Dear Khun Jintana ,We waiting the l

Dear Khun Jintana ,


We waiting the letter of vessel delay from shipping line . On letter of delay will be show ETD on 20 Oct 2014 but ETD on Carrier's website show on 21 Oct 2014 . Because system shipping line Dongjin not update but we will show on board 21/10/2014 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจินตนาเรารอจดหมายของเรือความล่าช้าจากบรรทัดการจัดส่ง ในจดหมายของความล่าช้าจะได้ดู ETD บน 20 2014 ตุลาคมแต่ ETD ในดูเว็บไซต์ของบริษัทขนส่งใน 21 2014 ตุลาคม เนื่องจากระบบ Dongjin ปรับปรุงบรรทัดการจัดส่งแต่เรา จะแสดงบน กระดาน 21/10/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจินตนา, เรารอจดหมายของความล่าช้าเรือจากสายการจัดส่งสินค้า ในจดหมายของความล่าช้าจะแสดง ETD ที่ 20 ตุลาคม 2014 แต่ ETD ในการแสดงเว็บไซต์ Carrier ฯ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014 เพราะสายการจัดส่งสินค้าระบบ Dongjin ไม่ได้อัปเดต แต่เราจะแสดงบนกระดาน 21/10/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณจินตนา

, เรารอหนังสือเรือความล่าช้าจากการขนส่ง สาย ในจดหมายล่าช้า จะแสดงในวันที่ 20 ต.ค. 2557 แต่ etd etd บนเว็บไซต์ผู้ให้บริการแสดงเมื่อ 21 ตุลาคม 2014 เพราะระบบเดินเรือ dongjin ไม่อัพเดท แต่เราจะแสดงบนกระดาน 21 / 10 / 2014