ease let us confirm for our mutual

ease let us confirm for our mutual understanding.
- For the management fees of SGD 48,909.23, we’ve mentioned as Credit amount due to SUSCO Intertrade, not FY2015’s expenses, then it’s accrued from the beginning. [KPMG] It should be transactions during the period from 1 January 2015 to 31 December 2015 which is basically relating to P&L items. Also, I believe it is expenses paid on behalf by SUSCO PLC for the Company instead of management fee. Can you please insert a line item in other stating “expenses paid on behalf by you” and include the amount of expenses that paid by SUSCO PLC.
- Did you find the answer for the question you’ve asked us regarding Due to/ Due from, if you’ve reached it that would be fine to ignore the previous attached interco confirmation. [KPMG] You should strike off or delete the “from” so that confirming party know which party is owing the amount.
- Please find NOA letter as in the attachment, showing Tax assessed is NIL. [KPMG] Received with thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ง่ายให้เรายืนยันสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกัน-สำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการของ SGD 48,909.23 เราได้กล่าวถึงเป็นยอดเงินเครดิตเนื่องจากบริษัทซัสโก้อินเตอร์เทรด ไม่ FY2015 ของค่าใช้จ่าย แล้วมันจะค้างไป [สอบ] มันควรจะการธุรกรรมในช่วงเวลาจาก 1 2558 มกราคม– 31 2558 ธันวาคมซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวกับรายการ P & L นอกจากนี้ ฉันเชื่อว่าเป็นค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนามบริษัทซัสโก้จำกัด(มหาชน)บริษัทแทนการบริหารจัดการ คุณสามารถกรุณาใส่รายการในอื่น ๆ ว่า "ค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนามคุณ" และมียอดเงินของค่าใช้จ่ายที่จ่ายบริษัทซัสโก้จำกัด(มหาชน)-คุณพบคำตอบสำหรับคำถามที่คุณได้ถามเราเกี่ยวกับเจ้าหนี้ / ลูกหนี้จาก ถ้าคุณเข้าถึงมันที่ดีละเว้นการยืนยัน interco แนบมาก่อนหน้านี้ [สอบ] คุณควรตีปิด หรือลบ "จาก" เพื่อพรรคยืนยันว่ารู้อยู่เนื่องจากยอดเงิน-กรุณาจดหมาย NOA ค้นหาในสิ่งที่แนบมา แสดงภาษีที่ประเมินเป็นไม่มี [สอบ] ได้รับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะดวกให้เรายืนยันเพื่อความเข้าใจร่วมกันของเรา.
- ค่าธรรมเนียมการจัดการของ SGD 48,909.23 เราได้กล่าวถึงจำนวนเงินเครดิตเนื่องจาก SUSCO Intertrade ไม่ค่าใช้จ่ายของ FY2015 แล้วก็ค้างจากจุดเริ่มต้น [ บริษัท เคพีเอ็] มันควรจะเป็นการทำธุรกรรมระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2015 ไป 31 ธันวาคม 2015 ซึ่งเป็นพื้นที่เกี่ยวข้องกับ P & L รายการ นอกจากนี้ผมเชื่อว่ามันเป็นค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนามโดย SUSCO PLC สำหรับ บริษัท แทนค่าธรรมเนียมการจัดการ คุณสามารถโปรดใส่บรรทัดรายการในอื่น ๆ เซน "ค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนามของคุณ" และรวมถึงจำนวนเงินค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดย SUSCO บมจ.
- คุณหาคำตอบสำหรับคำถามที่คุณถามเราเกี่ยวเนื่องจากการ / เนื่องจากจาก ถ้าคุณได้มาถึงมันจะดีที่จะไม่สนใจการยืนยัน Interco ก่อนหน้านี้ที่แนบมา [ บริษัท เคพีเอ็] คุณควรจะนัดหยุดงานปิดหรือลบ "จาก" เพื่อให้บุคคลที่ยืนยันได้รู้ว่าที่พรรคเนื่องจากจำนวนเงินที่.
- กรุณาหาตัวอักษร NOA ในขณะที่สิ่งที่แนบมาแสดงภาษีการประเมินเป็นศูนย์ [ บริษัท เคพีเอ็] ที่ได้รับด้วยความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสะดวกให้เรายืนยัน เพื่อความเข้าใจซึ่งกันและกันของเรา- สำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการของ SGD 48909.23 เราได้กล่าวถึงเป็นยอดเงินเครดิตเนื่องจาก อินเตอร์เทรด จำกัด ( มหาชน ) , ไม่ใช่ fy2015 ค่าใช้จ่ายแล้วมันค้างตั้งแต่ต้น [ KPMG ] ควรธุรกรรมในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม 2558 2015 ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับสินค้า P & L . นอกจากนี้ ผมเชื่อว่า มันเป็นค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนาม โดยจำกัด ( มหาชน ) จำกัด สำหรับ บริษัท แทน ค่าธรรมเนียมการจัดการ คุณช่วยกรุณาใส่รายการบรรทัดอื่น ๆระบุว่า " ค่าใช้จ่ายที่จ่ายในนาม โดยคุณ " และรวมถึงจำนวนของค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยจำกัด ( มหาชน ) จำกัด- คุณหาคำตอบสำหรับคำถามที่คุณได้ถามเราเกี่ยวกับเนื่องจาก / เพราะ หากคุณมาถึง มันก็ไม่เป็นไรที่จะละเว้นหน้าที่แนบประมวลสากลยืนยัน [ ] คุณควรตัดออกหรือ KPMG ลบ " จาก " นั้น ยืนยันว่าพรรคซึ่งเป็นพรรคเนื่องจากยอดเงิน- กรุณาหาโน จดหมายที่แนบมา , แสดงภาษีประเมินเป็นศูนย์ [ ] ได้ร่วมงานด้วย ขอบคุณครับ