรา "

อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.econotimes . com / thailand-gdp-growth-expected-at-38-in-2016-76679 # mswagljibpuiewkl.99
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com