LOS ANGELES — Donny Joubert watched

LOS ANGELES — Donny Joubert watched the boy round the corner of the public housing project holding what looked like a handgun. The barrel was pointed at him and the two officers from the Los Angeles Police Department. The boy was 10 or 11 years old, Mr. Joubert figured, and had more gleam than anger in his eyes. Mr. Joubert, a community activist who grew up in the housing project, shouted and lunged for the gun.

It was plastic. The police officers did not even reach for their holsters.

“Somewhere else, that kid would be dead,” Mr. Joubert said.

That interaction, Mr. Joubert said, is the best illustration of the way the community has dramatically changed in the 50 years since the Watts riots broke out on the streets here, for six days starting on Aug. 11, 1965.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LOS ANGELES - ดอนชูแบร์ดูเด็กรอบมุมของโครงการที่อยู่อาศัยของประชาชนที่ถือสิ่งที่ดูเหมือนปืน บาร์เรลก็ชี้ไปที่เขาและเจ้าหน้าที่สองคนจาก Los Angeles กรมตำรวจ เด็กอายุ 10 หรือ 11 ปี, นายชูแบร์คิดและมีประกายมากกว่าความโกรธในสายตาของเขา นายชูแบร์กิจกรรมของชุมชนที่เติบโตขึ้นในโครงการที่อยู่อาศัยตะโกนและพุ่งเข้าใส่ปืน. มันเป็นพลาสติก เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้เข้าถึงสำหรับซองหนังของพวกเขา. "ที่อื่นเด็กที่จะตาย" นายชูแบร์กล่าวว่า. การทำงานร่วมกันที่นายชูแบร์กล่าวว่าเป็นภาพที่ดีที่สุดจากทางชุมชนที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากใน 50 ปีนับตั้งแต่การจลาจลวัตต์โพล่งออกมาบนท้องถนนที่นี่หกวันเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม 1965

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอสแอนเจลิส - ดอนนี่ จูเบิร์ตมองรอบเด็กชายมุมของอาคารสาธารณะโครงการถือแล้วเหมือนปืน บาร์เรลถูกจ่อที่เขา และสองเจ้าหน้าที่จาก Los Angeles กรมตำรวจ เด็กอายุ 10 หรือ 11 ปี นาย จูเบิร์ตว่า มีแววมากกว่าความโกรธในดวงตาของเขา นายจูแบร์ต , ชุมชนนักกิจกรรมที่เติบโตขึ้นในโครงการที่อยู่อาศัยตะโกนและ lunged เพื่อปืน

มันเป็นพลาสติก ตำรวจไม่ได้ถึง holsters ของเขา

" ที่อื่น เด็กนั่นจะตาย " นาย จูเบิร์ตกล่าว

ว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่าง นาย จูเบิร์ตกล่าวว่าเป็นภาพที่ดีที่สุดของทางชุมชนมีการเปลี่ยนแปลงใน 50 ปีตั้งแต่วัตส์จลาจลบนถนนที่นี่ หกวัน เริ่มสิงหาคม 11 , 1965