Dear Kia EngThis order is overdue o

Dear Kia Eng

This order is overdue of estimated FOB since 5 Aug, YAS shipped out to YEA since the end of Jul.
YEA take long time for arrange shipment to YTH more 2 weeks.

We cannot meet the commitment for FOB date with our customer.
Could you please explain us for the delay cause?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kia Eng

สั่งนี้เลยของประเมิน FOB ตั้งแต่ 5 Aug ยาสไอส์ส่งออกการ YEA ตั้งแต่สิ้นก.ค.
YEA ใช้นานจัดส่ง YTH มากกว่า 2 สัปดาห์

เราเป็นมั่นวัน FOB กับลูกค้าของเราได้
สามารถคุณกรุณาอธิบายเราสาเหตุความล่าช้า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kia Eng เรียนคำสั่งนี้เป็นเวลาของ FOB ประมาณตั้งแต่วันที่ 5 ส.ค. มี YAS ส่งออกไป YEA ตั้งแต่ปลายของเดือน ก.ค. YEA ใช้เวลานานในการจัดส่งให้กับ YTH เพิ่มเติม 2 สัปดาห์ที่เราไม่สามารถตอบสนองความมุ่งมั่นสำหรับวันที่ FOB กับลูกค้าของเราคุณจะกรุณาอธิบายให้เราสำหรับสาเหตุความล่าช้าหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเกีย Eng

ใบสั่งนี้จะหมดอายุประมาณ FOB ตั้งแต่ 5 ส.ค. , เราถูกส่งไปใช่ตั้งแต่ปลายกรกฎาคม
เออเอาเวลานานเพื่อจัดส่งให้ yth มากกว่า 2 สัปดาห์

เราไม่สามารถพบความมุ่งมั่นสำหรับ FOB นัดกับลูกค้าของเรา .
คุณช่วยกรุณาอธิบายพวกเราล่าช้าเพราะ ?