a surge in protectionist measures i

a surge in protectionist measures is another driver of uncertainty in view of the current difficult economic climate and the lack of progress on the adoption of a multilateral trading system under the WTO Doha Round negotiations. at the November 2011 meeting of the G20 participants underscored their commitment to free trade and to the multilateral trade system. However, since mid-October 2011, 124 new restrictive measures have been recorded, affecting around 1.1 per cent of world imports. Relevant measures include trade remedy actions, tariff increases, import licenses and customs controls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟกระชากในมาตรการเป็นคนขับรถอีกคนหนึ่งของความไม่แน่นอนในมุมมองของสภาพภูมิอากาศที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจในปัจจุบันและการขาดความคืบหน้าในการนำระบบการค้าพหุภาคีภายใต้การเจรจารอบ WTO รอบโดฮา ที่พฤศจิกายน 2011 การประชุมของผู้เข้าร่วม g20 ได้เน้นย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขาในการค้าเสรีและระบบการค้าพหุภาคี แต่เนื่องจากช่วงกลางเดือนตุลาคม 2011,124 มาตรการที่เข้มงวดใหม่ได้รับการบันทึกไว้มีผลกระทบต่อประมาณร้อยละ 1.1 ของการนำเข้าของโลก มาตรการที่เกี่ยวข้องรวมถึงการดำเนินการแก้ไขปัญหาการค้าเพิ่มขึ้นภาษีนำเข้าใบอนุญาตและการควบคุมศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนโยบายมาตรการจะควบคุมอื่นของความไม่แน่นอนมุมมองสภาพเศรษฐกิจยากปัจจุบันและขาดความก้าวหน้าของระบบการค้าพหุภาคีภายใต้การเจรจารอบโดฮาองค์การ ในการประชุมของกลุ่มจี 20 2554 พฤศจิกายน ร่วมเน้นย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขาฟรีค้า และระบบการค้าพหุภาคี อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางเดือน 2554 ตุลาคม มาตรการเข้มงวดใหม่ 124 ถูกบันทึก ผลประมาณร้อยละ 1.1 ของเข้า มาตรการที่เกี่ยวข้องรวมถึงการดำเนินการแก้ไขการค้า ภาษีเพิ่ม ควบคุมสิทธิ์การใช้งานและศุลกากรการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พุ่งสูงในมาตรการกีดกันจะเป็นอีกพนักงานขับรถของความไม่แน่นอนในการดูที่ปัจจุบันได้ยากทางเศรษฐกิจและ สภาพ อากาศที่ไม่มีความคืบหน้าในการใช้ระบบการซื้อขายที่แบบพหุ ภาคี ภายใต้ WTO รอบการเจรจารอบโดฮาได้ที่เดือนพฤศจิกายน 2011 การประชุมของ G 20 ผู้เข้าร่วมประชุมตอกย้ำความมุ่งมั่นในแบบไม่เสียค่าบริการและการค้าแบบพหุ ภาคี เพื่อที่ทางการค้าระบบ. อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม 2011124 มาตรการใหม่มีการบันทึกไว้ส่งผลกระทบต่อรอบ 1.1% ของมูลค่าการนำเข้าโลก มาตรการที่เกี่ยวข้องรวมถึงการดำเนินการแก้ปัญหาเรื่องการค้าเพิ่ม ภาษี ใบอนุญาตการนำเข้าและการควบคุมด่านศุลกากร