In providing our comments in this c

In providing our comments in this communication, we have relied upon our understanding of current Thai tax laws, administrative policies and assessment practices of the relevant Thai tax authorities as of this date. Should these legislations, policies or procedures change, some of the issues/conclusions discussed in this communication may change as well. We will not be responsible for updating the information herein, unless we are specifically requested to do so under a separate arrangement.
This communication is solely for your needs and is not to be relied upon by any other person or entity (other than tax authorities). Hence, if you wish to disclose copies of this communication to any other person or entity, you must inform them that they may not rely upon our work for any purpose without our written consent. Any U.S. tax advice contained in the body of the e-mail was not intended or written to be used, and cannot be used, by the recipient for the purpose of avoiding penalties that may be imposed under the Internal revenue code or applicable state or local tax laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการให้ข้อคิดเห็นของเราในการสื่อสารนี้ เราได้อาศัยเมื่อเราเข้าใจกฎหมายภาษีไทยปัจจุบัน นโยบายการบริหาร และประเมินผลการปฏิบัติของหน่วยจัดเก็บภาษีที่เกี่ยวข้องไทยวันนี้ ควร legislations เหล่านี้ นโยบาย หรือขั้นตอนเปลี่ยน บางประเด็น/ข้อสรุปที่กล่าวถึงในการสื่อสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงเช่นกัน เราจะไม่รับผิดชอบการปรับปรุงข้อมูลนี้ ยกเว้นว่าเราจะรับการร้องขอดังกล่าวภายใต้การจัดแยกการ
สื่อสารนี้เป็นเพียงความต้องการของคุณ และจะไม่ไปที่จะได้ โดยบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล (ไม่ใช่หน่วยจัดเก็บภาษี) ดังนั้น ถ้าคุณต้องการเปิดเผยสำเนานี้สื่อสารกับบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล คุณต้องแจ้งพวกเขาว่า พวกเขาอาจไม่ถือของเราทำงานเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเรา คำแนะนำภาษีสหรัฐฯ ที่อยู่ในเนื้อหาของอีเมล์ไม่ตั้งใจ หรือเขียนให้ใช้ และไม่สามารถ ใช้ ผู้รับเพื่อหลีกเลี่ยงโทษที่อาจกำหนดภายใต้ประมวลรัษฎากรภายใน หรือใช้รัฐ หรือกฎหมายภาษีท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการให้ความคิดเห็นของเราในการสื่อสารนี้ต้องอาศัยความเข้าใจของเราปัจจุบัน ภาษี กฎหมายไทย นโยบาย การบริหาร และประเมินการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ภาษีไทย ณวันนี้ ควรกฎหมายเหล่านี้ นโยบายหรือการเปลี่ยนแปลง บางส่วนของประเด็น / สรุปการหารือในการสื่อสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงเช่นกันเราจะไม่รับผิดชอบสำหรับการปรับปรุงข้อมูลในที่นี้ นอกจากจะได้รับการร้องขอโดยเฉพาะแล้ว ภายใต้การจัดแยกต่างหาก
การสื่อสารนี้เป็น แต่เพียงผู้เดียวสำหรับความต้องการของคุณ และไม่ต้องอาศัยเมื่อโดยบุคคลอื่นหรือหน่วยงานอื่น ๆ ( กว่าเจ้าหน้าที่ภาษี ) ดังนั้น ถ้าคุณต้องการที่จะเปิดเผยสำเนาของการสื่อสารกับบุคคลอื่นใด หรือ องค์กรคุณต้องบอกพวกเขาว่า พวกเขาไม่อาจพึ่งพางานของเราเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเรา . สหรัฐอเมริกาภาษีใด ๆคำแนะนำที่มีอยู่ในร่างกายของอีเมลที่ไม่ได้เขียนไว้ หรือจะใช้ และไม่สามารถใช้โดยผู้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษที่อาจถูกเรียกเก็บตามประมวลรัษฎากรภายในหรือกฎหมายภาษีของรัฐหรือท้องถิ่น
บังคับ