Food sits at the very center of Vie

Food sits at the very center of Vietnamese culture: for every significant holiday on the
Vietnamese cultural calendar, all the important milestones in a Vietnamese person’s life, and
Indeed, most of the important day-to-day social events and interactions – food plays a central role.
Special dishes are prepared and served with great care for every birth, marriage and death, and
The anniversaries of ancestors’ deaths. More business deals are stuck over dinner tables than over
Boardroom tables, and when friends get together, they eat together. Preparing food and eating
Together remains the focus of family life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารที่ตั้งอยู่ในกลางของวัฒนธรรมเวียดนาม: สำหรับทุกวันหยุดสำคัญในการปฏิทินวัฒนธรรมเวียดนาม เหตุการณ์สำคัญที่สำคัญทั้งหมดในชีวิตของคนเวียดนาม และจริง ส่วนใหญ่ของสังคมประจำวันสำคัญและการโต้ตอบอาหารบทบาทสำคัญเตรียมอาหาร และทำหน้าที่กับดูแลที่ดีสำหรับทุกเกิด แต่งงาน และความ ตาย และครบรอบปีของการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ ข้อเสนอทางธุรกิจมากกว่าจะติดอยู่เหนือโต๊ะกว่ากว่าห้องประชุมตาราง และเมื่อเพื่อนได้รับกัน พวกเขากินกัน เตรียมอาหารและรับประทานอาหารกันยังคงโฟกัสของชีวิตครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารนั่งอยู่ที่ใจกลางของวัฒนธรรมเวียดนาม: ทุกวันหยุดอย่างมีนัยสำคัญใน
ปฏิทินวัฒนธรรมเวียดนามที่สำคัญอย่างสำคัญในชีวิตของคนเวียตนามและ
ในความเป็นจริงมากที่สุดที่สำคัญวันต่อวันกิจกรรมทางสังคมและการมีปฏิสัมพันธ์ - อาหารเล่น บทบาทสำคัญ.
อาหารจานพิเศษนี้จัดทำและเสิร์ฟพร้อมกับการดูแลที่ดีสำหรับการเกิดทุกการแต่งงานและความตายและ
วันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ ข้อตกลงทางธุรกิจอื่น ๆ จะติดกันบนโต๊ะอาหารเย็นกว่ากว่า
ตารางห้องประชุมและเมื่อเพื่อน ๆ ได้ร่วมกันพวกเขากินด้วยกัน การเตรียมอาหารและการรับประทานอาหาร
ร่วมกันยังคงเป็นจุดสนใจของชีวิตครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารตั้งอยู่ที่ใจกลางของวัฒนธรรมเวียดนาม : ทุกๆ อย่างวันหยุด
ปฏิทินวัฒนธรรมเวียดนาม ทุกเหตุการณ์ที่สำคัญในชีวิตของคนเวียดนามและ
แน่นอน ส่วนใหญ่ของที่สำคัญต่อสังคมและปฏิสัมพันธ์–อาหารเล่นบทบาทกลาง .
จานพิเศษที่ปรุงและเสิร์ฟด้วยการดูแลที่ดีสำหรับทุก การเกิดการแต่งงานและการตายและ
วันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ " ข้อตกลงทางธุรกิจมากกว่าจะติดเหนือโต๊ะอาหารมากกว่า
ตารางห้องประชุมคณะกรรมการ และเมื่อเพื่อนมาด้วยกัน กินด้วยกัน การเตรียมอาหารและการรับประทานอาหาร
ด้วยกันยังคงโฟกัสในชีวิตครอบครัว