We need your help to seek for CF’s

We need your help to seek for CF’s approval for the 30% discount on the FRU device purchase by Loxley as per email thread.

Some devices were lost by the courier partner during the delivery. They have admitted on their fault and would like to compensate customer for their devices. They are asking if HTC able to provide discount on the FRU purchased. We have offered for the 30% discount option since we have agreement with Malaysia ASP for such offer and same issue was approved by Jeff earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการให้คุณช่วยหาของ CF อนุมัติ 30% ส่วนลดในการซื้ออุปกรณ์ FRU โดย Loxley ตามหัวข้อของอีเมล์ อุปกรณ์บางอย่างได้สูญหาย โดยคู่ค้าพัสดุในระหว่างการจัดส่ง พวกเขาได้ยอมรับในข้อบกพร่องของตน และอยากชดเชยให้ลูกค้าสำหรับอุปกรณ์ของพวกเขา พวกเขามีคำถามว่า ถ้า ซื้อ HTC สามารถให้ส่วนลดในการ FRU เราได้นำเสนอในตัวส่วนลด 30% เนื่องจากเรามีข้อตกลงกับมาเลเซีย ASP สำหรับข้อเสนอดังกล่าว และปัญหาเดียวกันได้รับอนุมัติ โดยเจฟก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อขออนุมัติของ CF สำหรับส่วนลด 30% บนอุปกรณ์ FRU ซื้อโดยล็อกซเล่ย์ตามกระทู้อีเมล. อุปกรณ์บางอย่างหายไปโดยพันธมิตรจัดส่งระหว่างการจัดส่ง พวกเขาได้รับการยอมรับในความผิดของพวกเขาและต้องการที่จะชดเชยลูกค้าสำหรับอุปกรณ์ของพวกเขา พวกเขาจะถามว่าเอชทีซีสามารถที่จะให้ส่วนลดในการซื้อ FRU เราได้นำเสนอตัวเลือกสำหรับส่วนลด 30% เนื่องจากเรามีข้อตกลงกับประเทศมาเลเซีย ASP สำหรับข้อเสนอดังกล่าวและปัญหาเดียวกันได้รับการอนุมัติโดยเจฟก่อนหน้านี้