SPCG signs solar ventureThe SET-lis

SPCG signs solar venture
The SET-listed solar farm company, has been in talks to allow a wholly owned subsidiary of the Provincial Electricity Authority (PEA) to invest jointly in its four solar farm projects worth 2.2 billion baht.
Wandee Khunchornyakong, SPCG's chairman and chief executive,said PEA Encom International Co has been invited to join hands with SPCG to develop solar farms in the Northeast.
Located in Surin, Khon Kaen and Loei probinces, these projects have a capacity of 6 megawatts each.
The Energy Regulatory Commission has granted SPCG36 solar farm licences worth a combined 26 billion baht.
The two parties will also conduct a feasibility study of solar rooftop and energy-service businesses.
Under a memorandum of understanding signed last Friday, the two partners will jointly study solar farms and solar rooftop projects in Thailand.
Ms Wandee said of the 36 projects, 21 operate with a combined capacity of 126.5 MW, while seven will come online this quarter.
The other eight projects are scheduled to become operational in the fourth quarter,bringing total capacity to 223 MW.
In May, SPCG kicked off its solar rooftop business,and 500 homeowners have expressed interest in joining the programmer.
Solar rooftop are being installed at 100 houses.
We think Thai will embrace this clean energy, as the electricity tariff will likely double in the coming years due to the rising cost of natural gas,the main fuel for power generation in Thailand she said.
This will help to reduce power bills for households and small and medium sized enterprises.
Panya Laochu, the managing director of PEA Encom, said the collaborayion will help energy-sevice businesses to tap into rising demand in Thailand.
Shares of SPCG closed yesterday on the SET at 26 baht, up 1.90 baht, in trade worth 280 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านสัญญาณแสงค้า
ตั้งรายชื่ออิสระบริษัท มีการเจรจาให้บริษัทเจ้าของทั้งหมดของจังหวัดไฟฟ้าอำนาจ (ถั่ว) จะลงทุนร่วมกันในโครงการโซล่าฟาร์มสี่มูลค่า 2.2 พันล้านบาท.
Khunchornyakong วันดี ของท่านประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารชัญ Encom อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดได้รับเชิญให้เข้าร่วมมือกับท่านเพื่อพัฒนาฟาร์มในภาคอีสานกล่าวว่า
อยู่ในสุรินทร์ ขอนแก่น และเลย probinces โครงการเหล่านี้มีความจุ 6 เมกะวัตต์ละ.
คณะกรรมการกำกับดูแลพลังงานที่ได้รับใบฟาร์ม SPCG36 บาท 26 ล้านรวม
สองฝ่ายยังทำการศึกษาบนดาดฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานบริการธุรกิจ.
ภายใต้บันทึกความเข้าใจลงนามล่าสุดศุกร์ คู่สองจะร่วมกันศึกษาฟาร์มแสงอาทิตย์และโครงการพลังงานแสงอาทิตย์บนหลังคาในประเทศไทย
นางสาววันดีกล่าวว่า โครงการ 36, 21 มี มีความจุรวม 126.5 MW ในขณะที่เจ็ดจะมาออนไลน์ไตรมาสนี้
8 โครงการอื่นจะกำหนดให้เป็นการดำเนินงานในไตรมาสสี่ นำกำลังการผลิตรวม 223 MW.
พฤษภาคม ท่านเตะปิดธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์บนหลังคา และเจ้าของบ้าน 500 ได้แสดงการสนใจในการร่วมงานกับโปรแกรมเมอร์
กำลังติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์บนหลังคาที่บ้าน 100.
เราคิดว่า ไทยจะโอบกอดนี้พลังงานสะอาด เป็นอัตราค่าไฟฟ้าจะคู่แนวโน้มในปีมาเนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของก๊าซธรรมชาติ น้ำมันเชื้อเพลิงหลักสำหรับผลิตกระแสไฟฟ้าในประเทศไทยก็
นี้จะช่วยลดพลังงานสูตรสำหรับครัวเรือนและขนาดเล็ก และขนาดกลางองค์กร
ปัญญา Laochu กรรมการผู้จัดการของกฟภ Encom กล่าวว่า collaborayion จะช่วยให้ธุรกิจบริการพลังงานเข้าไปยังความต้องการในประเทศไทย
หุ้นของท่านปิดชุดที่ 26 บาท ค่า 1.90 บาท ค้ามูลค่า 280 ล้านบาทเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสพีซีจีลงนามร่วมทุนพลังงานแสงอาทิตย์
ของ บริษัท ฟาร์มจดทะเบียนพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับในการเจรจาที่จะอนุญาตให้ บริษัท ในเครือของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ) ที่จะลงทุนร่วมกันในสี่โครงการโซล่าฟาร์มมูลค่า 2.2 พันล้านบาท
วันดีกุญชรยาคงประธานเอสพีซีจีและ หัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่ากฟภ Encom อินเตอร์เนชั่นแนลได้รับเชิญให้เข้าร่วมมือกับเอสพีซีจีในการพัฒนาโซล่าฟาร์มในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ตั้งอยู่ในจังหวัดสุรินทร์ขอนแก่นและ probinces เลย, โครงการเหล่านี้มีกำลังการผลิตจาก 6 เมกะวัตต์แต่ละ
คณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานได้รับ SPCG36 ใบอนุญาตโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์มูลค่ารวม 26000000000 บาท
ทั้งสองฝ่ายยังจะดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ของบนชั้นดาดฟ้าแสงอาทิตย์และพลังงานบริการธุรกิจ
ภายใต้บันทึกความเข้าใจที่ลงนามเมื่อวันศุกร์ที่สองคู่จะร่วมกันศึกษาโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และโครงการพลังงานแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้า ในประเทศไทย
นางสาววันดีกล่าวว่าใน 36 โครงการ, 21 ประกอบกับกำลังการผลิตรวมของ 126.5 เมกะวัตต์ในขณะที่เจ็ดจะมาออนไลน์ในไตรมาสนี้
อีกแปดโครงการมีกำหนดที่จะเป็นในการดำเนินงานในไตรมาสที่สี่นำกำลังการผลิตรวม 223 เมกะวัตต์
ในเดือนพฤษภาคมเอสพีซีจีเตะออกดาดฟ้าของธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์และ 500 เจ้าของบ้านได้แสดงความสนใจในการเข้าร่วมโปรแกรม
บนชั้นดาดฟ้าของพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีการติดตั้งอยู่ที่ 100 บ้าน
เราคิดว่าไทยจะโอบกอดพลังงานสะอาดนี้ในขณะที่อัตราค่าไฟฟ้ามีแนวโน้มที่จะเป็นสองเท่าในการมา ปีเนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงหลักในการผลิตกระแสไฟฟ้าในประเทศไทยเธอกล่าว
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายไฟฟ้าสำหรับครัวเรือนและสถานประกอบการขนาดเล็กและกลาง
Laochu ปัญญาผู้อำนวยการบริหารของกฟภ Encom, collaborayion กล่าวว่า จะช่วยให้ธุรกิจพลังงาน sevice ที่จะแตะลงในความต้องการที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย
หุ้นของเอสพีซีจีปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 26 บาทเพิ่มขึ้น 1.90 บาทมูลค่าการซื้อขาย 280 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

