You mentioned a little wrong.
Direct Word Ma-Ma the truth is Mak-Mak.
But I appreciate that you came to Thailand and speak Thai you said Khob Kun Krab.
I think I needs to learn Japanese Too, ( Fan Club in Thailand will call you that Oh San stands for your name Ohmura.)
domo arigato. ^0^