Human operators have difficulty dri

Human operators have difficulty driving cranes
quickly, accurately, and safely because the heavy structure of the
crane responds slowly and its payload oscillates Manipulation difficulty
is increased by nonintuitive control interfaces (such as buttons,levers, and joysticks) that require substantial experience to
master. This paper presents a new type of interface that allows
operators to drive a crane by simply moving a hand-held radiofrequency
tag through the desired path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์ผู้มีปัญหาในการขับรถเครนอย่างรวดเร็ว ถูกต้อง และปลอดภัยเนื่องจากโครงสร้างหนักของการนกกระเรียนตอบสนองช้า และส่วนของข้อมูลของ oscillates จัดการยากเพิ่มขึ้นเฟซ nonintuitive ควบคุม (เช่นปุ่ม กลไก และจอยสติ๊ก) ที่ต้องพบประสบการณ์ต้นแบบ เอกสารนี้แสดงชนิดใหม่ของอินเทอร์เฟซที่ช่วยให้ผู้ขับเครนเพียงแค่ขยับ radiofrequency มือถือแท็กผ่านเส้นทางที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการของมนุษย์มีความยากลำบากขับรถเครน
ได้อย่างรวดเร็วถูกต้องและปลอดภัยเพราะโครงสร้างหนักของ
เครนตอบสนองช้าและน้ำหนักบรรทุกของความยากลำบากในการจัดการ oscillates
จะเพิ่มขึ้นโดยการเชื่อมต่อการควบคุม nonintuitive (เช่นปุ่มคันโยกและจอยสติ๊ก) ที่จำเป็นต้องมีประสบการณ์อย่างมากที่จะ
โท บทความนี้นำเสนอรูปแบบใหม่ของอินเตอร์เฟซที่ช่วยให้
ผู้ประกอบการที่จะขับรถเครนโดยเพียงแค่การย้ายคลื่นวิทยุมือถือ
แท็ผ่านเส้นทางที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการมีปัญหาในการขับรถเครน มนุษย์

รวดเร็ว แม่นยำ และปลอดภัย เพราะโครงสร้างหนักของ
เครน ตอบสนองช้า และของที่บรรทุก oscillates จัดการยาก
เพิ่มขึ้น โดยการเชื่อมต่อการควบคุม nonintuitive ( เช่นปุ่ม , คัน , และจอยสติก ) ที่ต้องใช้ประสบการณ์อย่างมาก

อาจารย์ บทความนี้นำเสนอรูปแบบใหม่ของอินเตอร์เฟซที่ช่วยให้
พนักงานขับเครนโดยเพียงแค่ย้ายแท็กด้วยคลื่นวิทยุ
มือถือผ่านเส้นทางที่ต้องการ