AbstractFrom the roots of Acmella d

Abstract
From the roots of Acmella decumbens (Sm) R.K. Jansen three compounds belonging to the alkamide family were isolated: (2E, 4E)-N-hydroxiphenylethyl-2,4-decadien-9-inamide (1); (4E, 6E)-N-isobutyl-4,6-undecen-10-inamide; (2) and (2Z)-N-phenylethyl-2-nonane-6,8-diinamide (3). The structures were determined by means of IR, MS, (1)H NMR, (13)C NMR, DEPT 135 and COSY. Compounds 1 and 2 are reported for the first time, while 3 was previously isolated from Spilanthes acmella L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อถูกแยกจากรากของ Acmella decumbens (Sm) สารประกอบแจนเซนอาร์เคสามของครอบครัว alkamide: (2E, 4E)-N-hydroxiphenylethyl-2,4-decadien-9-inamide (1); (4e-fe กลไก 6E)-N-isobutyl-4,6-undecen-10-inamide (2) และ (2Z)-N-phenylethyl-2-nonane-6,8-diinamide (3) โครงสร้างถูกกำหนด โดย IR, MS, NMR H (1) (13) C NMR, 135 อร่อย ๆ และโคซี่ สารที่ 1 และ 2 รายงานครั้งแรก ในขณะที่ 3 ไม่เคยแยกจาก Spilanthes acmella L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จากรากของ Acmella decumbens (เอสเอ็ม) RK Jansen สามสารเป็นของครอบครัว alkamide ถูกแยก (2E, 4E) -N-hydroxiphenylethyl-2,4-decadien-9-inamide (1); (4E, 6E) -N-Isobutyl-4,6-undecen-10-inamide; (2) และ (2Z) -N-phenylethyl-2-โนเน-6,8-diinamide (3) โครงสร้างถูกกำหนดโดยวิธีการของ IR, MS, (1) H NMR, (13) C NMR, DEPT 135 และโคซี่ สารประกอบที่ 1 และ 2 จะมีการรายงานเป็นครั้งแรกในขณะที่ 3 ที่แยกได้ก่อนหน้านี้จากผักคราด acmella ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จากรากของ acmella decumbens ( SM ) r.k. Jansen สามสารประกอบที่เป็นของครอบครัว alkamide แยก ( 2E จอฟ้า , ) - n-hydroxiphenylethyl-2,4-decadien-9-inamide ( 1 ) ; ( จอฟ้า , 6e ) - n-isobutyl-4,6-undecen-10-inamide ; ( 2 ) และ ( 2z ) - n-phenylethyl-2-nonane-6,8-diinamide ( 3 ) โครงสร้างที่ถูกกำหนดโดยวิธีการของ IR , MS , ( 1 ) H NMR , ( 13 ) C NMR , แผนกและอบอุ่นเป็นกันเองสารประกอบ 1 และ 2 มีรายงานเป็นครั้งแรก ในขณะที่ 3 ก่อนหน้านี้ที่แยกได้จาก spilanthes acmella L