The next morning I phoned Janet at

The next morning I phoned Janet at Eudora Grain and asked her to find out how much Phillips earned. Then I phoned Pole Star Line and found out that the Lucella would be in Thunder Bay – Canada’s westernmost port on Lake Superior – on Thursday and Friday. I wanted to find out if Grafalk’s story about Bledsoe was true, and whether the captain or the chief engineer had damaged my car. I wanted to talk to those guys now. So I booked a flight from Chicago to Toronto and then on to Thunder Bay that afternoon. I packed jeans and a shirt, and my Smith and Wesson gun, in a small bag and put my wallet in my jeans pocket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันรุ่งขึ้นผมโทรหาเจเน็ตที่ Eudora ข้าวและขอให้เธอหาวิธีมากฟิลลิปได้รับ แล้วฉันจะโทรขั้วโลกดาว Line และพบว่า Lucella จะอยู่ใน Thunder Bay - พอร์ตตะวันตกของแคนาดาในทะเลสาบสุพีเรีย - ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ผมอยากจะดูว่าเรื่อง Grafalk เกี่ยวกับ Bledsoe เป็นความจริงและไม่ว่ากัปตันหรือหัวหน้าวิศวกรได้รับความเสียหายรถของฉัน ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคนเหล่านั้นในขณะนี้ ดังนั้นผมจองเที่ยวบินจากชิคาโกไปโตรอนโตและจากนั้นก็ไป Thunder Bay ในบ่ายวันนั้น ฉันบรรจุกางเกงยีนส์และเสื้อยืดและสมิ ธ แอนด์เวสสันและปืนของฉันในถุงขนาดเล็กและใส่กระเป๋าสตางค์ของฉันในกระเป๋ากางเกงยีนส์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันรุ่งขึ้นผมโทรหาเจเน็ตใน Eudora เมล็ดพืชและถามเธอเพื่อดูเท่าใด ฟิลลิปส์ ที่ได้รับ แล้วฉันโทรหาดาวขั้วโลกบรรทัด และพบว่า lucella จะอยู่ในอ่าวฟ้าร้อง–แคนาดาพอร์ตซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตกในทะเลสาบและในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ฉันต้องการที่จะหาออกถ้า grafalk เรื่องราวเกี่ยวกับ เบลดโซ เป็นเรื่องจริง และว่ากัปตันหรือหัวหน้าวิศวกรมีความเสียหายรถของฉันฉันต้องการที่จะพูดกับพวกนั้นแล้ว ฉันจองเที่ยวบินจากชิคาโกโตรอนโตและจากนั้นในอ่าวฟ้าร้องที่บ่าย ฉันเอากางเกงยีนส์ และเสื้อเชิ้ต และปืนสมิทแอนด์เวสสัน เสียอีก ในถุงขนาดเล็กและใส่กระเป๋าตังค์ในกระเป๋ากางเกงของฉัน