Although we live in a world faced w

Although we live in a world faced with the
many immediate problems of hunger, poverty,
energy and global warming, we argue
that astronomy has long-term benefits that
are equally important to a civilised society.
Several studies have told us that investing
in science education, research and technology
provides a great return — not only
economically, but culturally and indirectly
for the population in general — and has
helped countries to face and overcome crises.
In fact, the scientific and technological
development of a country or region
has been shown to be closely linked to its
human development index — a statistic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราอยู่ในโลกต้องเผชิญกับการปัญหาทันทีหลายความหิว ความยากจนพลังงานและภาวะโลกร้อน เราทะเลาะกันว่า ดารามีระยะยาวผลประโยชน์ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันสังคมอารยะหลายการศึกษาได้บอกเราได้ว่าลงทุนในการศึกษาวิทยาศาสตร์ วิจัย และเทคโนโลยีให้ผลตอบแทนที่ดีซึ่งไม่เพียงเศรษฐกิจ แต่ทางวัฒนธรรม และทางอ้อมสำหรับประชากรทั่วไปซึ่งมีช่วยเหลือประเทศที่เผชิญ และฟันฝ่าวิกฤตในความเป็นจริง วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีการพัฒนาของประเทศหรือภูมิภาคได้รับการแสดงการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดของดัชนีการพัฒนามนุษย์ซึ่งสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ในโลกที่ต้องเผชิญกับ
ปัญหาเฉพาะหน้าหลายของความหิว, ความยากจน,
การใช้พลังงานและภาวะโลกร้อนที่เรายืนยัน
ว่าดาราศาสตร์มีประโยชน์ระยะยาวที่
มีความสำคัญเท่าเทียมกันเพื่อสังคมอารยะ.
การศึกษาหลายแห่งได้บอกกับเราว่าการลงทุน
ในด้านการศึกษาวิทยาศาสตร์ การวิจัยและเทคโนโลยีที่
ให้ผลตอบแทนที่ดี - ไม่เพียง แต่
เศรษฐกิจ แต่ทางวัฒนธรรมและทางอ้อม
สำหรับประชากรทั่วไป - และได้
ช่วยให้ประเทศที่จะเผชิญและเอาชนะวิกฤตการณ์.
ในความเป็นจริงทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
การพัฒนาของประเทศหรือภูมิภาคที่
ได้รับการแสดงให้เห็นว่า มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับของ
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ - สถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเราอยู่ในโลกที่ต้องเผชิญกับหลายทันทีปัญหาของความหิวความยากจนพลังงานและภาวะโลกร้อน เราเถียงกันที่ดาราศาสตร์ได้ระยะยาว ประโยชน์ที่สำคัญ คือสังคมที่ศิวิไลซ์ .หลายการศึกษาได้บอกกับเราว่า การลงทุนในการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ การวิจัย และเทคโนโลยีมีคืนที่ดีไม่เพียงคอรัปชั่น แต่วัฒนธรรม และโดยทางอ้อมสำหรับประชาชนทั่วไปและมีช่วยให้ประเทศที่จะเผชิญและเอาชนะวิกฤติในความเป็นจริง , วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการพัฒนาของประเทศ หรือภูมิภาคได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดของดัชนีการพัฒนามนุษย์ - สถิติ