A supply of plant clippings is all

A supply of plant clippings is all it takes for Irish company BioCore to supply enough gas for 7,000 homes in the UK. The Bray-based firm built a €20 million “gas-to-grid” plant that uses crop material from local farms in an anaerobic digester to provide a renewable energy source.
This is BioCore Environmental ’s first facility in the UK, built near Suffolk, England. The company installed the plant, but in effect BioCore now becomes an energy provider, supplying pure biogas clean enough to inject directly into the UK gas network. It also has a gas generator, providing all the power needed to run the site but with the surplus diverted into the electricity grid.
The facility can provide enough gas for heating and cooking for 7,000 homes during the winter and for 120,000 homes during the summer when heating demand falls, says company managing director, Peter Carey. This equates to about 12 million watts of power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปทานของคลิปพืชเป็นสิ่งที่ใช้สำหรับ บริษัท ไอริช Biocore ในการจัดหาก๊าซเพียงพอสำหรับ 7,000 บ้านในสหราชอาณาจักร บริษัท เบรย์ที่ใช้สร้าง 20,000,000 € "ก๊าซต่อตาราง" พืชที่ใช้วัสดุเพาะปลูกจากฟาร์มท้องถิ่นในบ่อหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนเพื่อให้เป็นแหล่งพลังงานทดแทน.
นี้เป็น Biocore สิ่งแวดล้อมของสถานที่แรกในสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ใกล้ ซัฟโฟล์ประเทศอังกฤษ บริษัท ติดตั้งโรงงาน แต่ในผล Biocore ตอนนี้กลายเป็นผู้ให้บริการพลังงานจัดหาก๊าซชีวภาพบริสุทธิ์สะอาดพอที่จะฉีดโดยตรงลงในสหราชอาณาจักรเครือข่ายก๊าซ นอกจากนี้ยังมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซให้พลังงานทั้งหมดที่จำเป็นในการใช้เว็บไซต์ แต่มีส่วนเกินหันเหความสนใจในตารางไฟฟ้า.
สิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถให้ก๊าซเพียงพอสำหรับการทำความร้อนและการปรุงอาหารสำหรับ 7,000 บ้านในช่วงฤดูหนาวและ 120,000 บ้านในช่วงฤดูร้อนเมื่อ ความต้องการความร้อนตกกรรมการผู้จัดการ บริษัท ปีเตอร์แครี่กล่าวว่า นี้เท่ากับประมาณ 12 ล้านวัตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปทานของการตัดพืชเป็นทั้งหมดจะใช้เวลาสำหรับ บริษัท ไอริช biocore จัดหาก๊าซเพียงพอ 7000 บ้านใน UK บริษัทตามเบรย์สร้างก๊าซจ่าย 20 ล้าน " ตาราง " พืชที่ใช้วัสดุปลูกจากฟาร์มท้องถิ่นในระบบ โดยให้แหล่งพลังงานหมุนเวียน .
นี่ biocore สิ่งแวดล้อม ' s แรกสถานที่ในอังกฤษ สร้างขึ้นใกล้ซัฟโฟล์ค ประเทศอังกฤษบริษัทติดตั้งโรงไฟฟ้า แต่ผล biocore ตอนนี้กลายเป็นผู้ให้บริการพลังงาน , การจัดหาก๊าซบริสุทธิ์สะอาดพอที่จะฉีดโดยตรงลงใน UK ก๊าซเครือข่าย นอกจากนี้ยังมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซ , ให้พลังงานทั้งหมดที่จำเป็นในการเรียกใช้เว็บไซต์แต่กับส่วนเกินเบี่ยงเบนไปสู่ไฟฟ้า .
สถานที่สามารถให้ก๊าซเพียงพอสำหรับความร้อนและการปรุงอาหารสำหรับ 7000 บ้านในช่วงฤดูหนาว และ 120 , 000 บ้านในช่วงฤดูร้อน เมื่อความต้องการความร้อน ฟอลส์ กล่าวว่า บริษัท กรรมการผู้จัดการ ปีเตอร์แครี่ นี้เท่ากับประมาณ 12 ล้านวัตต์