For shipment to Jinda, we want to a

For shipment to Jinda, we want to avoid problem that ‘hold’
because you still not received the payment from your customer.

Kindly you check and confirm status ready for loading to us by Today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งจินดา เราต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาที่ 'เก็บ' เนื่องจากคุณยังไม่ได้รับการชำระเงินจากลูกค้าของคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันสถานะพร้อมสำหรับการโหลดเราโดยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งให้กับจินดาเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ 'Hold'
เพราะคุณยังไม่ได้รับการชำระเงินจากลูกค้าของคุณ. ขอให้คุณตรวจสอบและยืนยันสถานะความพร้อมสำหรับการโหลดกับเราวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อจัดส่งไปยังจินดา , เราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ " ถือ "เพราะคุณยังไม่ได้รับการชำระเงินจากลูกค้าของคุณกรุณาตรวจสอบและยืนยันสถานะพร้อมโหลดกับเราวันนี้