Six Sigma has this terrifying thing

Six Sigma has this terrifying thing of not wanting
errors. But if you do innovation the way we do, pure
risk is something you have to be able to admit and
accept. . . . With all these “gate reviews,” Post-it
would have never seen the light. . . . And if Six
Sigma would block a hypothetical new Post-it, then
Six Sigma is not for us. We cannot put ourselves in
a condition to block a future Post-it. Are we crazy?
(divisional director, 3M)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้สิ่งที่น่ากลัวของไม่มีซิกส์ซิกมาข้อผิดพลาด แต่ ถ้าคุณทำนวัตกรรมแบบที่เราทำ บริสุทธิ์ความเสี่ยงคือสิ่งที่คุณต้องการยอมรับ และยอมรับ... มีรีวิวทั้งหมดเหล่านี้"ประตู โพสต์ได้จะไม่เคยเห็นแสง... และ ถ้าหกซิกมาจะบล็อกการสมมุติใหม่โพสต์ได้ แล้วซิกส์ซิกมาได้สำหรับเรา เราไม่สามารถวางตนเองในเงื่อนไขการบล็อกมันลงในอนาคต มีเราบ้า(divisional กรรมการ 3 เมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Six Sigma
มีสิ่งที่น่ากลัวไม่อยากข้อผิดพลาด แต่ถ้าคุณทำนวัตกรรมวิธีที่เราทำบริสุทธิ์ความเสี่ยงเป็นสิ่งที่คุณจะต้องสามารถที่จะยอมรับและยอมรับ . . . ทั้งหมดเหล่านี้ "ความคิดเห็นประตู" โพสต์มันจะไม่เคยเห็นแสง . . . และถ้าหกซิกม่าจะปิดกั้นสมมุติใหม่โพสต์มันแล้วSix Sigma ไม่ได้สำหรับเรา เราไม่สามารถใส่ตัวเองอยู่ในสภาพที่จะปิดกั้นอนาคตที่โพสต์มัน เราจะบ้า? (ผู้อำนวยการกองพล 3M)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Six Sigma มีสิ่งน่ากลัวที่ไม่ต้องการ
ข้อผิดพลาด แต่ถ้าคุณทำนวัตกรรมที่เราทำ , เสี่ยงบริสุทธิ์
เป็นสิ่งที่คุณจะต้องสามารถที่จะยอมรับและ
ยอมรับ . . . . . . . ด้วยทั้งหมดเหล่านี้ " ประตูรีวิว " โพสต์
ไม่เคยเห็นแสง . . . . . . . และถ้าหก
Sigma จะบล็อกสมมุติใหม่โพสต์แล้ว
Six Sigma ไม่ได้สำหรับเรา เราไม่สามารถใส่ตัวเราใน
เงื่อนไขที่จะปิดกั้นอนาคต โพสต์ เรากำลังบ้า
( แผนกผู้อำนวยการ 3M )