แปลเนื้อเรื่องYan Lipao Basketry Fa

แปลเนื้อเรื่องYan Lipao Basketry Famous product in Nakhon over 100 years Yan Lipao is a vine that grows in damp places among other plants in the forests of Nakhon Si Thammarat. This vine is very tough and durable and locals have found a way to make good use of it by making household goods such as handbags, tobacco boxes and tea accessories from it. Some pieces are encased in silver or gold. Depending on the details of the design, it takes between ten days to a month to make an item. The major Yan Lipao production spots are Ban Mon, Tambon Tha Rua and Ban Na Khian, Tambon Na Khian (both in Amphoe Mueang), and Fort Vajiravudh. The stitching of Yan Lipao vines began in the early Rattanakosin era. Basketry appealed to the aristocrats, noblemen, and the elite in Bangkok. During the reign of King Chulalongkorn, courtiers favored the use of handbags and pedestal trays that were made from Yan Lipao. Later, metal pieces and other adornments like gold, nak (gold bronze), silver, and ivory were added to enhance its appeal. These age-old objects were once fashionable but their popularity gradually waned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเนื้อเรื่องYan Lipao เครื่องสานใบมีชื่อเสียงสินค้านคร 100 ปีย่าน Lipao เป็นไม้เถาที่ขึ้นในชื้นในพืชอื่น ๆ ในป่าของนครศรีธรรมราช ไวน์นี้จะเหนียว และทนทานมาก และชาวบ้านได้พบวิธีที่จะทำให้ใช้มันทำในครัวเรือนเช่นกระเป๋า กล่องยาสูบ และอุปกรณ์ชงชาจากนั้น บางชิ้นเป็น encased ในทองหรือเงิน ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการออกแบบ จะใช้เวลาประมาณสิบวันถึงหนึ่งเดือนเพื่อให้สินค้า จุดผลิตย่าน Lipao สำคัญคือ บ้านจันทร์ ตำบลท่าเรือ และบ้านนาเคี่ยน ตำบลนาเคี่ยน (ทั้งในอำเภอเมือง), และป้อมวชิราวุธ เย็บ Yan Lipao นำเริ่มในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น เครื่องสานใบอุทธรณ์ aristocrats, noblemen และชนชั้นสูงในกรุงเทพมหานคร ในรัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ courtiers ปลอดการใช้กระเป๋าและถาดเชิงที่เกิดขึ้นจากยาน Lipao ภายหลัง ชิ้นส่วนโลหะและเฟอร์นิเจอร์ชั้นยอดอื่น ๆ เช่นทองคำ นาก (ทองสำริด), เงิน งาช้างเพิ่มเพื่อเพิ่มความดึงดูดใจ วัตถุเหล่านี้โปรดลองอีกเมื่อแฟชั่น แต่ความนิยมของพวกเขาค่อย ๆ waned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเนื้อเรื่องผลิตภัณฑ์ยัน Lipao จักสานที่มีชื่อเสียงในจังหวัดกว่า 100 ปียัน Lipao เป็นเถาที่เติบโตในที่ชื้นในหมู่พืชอื่น ๆ ในป่าของจังหวัดนครศรีธรรมราช เถานี้เป็นอย่างเหนียวและทนทานและชาวบ้านได้พบวิธีที่จะทำให้การใช้งานที่ดีของมันโดยการทำของใช้ในครัวเรือนเช่นกระเป๋า, กล่องยาสูบและอุปกรณ์ชาจากมัน บางชิ้นมีการห่อหุ้มด้วยเงินหรือทอง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการออกแบบก็จะใช้เวลาระหว่างวันที่สิบเดือนที่จะทำให้รายการ ที่สำคัญยัน Lipao จุดผลิตบ้านมอญตำบลท่าเรือและบ้านนาเคียนตำบลนาเคียน (ทั้งในอำเภอเมือง) และฟอร์ตวชิราวุธ เย็บขององุ่นยัน Lipao เริ่มต้นขึ้นในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น จักสานหันไปขุนนางขุนนางและชนชั้นสูงในกรุงเทพฯ ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า, ข้าราชบริพารที่ชื่นชอบการใช้งานของกระเป๋าและถาดแท่นที่ทำจากผ้ายันต์ Lipao ต่อมาชิ้นส่วนโลหะและเครื่องประดับอื่น ๆ เช่นทองนาค (บรอนซ์ทอง), เงิน, และสีงาช้างถูกเพิ่มเพื่อเพิ่มอุทธรณ์ของ วัตถุโบราณเหล่านี้เป็นแฟชั่นครั้งเดียว แต่ความนิยมของพวกเขาค่อยๆจางหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลเนื้อเรื่องผลิตภัณฑ์จักสานย่านลิเพา ที่มีชื่อเสียงในจังหวัดกว่า 100 ปี ย่านลิเพา เป็นองุ่นที่เติบโตในที่ชื้นแฉะ ในพืชอื่น ๆ ในป่าของจังหวัดนครศรีธรรมราช เถานี้เป็นเรื่องยากและคงทนและชาวบ้านได้พบวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากมัน โดยการทำของใช้ในครัวเรือน เช่น กระเป๋า กล่อง อุปกรณ์ยาสูบ และชาจากมันบางชิ้นเป็น encased ในเงิน หรือ ทอง ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการออกแบบก็จะใช้เวลาระหว่าง 10 วันถึง 1 เดือน ทำให้สินค้า หลัก ย่านลิเพา การผลิตปอ บ้านมอญ ตำบล ท่าเรือ บ้านนาเคียน ตำบลนาเคียน ( ทั้งในอำเภอเมือง ) และค่ายวชิราวุธ . เย็บย่านลิเพาเถาเริ่มในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น . ได้เรียกร้องให้ชนชั้นสูงจักสาน ,เหล่าขุนนางและชนชั้นสูง ในเขตกรุงเทพมหานคร ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ข้าราชบริพาร ชอบใช้กระเป๋าและแท่นวางถาดที่ทำจากย่านลิเพา . ต่อมา ชิ้นส่วนโลหะและ adornments อื่น ๆเช่นทอง นาก ( ทองแดง ) ทอง , เงิน , และงาช้างถูกเพิ่มเพื่อเพิ่มอุทธรณ์ของ วัตถุโบราณเหล่านี้เคยเป็นแฟชั่น แต่ความนิยมของพวกเขาค่อยๆ waned .