Drawing on previously unpublished m

Drawing on previously unpublished material held back until the criminal prosecution was completed and the appeals processes exhausted, The Buncefield explosion: Why did it happen? identifies several failings including:

Systems for managing the filling of industrial tanks of petrol were both deficient and not fully implemented
An increase in the volume of fuel passing through the site put unsustainable pressure on those responsible for managing its receipt and storage, a task they lacked information about and struggled to monitor. The pressure was made worse by a lack of necessary engineering support and other expertise.
A culture developed where keeping operations going was more important than safe processes, which did not get the attention, resources or priority status they required.
Inadequate arrangements for containment of fuel and fire-water to protect the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดบนวัสดุประกาศก่อนหน้านี้ที่จัดขึ้นไปจนกว่าคดีจะเสร็จสิ้นและการอุทธรณ์ กระบวนหมด Buncefield กระจาย: ทำไมมันเกิดขึ้นได้อย่างไร ระบุถึงความล้มเหลวหลายที่รวมทั้ง:ระบบการจัดการกรอกของอุตสาหกรรมถังน้ำมันถูกขาดสาร และไม่ถูกพัฒนาเต็มการเพิ่มปริมาณของน้ำมันเชื้อเพลิงผ่านไซต์ดัน unsustainable ผู้รับผิดชอบในการจัดการรับของ และจัดเก็บข้อมูล งานจะขาดข้อมูลเกี่ยวกับ และต่อสู้เพื่อตรวจสอบ ดันทำแย่ลงจากการขาดการสนับสนุนทางวิศวกรรมที่จำเป็นและความเชี่ยวชาญอื่น ๆวัฒนธรรมการพัฒนาที่ทำให้การดำเนินงานไปสำคัญกว่ากระบวนการปลอดภัย ซึ่งได้รับความสนใจ ทรัพยากร หรือสถานะความสำคัญจะต้องจัดไม่เพียงพอสำหรับบรรจุน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำไฟเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวาดภาพบนวัสดุที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้กลับมาจนกว่าจะดำเนินคดีทางอาญาเสร็จสมบูรณ์และกระบวนการอุทธรณ์หมดระเบิด Buncefield: ทำไมมันเกิดขึ้นได้อย่างไร ระบุความล้มเหลวหลายคนรวมทั้ง: ระบบการจัดการบรรจุถังอุตสาหกรรมน้ำมันทั้งสองและที่ขาดไม่ได้ดำเนินการอย่างเต็มที่เพิ่มขึ้นของปริมาณของน้ำมันเชื้อเพลิงผ่านเว็บไซต์ที่สร้างแรงกดดันที่ไม่ยั่งยืนในบรรดาผู้รับผิดชอบในการจัดการใบเสร็จรับเงินและการจัดเก็บงานที่พวกเขาขาด และข้อมูลเกี่ยวกับการพยายามที่จะตรวจสอบ ความดันทำให้แย่ลงจากการขาดการสนับสนุนด้านวิศวกรรมและความเชี่ยวชาญที่จำเป็นอื่น ๆ . การพัฒนาวัฒนธรรมการดำเนินงานที่จะรักษาเป็นสิ่งสำคัญมากกว่ากระบวนการที่ปลอดภัยซึ่งไม่ได้รับความสนใจของทรัพยากรหรือสถานะความสำคัญที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้. ไม่เพียงพอสำหรับการเตรียมการบรรจุน้ำมันเชื้อเพลิง และไฟน้ำในการรักษาสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวาดภาพบนวัสดุที่พิมพ์ก่อนหน้านี้กลับจนกว่าการฟ้องร้องทางอาญาแล้วเสร็จและอุทธรณ์กระบวนการหมด การระเบิด buncefield : ทำไมมันถึงเกิดขึ้น ระบุความล้มเหลวหลายรวมถึง :

ระบบการจัดการของอุตสาหกรรม ถังบรรจุน้ำมันทั้งขาดและไม่เต็มรูปแบบ
การเพิ่มขึ้นของปริมาณเชื้อเพลิงผ่านเว็บไซต์กดดันไม่ยั่งยืนในผู้ที่รับผิดชอบในการจัดการจัดเก็บและใบเสร็จรับเงินของ งานที่พวกเขาขาดข้อมูลเกี่ยวกับและพยายามที่จะตรวจสอบ ความกดดันมันทำให้แย่ลงโดยขาดการสนับสนุนด้านวิศวกรรมและความเชี่ยวชาญที่จำเป็นอื่น ๆ .
วัฒนธรรมการพัฒนาที่ทำให้การจะสำคัญกว่ากระบวนการที่ปลอดภัยซึ่งไม่ได้รับความสนใจหรือความสำคัญสถานะทรัพยากรที่พวกเขาต้อง .
จัดไม่เพียงพอสำหรับบรรจุเชื้อเพลิงและน้ำไฟเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม