in singapore's highly competitve ni

in singapore's highly competitve nightlife industry,not many nightclub concepts survive more than five years. beating the odds is home-grown club attica at clarke quay , which will celebrate its 10th anniversary on may 31- with a new look to boot. after a 750000 facelift,the club will have two new vip areas - afloating platform for dj and an ''art-light'' installation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของสิงคโปร์สูง competitve คืนอุตสาหกรรม ไนท์คลับแนวคิดที่ไม่ได้อยู่รอดมากกว่า 5 ปี การตีราคาเป็นบ้านโตตติคลับที่คลาร์กคีย์ ซึ่งจะฉลองครบรอบ 10 ปี วันที่ 31 พฤษภาคม- ด้วยรูปลักษณ์ใหม่เพื่อเริ่มต้น หลังจาก 750000 facelift สโมสรจะมีสองใหม่ vip พื้นที่ - แพลตฟอร์ม afloating สำหรับ dj และการติดตั้ง ''ศิลปะแสง ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานบันเทิงยามค่ำ​​คืนในอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ competitve สูงแนวคิดไนท์คลับไม่มากอยู่รอดเกินห้าปี ตีราคาเป็นสโมสรที่บ้านปลูกแอตติกาที่ท่าเรือคล๊าร์คซึ่งจะเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีในวันที่ 31 พฤษภาคม - ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ที่จะบูต หลังจาก 750000 ดึงสโมสรจะมีสองพื้นที่วีไอพีใหม่ - afloating แพลตฟอร์มสำหรับดีเจและการติดตั้ง'' ศิลปะแสง''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอุตสาหกรรมต่างๆ การแข่งขันที่สูงมากของสิงคโปร์ ไม่ใช่หลายแนวคิดไนต์คลับอยู่รอดมากกว่าห้าปี อัตราต่อรองเต้นอยู่บ้านปลูกคลับแอตที่ Clarke Quay ซึ่งจะฉลองครบรอบปีที่ 10 ของวันที่ 31 พฤษภาคม ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ในการบูต หลัง , ปรับโฉม , ชมรมจะมีสองตัวใหม่พื้นที่ - afloating แพลตฟอร์มสำหรับดีเจและ 'art-light ' ' ติดตั้ง '