Thais show politeness by trying to

Thais show politeness by trying to avoid disturbing or imposing on others.
It is shameful to be seen as thoughtless, selfish or unkind. For example, if you offer a Thai friend some snacks, he/she will refuse the offer the first few times. This is because he/she does not want to appear selfish or greedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทยแสดงสุภาพ โดยพยายามหลีกเลี่ยงการรบกวน หรือการจัดเก็บภาษีในผู้อื่นมันเป็นสิ่งที่น่าอับอายได้คิด เห็นแก่ตัว หรือโต้เถียง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนชาวไทยขนมขบเคี้ยว เขาจะปฏิเสธข้อเสนอแรกไม่กี่ครั้ง ทั้งนี้เนื่องจากเขาไม่ต้องการให้ปรากฏแก่ ตัวโลภ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยแสดงความสุภาพโดยพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการรบกวนหรือการจัดเก็บภาษีกับคนอื่น ๆ .
มันเป็นเรื่องน่าอายที่จะถูกมองว่าเป็นความคิดเห็นแก่ตัวหรือไร้ความปรานี ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมีเพื่อนคนไทยขนมบางอย่างที่เขา / เธอจะปฏิเสธข้อเสนอไม่กี่ครั้งแรก นี้เป็นเพราะเขา / เธอไม่ต้องการให้ปรากฏหรือเห็นแก่ตัวโลภ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งงานมีความสุข