Dear Sirs,Happy new year! How's you

Dear Sirs,

Happy new year!

How's your business recently?

Have you got the mail i sent you two month ago? It's my great pleasure to write a letter to you again.

Please see the attached file,it is our latest price list of SKF housing bearings for your reference.If you interested in them or have other new bearings inquiry,please feel free let me know,we will send you our price list and offer as soon as possible.

Besides,free samples are available.We wish we can supply you professional service and quality goods .

Your any reply will be highly appreciated.

Thanks&Best regards

Joy

Sales manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพสุขสันต์วันปีใหม่! คือธุรกิจของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณมีจดหมายส่งคุณสองเดือนที่ผ่านมา มันเป็นความสุขของฉันดีเขียนจดหมายให้คุณอีกครั้ง โปรดดูแฟ้มที่แนบมา มันเป็นของเรารายการราคาล่าสุดของตลับลูกปืน SKF ที่อยู่อาศัยสำหรับการอ้างอิง ถ้าคุณให้ความสนใจ หรือมีคำถามอื่น ๆ แบริ่งใหม่ กรุณารู้สึกฟรีแจ้งให้ทราบ เราจะส่งราคาและข้อเสนอของเราโดยเร็วที่สุด ฟรีตัวอย่างมี เราต้องจัดหาสินค้าคุณภาพและบริการ ตอบใด ๆ ของคุณจะได้ชื่นชม ขอขอบคุณและนับถือ ความสุข ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพสวัสดีปีใหม่! วิธีการของธุรกิจของคุณเร็ว ๆ นี้? คุณมีจดหมายส่งฉันสองเดือนที่ผ่านมาหรือไม่ มันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะเขียนจดหมายถึงคุณอีกครั้ง. โปรดดูไฟล์ที่แนบมามันเป็นรายการราคาล่าสุดของเราของ SKF แบริ่งที่อยู่อาศัยสำหรับ reference.If คุณสนใจในตัวเขาหรือมีคำถามแบริ่งใหม่อื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะส่งรายการราคาของเราและให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างฟรีพร้อมใช้งานหวังว่าเราสามารถจัดหาคุณบริการอย่างมืออาชีพและสินค้าที่มีคุณภาพ. การตอบกลับใด ๆ ของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือความสุขผู้จัดการฝ่ายขาย