The way forward The community based approach to disasterpreparedness  การแปล - The way forward The community based approach to disasterpreparedness  ไทย วิธีการพูด

The way forward The community base

The way forward
 The community based approach to disaster
preparedness has proved effective and sustainable in
reducing vulnerability to natural hazards, as
demonstrated in the response to Cyclone Favio.
 The five-year community-based disaster preparedness
programme was based on a previous disaster risk
reduction project in Sofala province (funded by
GTZ), and two pilots in Inhambane and Zambezia
provinces (funded by the Danish Red Cross and the
International Federation respectively). A three-year
programme based on the recommendations and
lessons learnt from these previous programmes is
currently being implemented in three provinces with
support from the British Red Cross and the UK’s
Department for International Development (DFID).
 The Mozambique Red Cross Society is seeking
support to identify and review lessons learnt from the
DFID-funded project and to add value to the overall
disaster management programme.
 In particular, the Mozambique Red Cross Society, in
cooperation with the National Meteorology Institute,
plans to conduct a real-time assessment of how
communities understand the colour-coded cyclone
early warning system, and to make changes to the
way cyclone alerts are broadcast as required.
 The Mozambique Red Cross Society will continue to
target vulnerable communities identified with
assistance from the National Institute for Disaster
Management, with a particular focus on areas where
there is scope for integration with other core
programmes of the Mozambique Red Cross Society
(health, water and sanitation, HIV) that will reduce
overall vulnerability at times of disaster and
otherwise.
 Following the recent floods and cyclone, the
Mozambique Red Cross Society has increased its
profile at government level as a key provider of
disaster preparedness and response at the national
level. The National Society is seeking to strengthen
the existing relationship with the National Institute
for Disaster Management and other government
agencies and to encourage further integration of the
Mozambique Red Cross Society community-based
disaster management approach into a national
disaster management strategy.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แบบไปข้างหน้าชุมชนตามวิธีการเพื่อความเสียหายเตรียมความพร้อมได้พิสูจน์ประสิทธิภาพ และยั่งยืนในลดความเสี่ยงกับภัยธรรมชาติ เป็นแสดงให้เห็นว่าในการตอบสนองต่อ Favio พายุไซโคลนการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติชุมชนห้าปีหลักสูตรเป็นไปตามความเสี่ยงภัยที่ก่อนหน้านี้โครงการลดลงใน Sofala (สนับสนุนโดยGTZ), และนักบินที่สองใน Inhambane และ Zambeziaจังหวัด (สนับสนุนโดยเดนมาร์กกาชาดและสหพันธ์นานาชาติตามลำดับ) สามปีโครงการตามคำแนะนำ และบทเรียนจากเหล่านี้ก่อนหน้านี้เป็นโปรแกรมขณะนี้กำลังดำเนินการในสามจังหวัดด้วยสนับสนุนจากกาชาดอังกฤษและประเทศอังกฤษฝ่ายการพัฒนาระหว่างประเทศ (DFID)หากาชาดโมซัมบิกสนับสนุนการระบุ และตรวจทานบทเรียนจากการโครงการสนับสนุน DFID และ การเพิ่มมูลค่าโดยรวมโครงการการจัดการภัยพิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แดงโมซัมบิกข้ามสังคม ในความร่วมมือกับ สถาบันอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติแผนการดำเนินการประเมินผลแบบเรียลไทม์ของวิธีชุมชนเข้าใจไซโคลนรหัสสีระบบเตือนภัยล่วงหน้า และ การเปลี่ยนแปลงเผยแพร่เป็นการแจ้งเตือนพายุทางจำเป็นกาชาดโมซัมบิกยังคงระบุเป้าหมายชุมชนเสี่ยงภัยด้วยความช่วยเหลือจาก สถาบันแห่งชาติภัยการจัดการ โดยมุ่งเน้นพื้นที่เฉพาะที่มีขอบเขตการรวมกับหลักอื่นโปรแกรมของกาชาดโมซัมบิก(สุขภาพ น้ำ และ สุขาภิบาล เอชไอวี) ที่จะลดความเสี่ยงโดยรวมในเวลาของภัยพิบัติ และมิฉะนั้นต่ออุทกภัยและพายุไซโคลน การโมซัมบิกกาชาดขึ้นเป็นส่วนกำหนดค่าที่ระดับรัฐบาลเป็นผู้ให้บริการที่สำคัญของภัยพิบัติและการตอบสนองในชาตินี้ระดับ สังคมแห่งชาติเป็นกำลังหนุนความสัมพันธ์ที่มีอยู่กับ สถาบันแห่งชาติสำหรับการจัดการภัยพิบัติและรัฐบาลอื่น ๆหน่วยงานและส่งเสริมเพิ่มเติมรวมของการโมซัมบิกกาชาดชุมชนวิธีการจัดการภัยพิบัติในชาติกลยุทธ์การจัดการภัยพิบัติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The way forward
 The community based approach to disaster
preparedness has proved effective and sustainable in
reducing vulnerability to natural hazards, as
demonstrated in the response to Cyclone Favio.
 The five-year community-based disaster preparedness
programme was based on a previous disaster risk
reduction project in Sofala province (funded by
GTZ), and two pilots in Inhambane and Zambezia
provinces (funded by the Danish Red Cross and the
International Federation respectively). A three-year
programme based on the recommendations and
lessons learnt from these previous programmes is
currently being implemented in three provinces with
support from the British Red Cross and the UK’s
Department for International Development (DFID).
 The Mozambique Red Cross Society is seeking
support to identify and review lessons learnt from the
DFID-funded project and to add value to the overall
disaster management programme.
 In particular, the Mozambique Red Cross Society, in
cooperation with the National Meteorology Institute,
plans to conduct a real-time assessment of how
communities understand the colour-coded cyclone
early warning system, and to make changes to the
way cyclone alerts are broadcast as required.
 The Mozambique Red Cross Society will continue to
target vulnerable communities identified with
assistance from the National Institute for Disaster
Management, with a particular focus on areas where
there is scope for integration with other core
programmes of the Mozambique Red Cross Society
(health, water and sanitation, HIV) that will reduce
overall vulnerability at times of disaster and
otherwise.
 Following the recent floods and cyclone, the
Mozambique Red Cross Society has increased its
profile at government level as a key provider of
disaster preparedness and response at the national
level. The National Society is seeking to strengthen
the existing relationship with the National Institute
for Disaster Management and other government
agencies and to encourage further integration of the
Mozambique Red Cross Society community-based
disaster management approach into a national
disaster management strategy.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทางข้างหน้า
 เข้าหาชุมชนเพื่อการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติ
ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและยั่งยืนในการลดความเสี่ยงภัยธรรมชาติ
,
) ในการตอบสนองพายุไซโคลน favio .
 ช่วงห้าปีชุมชนเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ
6 ตามเดิม เสี่ยง
ลดภัยพิบัติในจังหวัด ( สนับสนุนโดยโครงการโซฟาลา
gtz ) ,และสองนักบินในอินแฮมบาเนแซมเบเซีย
จังหวัด ( และได้รับทุนจากสภากาชาดเดนมาร์ก
สหพันธ์นานาชาติ ตามลำดับ ) โครงการสามปี

