Basil or tulasi (Ocimum sanctum L.)

Basil or tulasi (Ocimum sanctum L.) is considered as a sacred plant and its various medicinal properties have been mentioned in ancient medicinal text, Ayurveda. Different parts of this plant are used for treatment of various ailments. In our study, we found that chemical constituents of essential oil obtained from fresh and dried leaves differ greatly thus, it may differ in biological activities too. The aim of present study was to compare the activity of essential oils obtained from fresh and dried leaves of O. sanctum against clinical isolates of enteric bacteria i.e., Escherichia coli, Shigella sp. and Salmonella typhi and yeast (Candida albicans). The major chemical constituents of essential oil of fresh leaves used in this study were eugenol (57.94%), β-caryophyllene (15.32%), β-elemene (7.57%) and germacrene D (9.10%) while that of dried leaves were eugenol (6.34%), β-caryophyllene (18.20%), β-elemene (11.38%) and caryophyllene oxide (29.36%). The disc-diffusion method was used to study the antimicrobial activities of essential oil. Ten mm discs were impregnated with 22 µl of undiluted essential oil and seeded over the plates with test microorganisms aseptically. The zones of inhibition were measured in bacteria after 24 h and in yeast after 72 h of incubation at 37°C. The results presented here are average of three repeated tests. The diameter of inhibition zone recorded in E. coli - 18 mm and 14 mm; Shigella spp. - 16 mm and 14 mm; Salmonella typhi -18 mm and 16 mm for both fresh and dried leaves, respectively. In yeast, the diameter of inhibition zone was 18 mm and 28 mm for fresh and dried leaves essential oil, respectively. These differences may be attributed due to presence of more eugenol (antibacterial component) in fresh leaves and β-caryophyllene and caryophyllene oxide (antifungal components) in dried leaves. In conclusion, the results reinforce our hypothesis that the difference in essential oil constituent of fresh and dried leaves may differ in their activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหระพาหรือ tulasi (สกุลกะเพรา-โหระพาซังตุม L.) ถือว่าเป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ และคุณสมบัติของยาต่าง ๆ มีการกล่าวถึงในข้อยาโบราณ ดา ส่วนต่าง ๆ ของพืชนี้จะใช้สำหรับรักษาโรคต่าง ๆ ในการศึกษาของเรา เราพบว่า constituents เคมีของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จากใบสด และแห้งแตกต่างกันมากดังนั้น มันอาจแตกต่างในกิจกรรมชีวภาพมากเกินไปได้ จุดมุ่งหมายการศึกษาปัจจุบันคือเปรียบเทียบการระเหยได้จากสด และแห้งใบของซังตุมโอกับแยกแบคทีเรีย enteric ทางคลินิกเช่น Escherichia coli, Shigella sp. typhi สาย และยีสต์ (Candida albicans) Constituents เคมีสำคัญของน้ำมันหอมระเหยของใบสดใช้ในการศึกษานี้ยูเจนอล (57.94%), β-caryophyllene (15.32%), β-elemene (7.57%) และ germacrene D (9.10%) ในขณะที่ใบไม้มียูเจนอล (6.34%), β-caryophyllene (18.20%), β-elemene (11.38%) และ caryophyllene ออกไซด์ (29.36%) วิธีการแพร่ดิสก์ถูกใช้เพื่อศึกษากิจกรรมการต้านจุลชีพของน้ำมันหอมระเหย มม. 10 ดิสก์ถูก impregnated กับ µl 22 หัวน้ำมันหอมระเหย และ seeded ผ่านแผ่นกับจุลินทรีย์ทดสอบ aseptically โซนของยับยั้งถูกวัด ในแบคทีเรียหลังจาก 24 ชม และ ในยีสต์หลัง h 72 ของบ่มที่ 37 องศาเซลเซียส ผลลัพธ์ที่แสดงที่นี่เป็นค่าเฉลี่ยของการทดสอบซ้ำ 3 เส้นผ่าศูนย์กลางของโซนยับยั้งบันทึก ใน E. coli - 18 มม. และ 14 มม. โอ shigella - 16 มม.และ 14 มม. สาย typhi-18 มม.และ 16 มม.ทั้งสด และแห้งใบ ตามลำดับ ในยีสต์ เส้นผ่าศูนย์กลางของโซนยับยั้ง 18 มม. และ 28 มม.สำหรับอาหารสด และแห้งใบน้ำมัน ตามลำดับ ความแตกต่างเหล่านี้อาจเกิดจากเนื่องจากของยูเจนอลเพิ่มเติม (ส่วนประกอบสารต้านเชื้อแบคทีเรีย) ในใบสดและβ-caryophyllene และ caryophyllene ออกไซด์ (ต้านเชื้อราส่วนประกอบ) ในใบไม้ เบียดเบียน ผลการเสริมสร้างสมมติฐานของเราว่า ความแตกต่างของน้ำมันวิภาคของใบสด และแห้งอาจแตกต่างในกิจกรรมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราหรือ Tulasi (Ocimum ถ้ำ L. ) ถือเป็นพืชศักดิ์สิทธิ์และคุณสมบัติของสมุนไพรต่างๆที่ได้รับการกล่าวถึงในข้อความสมุนไพรโบราณอายุรเวท ส่วนต่าง ๆ ของพืชชนิดนี้ถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคต่างๆ ในการศึกษาของเราพบว่าองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จากใบสดและแห้งที่ต่างกันมากจึงอาจแตกต่างกันในการจัดกิจกรรมทางชีวภาพมากเกินไป จุดมุ่งหมายของการศึกษาเพื่อเปรียบเทียบการทำงานของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จากใบสดและแห้งของถ้ำโอไอโซเลทกับทางคลินิกของเชื้อแบคทีเรียที่ลำไส้เช่น, อีโค, Shigella เอสพี และ Salmonella typhi และยีสต์ (Candida albicans) องค์ประกอบทางเคมีที่สำคัญของน้ำมันหอมระเหยจากใบสดที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มี eugenol (57.94%) β-caryophyllene (15.32%) β-elemene (7.57%) และ germacrene D (9.10%) ในขณะที่ใบแห้งเป็น eugenol (6.34%) β-caryophyllene (18.20%) β-elemene (11.38%) และ caryophyllene ออกไซด์ (29.36%) วิธีการแพร่กระจายแผ่นที่ใช้ในการศึกษากิจกรรมต้านจุลชีพของน้ำมันหอมระเหย สิบมิลลิเมตรแผ่นถูกชุบด้วย 22 ไมโครลิตรของน้ำมันหอมระเหยเจือปนและเมล็ดมากกว่าแผ่นที่มีการทดสอบปลอดเชื้อจุลินทรีย์ โซนการยับยั้งอยู่ในวัดแบคทีเรียหลังจาก 24 ชั่วโมงและยีสต์หลังจาก 72 ชั่วโมงของการบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส ผลการนำเสนอที่นี่เป็นค่าเฉลี่ยของสามการทดสอบซ้ำแล้วซ้ำอีก เส้นผ่านศูนย์กลางของบริเวณยับยั้งที่บันทึกไว้ในเชื้อ E. coli - 18 มมและ 14 มม Shigella spp - 16 มิลลิเมตรและ 14 มิลลิเมตร Salmonella typhi -18 มิลลิเมตรและ 16 มิลลิเมตรทั้งใบสดและแห้งตามลำดับ ในยีสต์เส้นผ่านศูนย์กลางของบริเวณยับยั้งได้ 18 มมและ 28 มมใบสดและแห้งน้ำมันหอมระเหยตามลำดับ ความแตกต่างเหล่านี้อาจนำมาประกอบเพราะการปรากฏตัวของ eugenol มากขึ้น (ส่วนประกอบต้านเชื้อแบคทีเรีย) ในใบสดและβ-caryophyllene และ caryophyllene ออกไซด์ (ส่วนประกอบเชื้อรา) ในใบแห้ง โดยสรุปผลการเสริมสร้างสมมติฐานของเราที่แตกต่างในการร่างรัฐธรรมนูญน้ำมันหอมระเหยจากใบสดและแห้งอาจแตกต่างกันในกิจกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tulasi ( โหระพาหรือกะเพราแดง L . ) เป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆและสรรพคุณทางยาได้ถูกกล่าวถึงในข้อความโบราณของยาอายุรเวท . ส่วนต่างๆของพืชนี้จะใช้สำหรับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในการศึกษาของเรา เราพบว่าองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันระเหยที่ได้จากใบสดและแห้งแตกต่างกันอย่างมาก จึงมันอาจแตกต่างกันในกิจกรรมทางชีวภาพด้วย จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษากิจกรรมของน้ํามันหอมระเหยที่ได้จากใบกะเพราสด และแห้ง กับสายพันธุ์ของแบคทีเรียที่มีคลินิกได้แก่ Escherichia coli และ Salmonella sp . และได้รับเชื้อชิเกลลา ( candida albicans )หลักองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากใบสดที่ใช้ในการศึกษาได้แก่ ยูจีนอล ( 57.94 % ) - caryophyllene บีตา ( 2 % ) , บีตา - ลเมเน ( 7.57 % ) และ germacrene D ( 9.10 % ) ในขณะที่ใบไม้แห้งมียูจีนอล ( 6.34 % ) , บีตา - caryophyllene , ( พักค้างคืน ) บีตา - ลเมเน ( 11.38 % ) และแคริโอฟิลลีนออกไซด์ ( 3 % ) แผ่นกระจายเป็นวิธีศึกษากิจกรรมการต้านจุลชีพของน้ำมันระเหยสิบแผ่นมม. ถูกชุบด้วย 22 µลิตรน้ำมันเจือปนและเมล็ดมากกว่าแผ่นทดสอบจุลินทรีย์ aseptically . โซนของการยับยั้งแบคทีเรียในวัด หลังจาก 24 ชั่วโมงและ 72 ชั่วโมงของยีสต์หลังบ่มที่ 37 องศา ผลที่นำเสนอที่นี่มี 3 ซ้ำโดยการทดสอบ เส้นผ่าศูนย์กลางของบริเวณยับยั้งที่บันทึกไว้ใน E . coli - 18 มม. และ 14 มม. ; ชิเกลลา spp .- 16 มม. และ 14 มม. ; เชื้อไทฟอยด์ - 18 มม. และ 16 มม. ทั้งสดและใบแห้ง ตามลำดับ ในยีสต์ เส้นผ่าศูนย์กลางบริเวณยับยั้งคือ 18 มม. และ 28 มม. สำหรับสดและใบแห้ง น้ำมันหอมระเหย ตามลำดับความแตกต่างเหล่านี้อาจจะประกอบ เนื่องจากการแสดงตนของ eugenol มากกว่า ( ส่วนตัว ) ในใบสดและบีตา - caryophyllene และ แคริโอฟิลลีนออกไซด์ ( ส่วนประกอบของยา ) ในใบแห้ง สรุป ผลเสริมสมมติฐานของเราที่แตกต่างในส่วนน้ำมันสด และใบแห้ง
อาจแตกต่างกันในกิจกรรมของพวกเขา