When people with illnesses or disab

When people with illnesses or disabilities are experiencing clinical
depression or other emotional difficulties, they should have access to and
participate in counselling or other appropriate treatment. When people with
disabilities are experiencing suicidal thoughts or exhibiting suicidal
behavior, they should have access to and participate in the same suicide
prevention programs that are made available to other citizens. Providing
other citizens with suicide prevention programs while assisting and
counselling people with illness and disability to commit suicide is a gross
violation of the principle of full participation in community life and is
entirely unacceptable. Making it a crime to counsel a person to commit
suicide or to assist in the suicide of a person without a disability while
making it legal to counsel a person with disabilities to commit suicide or to
assist in the suicide of a person with a disability deprives people with
disabilities of equal protection of life and is also a gross violation of
human rights.

This problem could be averted if assisted suicide legislation were based on
safeguards related to ensuring that the decision was voluntary, informed,
rational, but not based on health or disability status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนที่ มีโรคหรือความพิการพบทางคลินิกภาวะซึมเศร้าหรือปัญหาทางอารมณ์อื่น ๆ พวกเขาควรสามารถเข้าถึง และเข้าร่วมในการให้คำปรึกษาหรือการรักษาอื่น ๆ ที่เหมาะสม เมื่อคนพร้อมความพิการจะประสบคิดฆ่าตัวตาย หรือฆ่าตัวตายแสดงลักษณะการทำงาน พวกเขาควรสามารถเข้าถึง และมีส่วนร่วมในการฆ่าตัวตายเหมือนกันโปรแกรมป้องกันการที่จะให้บริการแก่ประชาชนอื่น ๆ ให้พลเมืองอื่น ๆ มีโปรแกรมป้องกันการฆ่าตัวตายในขณะที่ให้ความช่วยเหลือ และให้คำปรึกษาผู้เจ็บป่วยและพิการเพื่อฆ่าตัวตายเป็นการรวมการละเมิดหลักการเต็มรูปแบบมีส่วนร่วมในชีวิตชุมชนและทั้งหมดยอมรับไม่ได้ ทำให้อาชญากรรมปรึกษาทนายคนที่จะยอมรับฆ่าตัวตายหรือ เพื่อช่วยในการฆ่าตัวตายของคนที่ไม่พิการขณะทำให้กฎหมายปรึกษาทนายคนพิการเพื่อฆ่าตัวตาย หรือการช่วยในการฆ่าตัวตายของคนพิการ deprives คนความพิการของเท่ากับคุ้มครองชีวิต และยังเป็นการละเมิดรวมสิทธิมนุษยชนปัญหานี้อาจป้องกันได้ถ้ากฎหมายช่วยฆ่าตัวตายตามมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการสร้างความมั่นใจว่า การตัดสินใจคือความสมัครใจ ทราบมีเหตุผล แต่ไม่ตามสถานะสุขภาพหรือทุพพลภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคนที่มีอาการเจ็บป่วยหรือพิการทางคลินิกกำลังประสบ
ภาวะซึมเศร้าหรือปัญหาทางอารมณ์อื่น ๆ พวกเขาควรจะมีการเข้าถึงและการ
มีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาหรือการรักษาอื่น ๆ ที่เหมาะสม เมื่อคนที่มี
ความพิการกำลังประสบคิดฆ่าตัวตายหรือฆ่าตัวตายการแสดง
พฤติกรรมที่พวกเขาควรจะมีการเข้าถึงและมีส่วนร่วมในการฆ่าตัวตายเดียวกัน
โปรแกรมการป้องกันที่จะให้บริการแก่ประชาชนอื่น ๆ ให้
ประชาชนอื่น ๆ ที่มีโปรแกรมการป้องกันการฆ่าตัวตายในขณะที่การให้ความช่วยเหลือและ
ให้คำปรึกษาคนที่มีความเจ็บป่วยและความพิการจะฆ่าตัวตายเป็นขั้นต้นของ
การละเมิดหลักการของการมีส่วนร่วมในชีวิตของชุมชนและเป็น
ที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาให้คำปรึกษาคนที่จะกระทำ
การฆ่าตัวตายหรือเพื่อช่วยในการฆ่าตัวตายของคนพิการในขณะที่
ทำให้มันเป็นกฎหมายที่จะให้คำปรึกษาเป็นคนที่มีความพิการจะฆ่าตัวตายหรือเพื่อ
ช่วยในการฆ่าตัวตายของบุคคลที่มีความพิการที่ทำให้ประชาชน กับ
ความพิการของความคุ้มครองเท่าเทียมกันของชีวิตและนอกจากนี้ยังเป็นละเมิด
สิทธิมนุษยชน

ปัญหานี้อาจจะหันไปถ้าการออกกฎหมายช่วยฆ่าตัวตายอยู่บนพื้นฐานของ
การป้องกันที่เกี่ยวข้องกับการสร้างความมั่นใจว่าการตัดสินใจที่เป็นความสมัครใจแจ้ง
เหตุผล แต่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะสุขภาพหรือความพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้คนเจ็บป่วยหรือพิการพบคลินิกภาวะซึมเศร้าหรือปัญหาทางอารมณ์อื่น ๆ พวกเขาควรจะมีการเข้าถึงและมีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาหรือการรักษาอื่น ๆ ที่เหมาะสม เมื่อคนคนพิการประสบคิดฆ่าตัวตาย หรือจัดแสดงฆ่าตัวตายพฤติกรรมที่พวกเขาควรจะมีการเข้าถึงและมีส่วนร่วมในวันเดียวกันการป้องกันโปรแกรมที่ให้บริการแก่ประชาชนอื่น ๆ ให้ประชาชนกับโปรแกรมป้องกันการฆ่าตัวตาย ขณะที่การช่วยเหลือและให้คำปรึกษาผู้ที่มีการเจ็บป่วยและพิการ เพื่อฆ่าตัวตาย เป็นเบื้องต้นการละเมิดหลักการการมีส่วนร่วมเต็มในชีวิตและเป็นทั้งหมดยอมรับไม่ได้ ทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะปรึกษาคนก่อฆ่าตัวตาย หรือเพื่อช่วยในการฆ่าตัวตายของคนที่ไม่มีความพิการ ในขณะที่ทำให้มันถูกกฎหมายที่จะปรึกษาคนพิการจะฆ่าตัวตายหรือช่วยในการฆ่าตัวตายของบุคคลที่มีความพิการ deprives คนกับความพิการของการป้องกันเท่าชีวิต และยังละเมิดของสิทธิมนุษยชนปัญหานี้อาจจะ averted ถ้าช่วยฆ่าตัวตายตาม กฎหมายการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับมั่นใจว่า การตัดสินใจสมัคร แจ้งมีเหตุผล แต่ไม่ใช่บนพื้นฐานของสุขภาพ หรือภาวะทุพพลภาพ