ตามข้อเสนอแนะและบทเรียนจากโครงการก่อนหน้านี้เหล่านี้
ปัจจุบันถูกใช้ในพื้นที่สามจังหวัดกับ
สนับสนุนจากกาชาดอังกฤษ และแผนกของสหราชอาณาจักร ( DFID สำหรับการพัฒนาระหว่างประเทศ (

) โมซัมบิกสภากาชาดแสวงหา
สนับสนุนเพื่อระบุและทบทวนบทเรียนที่ได้จาก
DFID สนับสนุนโครงการ และเพิ่มมูลค่าให้กับโครงการบริหารจัดการภัยพิบัติโดยรวม
.
 โดยเฉพาะโมซัมบิกสภากาชาดใน
ความร่วมมือกับสถาบันอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ,
แผนการดำเนินการประเมินว่า
แบบเรียลไทม์ ชุมชนเข้าใจสีเขียนไซโคลน
ระบบเตือนภัยล่วงหน้า และการเปลี่ยนแปลง
วิธีไซโคลนที่มีการแจ้งเตือนการออกอากาศตามที่ต้องการ
 โมซัมบิกสภากาชาดจะยังคงเป้าหมายความเสี่ยงระบุด้วย

ชุมชนความช่วยเหลือจากสถาบันเพื่อการจัดการภัยพิบัติ
แห่งชาติ ด้วยการมุ่งเน้นเฉพาะพื้นที่ที่
มีขอบเขตสำหรับการบูรณาการกับโครงการอื่น ๆหลัก
ของสาธารณรัฐโมซัมบิกสภากาชาด
( สุขภาพน้ำและสุขาภิบาล , HIV ) ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงโดยรวมในช่วงเวลาหายนะ


และอื่น  ต่อไปนี้น้ำท่วมล่าสุดและพายุไซโคลน
โมซัมบิกสภากาชาดได้เพิ่มโปรไฟล์ของ
ระดับรัฐบาลเป็นผู้ให้บริการที่สำคัญของ
การเตรียมความพร้อมภัยพิบัติและการตอบสนองในระดับชาติ

สังคมแห่งชาติคือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้าง
ที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับสถาบันแห่งชาติ
สำหรับการจัดการภัยพิบัติ และหน่วยงานราชการอื่น ๆและเพื่อส่งเสริมการบูรณาการต่อไป

โมซัมบิกของสภากาชาดชุมชน
แนวทางการจัดการภัยพิบัติเป็นกลยุทธ์การจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: