Dear K.Chatree, It is CBU, not SKD.

Dear K.Chatree,

It is CBU, not SKD. For this issue, I want to explain that, HTC R&D has finished the test ,and HAT took charge of the expense, Now It is confirmed TISI will audit Qingdao factory

In November. So we have to go on.

As you know, there is not Haier SBS in Thailand market for a long time, we can not continue this situation , before the SKD quality and cost are the major factors which effect the

Sale, Now I hope CBU can solve some problems. As for you care, I will push HAT to make improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chatree, มันเป็น CBU ไม่ SKD สำหรับเรื่องนี้ผมอยากจะอธิบายว่าเอชทีซี R & D ได้เสร็จสิ้นการทดสอบและหมวกเอาค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายตอนนี้มันได้รับการยืนยันสมอ. จะตรวจสอบโรงงานชิงเต่าในเดือนพฤศจิกายน ดังนั้นเราจึงต้องไป. ที่คุณรู้ว่ามีไม่ได้เป็นไฮเออร์ SBS ในตลาดประเทศไทยมาเป็นเวลานานเราไม่สามารถดำเนินการต่อสถานการณ์เช่นนี้ก่อนที่จะมีคุณภาพ SKD และค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลการขายตอนนี้ผมหวังว่าCBU สามารถแก้ปัญหาบางอย่าง สำหรับคุณดูแลผมจะผลักดันหมวกที่จะทำให้การปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชาตรี ,

เป็น CBU , SKD สำหรับปัญหานี้ฉันต้องการที่จะอธิบายว่า HTC R & D ได้เสร็จสิ้นการทดสอบและหมวกที่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ตอนนี้เป็นที่แน่นอนแล้วว่า สมอ. จะตรวจสอบชิงเต่าโรงงาน

ในเดือนพฤศจิกายน ดังนั้นเราต้องไป

อย่างที่คุณรู้ มันไม่ได้เป็นแบบ SBS ในตลาดประเทศไทยมานานแล้ว เราไม่ต่อสถานการณ์นี้ก่อนที่ SKD คุณภาพและต้นทุนเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลกระทบต่อ

ขาย ตอนนี้ผมหวังว่า เพื่อสามารถแก้ไขปัญหาบางอย่าง สำหรับการดูแล ผมจะผลักดันให้มีการปรับปรุง
หมวก .