spcg ป้ายพลังงานแสงอาทิตย์ร่วม
ชุดจดทะเบียนฟาร์มแสงอาทิตย์ บริษัท ได้รับในการเจรจาเพื่อให้ของ บริษัท ในเครือของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ( กฟภ. ) เพื่อลงทุนร่วมกันใน 4 ฟาร์มแสงอาทิตย์โครงการมูลค่า 2.2 พันล้านบาท spcg
วันดี กุญชรยาคง ประธาน และหัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่า กฟภ. ENCOM International Co ได้รับเชิญให้เข้าร่วมมือกับ spcg พัฒนาโซลาร์ฟาร์มในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ .
ตั้งอยู่ใน สุรินทร์ ขอนแก่น และ probinces เลย โครงการเหล่านี้มีความจุ 6 เมกะวัตต์ แต่ละ .
คณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานได้รับใบอนุญาต spcg36 ฟาร์มแสงอาทิตย์มูลค่ารวม 26 พันล้านบาท
ทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ของธุรกิจและบริการด้านพลังงานแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้า .
ภายใต้บันทึกความเข้าใจที่ลงนามเมื่อวันศุกร์ สองคู่จะร่วมกันศึกษาและโครงการโซลาร์ฟาร์มแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้าในประเทศไทย .
นางสาววันดี กล่าวในโครงการ 36 , 21 งานที่มีความจุรวมของ 126.5 เมกะวัตต์ ในขณะที่เจ็ดจะ มาออนไลน์ในไตรมาสนี้ .
อีก 8 โครงการ มีกำหนดการเป็นปฏิบัติการในไตรมาสที่สี่ , นำความจุรวม 223 MW .
ในเดือนพฤษภาคม spcg เตะออกธุรกิจของแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้า และ 500 เจ้าของบ้านได้แสดงความสนใจในการเข้าร่วมโปรแกรมถูกติดตั้งบนชั้นดาดฟ้าแสงอาทิตย์ .

ที่ 100 หลัง เราคิดว่าไทยจะโอบกอดนี้พลังงานสะอาดเป็น ไฟฟ้า ภาษีอาจจะสองครั้งในปีที่ผ่านมา เนื่องจากราคาก๊าซธรรมชาติ เป็นเชื้อเพลิงหลักในการผลิตไฟฟ้าในประเทศไทย เธอกล่าว .
นี้จะช่วยลดการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายในครัวเรือน วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม .
ปัญญา laochu , กรรมการผู้จัดการ บริษัท พีเอ็นคอม กล่าวว่า collaborayion จะช่วย บริการธุรกิจพลังงานที่จะแตะลงในความต้องการที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย
spcg ของหุ้นในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวานนี้ปิดที่ 26 บาท เพิ่มขึ้น 1.90 บาท มูลค่าการค้า
280 ล้านบาท