This cartoon was published immediat

This cartoon was published immediately after the Avignon “Piss Christ” scandal. The cartoon is upholding the right to blasphemy, and denouncing the actions of the Christian fundamentalists. The large lettering (and language) suggests an outcry: “we've had enough with all these religions and all the troubles they cause; flush them all down the toilet!”. Charlie Hebdo strong anti-clericalism and equal judgement of all religions is apparent in this cartoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนนี้ถูกเผยแพร่ทันทีหลังจากที่อาวิญง "ฉี่พระคริสต์" สแกนดัล การ์ตูนส่งเสริมสิทธิในการวิวาท และ denouncing การกระทำของ fundamentalists คริสเตียน แนะนำ outcry การฟอกขาวจำนวนมาก (และภาษา): "เราเคยพอศาสนาเหล่านี้และปัญหาที่เกิด ล้างพวกเขาทั้งหมดลงในน้ำ! " ชาร์ลี Hebdo แรงต้าน clericalism และเท่าตัดสินของศาสนาทั้งหมดจะปรากฏในการ์ตูนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ตูนนี้ถูกตีพิมพ์ทันทีหลังจากที่อาวิญง ​​"ปัสสาวะพระคริสต์" เรื่องอื้อฉาว การ์ตูนคือการส่งเสริมสิทธิในการดูหมิ่นและประนามการกระทำของรากที่นับถือศาสนาคริสต์ ตัวอักษรขนาดใหญ่ (และภาษา) แสดงให้เห็นโวย "เราได้มีมากพอกับทุกศาสนาและปัญหาทั้งหมดที่พวกเขาก่อให้เกิด; ล้างพวกเขาทั้งหมดลงส้วม! " ชาร์ลี Hebdo ต่อต้านสิทธิ์ที่แข็งแกร่งและการตัดสินที่เท่ากันของทุกศาสนาเป็นที่ประจักษ์ในการ์ตูนเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ตูนเรื่องนี้ได้ถูกตีพิมพ์ทันทีหลังจากที่อาวีญง " ฉี่อื้อฉาวพระคริสต์ " การ์ตูนคือการส่งเสริมสิทธิในการดูหมิ่น และประณามการกระทำของ Christian fundamentalists . ตัวอักษรขนาดใหญ่ ( ภาษา ) ชี้ให้เห็นโวย " เราพอแล้วกับศาสนาเหล่านี้ทั้งหมดและทุกปัญหามีเหตุ ล้างพวกเขาทั้งหมดลงชักโครก ! "ชาร์ลี เ ดูแข็งแรงป้องกัน clericalism พิพากษาเท่าเทียมกันของทุกศาสนาที่ปรากฏในการ์ตูนเรื่องนี้
.