The coranation of the present king

The coranation of the present king took place on 5 May 1950 and His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great is the ninth King of the Chakri Dynasty. On 5 May of every year, all his subjects rejoice in demonstrating once more their affection and loyalty to him by organising a celebration on his coronation day.
Prior to the reign of King Rama IV (King Mongkut), there was no coronation ceremony in Thailand, there was only a private ceremony held by high ranking officials to celebrate their Royal Regalia and positions in the 6th lunar month. A coronation, however, took place for the first time when King Rama IV was crowned on 15 May 1851. The king thought that the coronation was an auspicious occasion and, above all, several countries which have a king or queen as the head of state regard this day as an important occasion to organise a ceremony in honour of their monarch. Thus, King Rama IV issued a proclamation to organise a ceremony on the coronation day. However, the king thought that it would be difficult to explain the meaning of the coronation day to his subjects in detail, he thus allowed people to call this day as a “ceremony to commemorate the Royal Regalia”, but was quite similar to that of a coronation. On that day (the 13th of the full moon in the 6th lunar month), Buddhist monks were invited to perform a blessing ceremony and on the following day monks were invited to have meal at the Dusit Maha Prasart Throne Hall in the Grand Palace.
During the reign of the present king, the ceremonies are performed for three days. The first day falls on 3 May in which the following ceremony will be performed; the king performs a merit-making ceremony at the Audience Hall of Amarindra in dedication to the deceased kings while Buddhist monks chant, give a sermon and perform a requiem (a ceremony to meditate and take memorial robe) on the royal ashes of the deceased kings. On 4 May, the Coronation Ceremonies begin with a proclamation of the Coronation Day read by the Chief of Brahmin priests followed by an evening chanting performed by Buddhist monks. Finally, 5 May is the actual date of the ceremony in which food is to be offered to monks and followed by a celebration of the Royal Regalia, At noon the Army and the Navy, each fires a 21-gun salute in honour of the king. On this day, His Majesty the King also presents the royal decorations to the people who have made a valuable contribution to the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

coranation ของกษัตริย์ในปัจจุบันเกิดขึ้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 1950 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราชทรงเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่เก้าของราชวงศ์จักรี เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปีทุกเรื่องของเขาชื่นชมยินดีในการแสดงให้เห็นอีกครั้งความรักและความจงรักภักดีต่อเขาโดยการจัดงานเฉลิมฉลองในวันพิธีบรมราชาภิเษกของเขา.
ก่อนที่จะมีสมัยรัชกาลที่ IV (พระจอมเกล้า) มีพิธีบรมราชาภิเษกในประเทศไทยไม่มี มีเพียงพิธีส่วนตัวจัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงเพื่อเฉลิมฉลองพระราชกกุธภัณฑ์และตำแหน่งของพวกเขาในวันเพ็ญเดือน 6 พิธีบรมราชาภิเษก แต่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อรัชกาลปราบดาภิเษกเป็นวันที่ 15 พฤษภาคม 1851 กษัตริย์คิดว่าพิธีบรมราชาภิเษกเป็นมหามงคลวโรกาสและเหนือสิ่งอื่นหลายประเทศที่มีพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีเป็นประมุขแห่งรัฐ ถือว่าวันนี้เป็นโอกาสสำคัญที่จะจัดพิธีในเกียรติของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ดังนั้นรัชกาลออกประกาศที่จะจัดพิธีในวันฉัตรมงคล แต่กษัตริย์คิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายความหมายของวันบรมราชาภิเษกไปเรื่องของเขาในรายละเอียดที่เขาได้รับอนุญาตดังนั้นคนที่จะเรียกวันนี้ว่าเป็น "พิธีเพื่อรำลึกถึงพระราชกกุธภัณฑ์" แต่ก็ค่อนข้างคล้ายกับว่า พิธีบรมราชาภิเษก ในวันนั้น (วันที่ 13 ของดวงจันทร์เต็มรูปแบบในวันเพ็ญเดือน 6) พระสงฆ์ที่ได้รับเชิญที่จะดำเนินการพิธีให้ศีลให้พรและพระสงฆ์ในวันรุ่งขึ้นได้รับเชิญไปรับประทานอาหารที่โรงแรมดุสิตมหาปราสาทพระที่นั่งในพระบรมมหาราชวัง.
ในช่วง รัชสมัยของกษัตริย์ปัจจุบันพิธีกรจะดำเนินการเป็นเวลาสามวัน วันแรกตรงกับวันที่ 3 พฤษภาคมที่พิธีต่อไปนี้จะต้องดำเนินการ; กษัตริย์ดำเนินการพิธีทำบุญที่ผู้ชมในห้องโถงของสมเด็จพระอมรินทราบรมราชินีในการอุทิศตนเพื่อพระมหากษัตริย์ผู้เสียชีวิตในขณะที่พระสงฆ์สวดมนต์ให้พระธรรมเทศนาและดำเนินการบังสุกุล (พิธีที่จะนั่งสมาธิและใช้เสื้อที่ระลึก) บนขี้เถ้าราชวงศ์ของกษัตริย์ผู้ตาย . เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมพิธีฉัตรมงคลเริ่มต้นด้วยการประกาศของวันฉัตรมงคลอ่านโดยหัวหน้านักบวชพราหมณ์ตามด้วยการสวดมนต์ตอนเย็นดำเนินการโดยพระสงฆ์ สุดท้าย 5 พฤษภาคมเป็นวันที่เกิดขึ้นจริงของพิธีที่อาหารที่จะนำเสนอให้กับพระสงฆ์และตามมาด้วยการเฉลิมฉลองของพระราชกกุธภัณฑ์เป็นตอนเที่ยงกองทัพบกและกองทัพเรือแต่ละยิง 21- ปืนในเกียรติของพระมหากษัตริย์ . ในวันนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนอกจากนี้ยังมีการจัดพระราชตกแต่งให้กับประชาชนที่ได้ทำมีคุณค่าให้กับประเทศ