At Ralph Lauren Corporation, we are

At Ralph Lauren Corporation, we are committed to producing highquality
products responsibly, and we require our vendors across all
regions of the world to meet our corporate, social and regulatory
standards.
We focus on strategic collaboration and partnerships to increase
information sharing and to achieve meaningful progress on sourcing
efficiencies, human rights and a sustainable supply chain, which
we believe are all essential not only to our success but also to the
success of our vendors.
We believe it is our responsibility to source vendors that exhibit
best-in-class standards for quality and compliance in the operations
of their business. We contract for the manufacture of our products
and do not own or operate any production facilities; as a result, our
products are made by independent manufacturers that we collaborate
with to create a cohesive and transparent relationship. We recognize
that these manufacturers are the stewards of their own businesses
and must take a proactive approach to continuous management of
their operations. We work to foster positive business relationships
with all contracted vendors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ralph Lauren คอร์ปอเรชั่น เรามุ่งมั่นที่จะผลิตยังผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบ และเราต้องการผู้ขายของเราทั้งหมดภูมิภาคของโลกตามของเราบริษัท สังคม และกฎระเบียบมาตรฐานเราเน้นกลยุทธ์ทำงานร่วมกันและความร่วมมือในการเพิ่มใช้ข้อมูลร่วมกันและ เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้ามีความหมายในการจัดหาประสิทธิภาพ สิทธิมนุษยชน และห่วง โซ่อุปทานอย่างยั่งยืน ซึ่งเราเชื่อว่า มีความจำเป็นทั้งหมดไม่เพียงแต่ ความสำเร็จของเรา แต่ยังเป็นการความสำเร็จของผู้จัดจำหน่ายของเราเราเชื่อว่าความรับผิดชอบของเรากับแหล่งผู้ขายที่มีสุดในมาตรฐานคุณภาพและสอดคล้องในการดำเนินงานธุรกิจของพวกเขา เราสัญญาสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ของเราและเป็นเจ้าของ หรือมีโรงงานผลิตใด ๆ เป็นผล ของเราผลิตภัณฑ์ที่ทำจากผู้ผลิตอิสระที่เราทำงานร่วมกันด้วยการสร้างความสัมพันธ์ที่เหนียว และโปร่งใส เรารู้จักผู้ผลิตเหล่านี้สำนักธุรกิจของพวกเขาเองต้องใช้วิธีการเชิงรุกเพื่อการจัดการอย่างต่อเนื่องการดำเนินงาน เราทำงานเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจในเชิงบวกกับผู้ขายตามสัญญาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ราล์ฟลอเรนคอร์ปอเรชั่นเรามีความมุ่งมั่นที่จะผลิตคุณภาพสูง
ผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบและเราจำเป็นต้องมีผู้ขายของเราในทุก
ภูมิภาคของโลกเพื่อตอบสนององค์กรทางสังคมและการกำกับดูแลของเรา
มาตรฐาน.
เรามุ่งเน้นความร่วมมือเชิงกลยุทธ์และการเป็นหุ้นส่วนเพื่อเพิ่มการ
ใช้ข้อมูลร่วมกันและเพื่อให้บรรลุความหมาย ความคืบหน้าในการจัดหา
ประสิทธิภาพสิทธิมนุษยชนและห่วงโซ่อุปทานอย่างยั่งยืนซึ่ง
เราเชื่อว่าทุกคนที่สำคัญไม่เพียง แต่เพื่อความสำเร็จของเรา แต่ยังรวมถึง
ความสำเร็จของผู้ขายของเรา.
เราเชื่อว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเราไปยังผู้ขายแหล่งที่มาจัดแสดง
ที่ดีที่สุดในระดับมาตรฐาน ให้มีคุณภาพและการปฏิบัติในการดำเนินงาน
ของธุรกิจของตน เราสัญญาสำหรับการผลิตของผลิตภัณฑ์ของเรา
และไม่ได้เป็นเจ้าของหรือดำเนินการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ เป็นผลให้เรา
ผลิตภัณฑ์ที่มีการผลิตโดยผู้ผลิตอิสระที่เราทำงานร่วมกัน
กับการสร้างความสัมพันธ์ที่เหนียวและมีความโปร่งใส เราตระหนักดี
ว่าผู้ผลิตเหล่านี้เป็นเสนาบดีของธุรกิจของตัวเอง
และต้องใช้แนวทางเชิงรุกเพื่อการบริหารจัดการอย่างต่อเนื่องของ
การดำเนินงานของพวกเขา เราทำงานเพื่อส่งเสริมให้เกิดความสัมพันธ์ทางธุรกิจในเชิงบวก
กับผู้ขายทำสัญญาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Ralph Lauren Corporation เรามุ่งมั่นที่จะผลิตย่านผลิตภัณฑ์ที่รับผิดชอบ และเราต้องการให้ผู้ขายของเราทั่วโลกภูมิภาคของโลก เพื่อตอบสนองสังคมและกฎระเบียบของบริษัทของเรามาตรฐานเรามุ่งเน้นความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ร่วมกันและเพิ่มข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและเพื่อให้บรรลุความคืบหน้ามีความหมายใน การจัดหาประสิทธิภาพ , สิทธิมนุษยชนและห่วงโซ่อุปทานที่ยั่งยืน ซึ่งเราเชื่อว่าทุกคนที่จำเป็นไม่เพียง แต่เพื่อความสำเร็จของเรา แต่ยังเพื่อความสำเร็จของผู้จำหน่ายของเราเราเชื่อว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะแหล่งผู้ขายที่จัดแสดงที่ดีที่สุดในชั้นเรียนสำหรับคุณภาพ และมาตรฐานในการปฏิบัติงานของธุรกิจของพวกเขา เราสัญญาสำหรับการผลิตของผลิตภัณฑ์ของเราและไม่ได้เป็นเจ้าของหรือดำเนินการใด ๆ การผลิตเครื่อง ; ผลของเราผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยผู้ผลิตอิสระที่เราร่วมมือกันกับการสร้างความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ และโปร่งใส เราจำได้ที่ผู้ผลิตเหล่านี้เป็นผู้ดูแลธุรกิจของตนเองและต้องใช้แนวทางเชิงรุกอย่างต่อเนื่อง การจัดการของการดำเนินงานของพวกเขา เราทำงานเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจในเชิงบวกกับสัญญาผู้ขาย