Dear Ling, I will be coming from Si

Dear Ling,

I will be coming from Singapore and my colleague Mr Avik - our Product Development Head will join me from India on 4th for the meeting.

As regards factory visit - since our product development head is joining me - he has some points on flavors/tastes for Indian consumers that we could discuss with your team for long term development of the meals for India market - also he was keen to see a high standard factory like yours as last time after my visit I had talked highly about your factory and quality standards. Hence request you to facilitate the meeting on 4th or 5th as per your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิง ฉันจะมาจากสิงคโปร์และนาย Avik เพื่อนร่วมงานของฉัน - หัวพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราจะเข้าร่วมฉันจากอินเดียใน 4 ในการประชุม สำหรับเยี่ยมชมโรงงาน - ตั้งแต่หัวพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราจะเข้าร่วมฉัน - เขามีบางจุดในรสนิยม/รสชาติสำหรับผู้บริโภคอินเดียที่เราสามารถพูดคุยกับทีมงานของคุณในระยะยาวการพัฒนาอาหารสำหรับตลาดอินเดีย - เขาเป็นความกระตือรือร้นที่จะเห็นโรงงานมาตรฐานสูงเช่นคุณเป็นครั้งสุดท้ายหลังจากการเยี่ยมชมของฉันฉันได้คุยกันมากเกี่ยวกับมาตรฐานโรงงานและคุณภาพ ดังนั้น ขอให้อำนวยความสะดวกในการประชุม 4 หรือ 5 ตามความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหลิงผมจะมาจากสิงคโปร์และเพื่อนร่วมงานของนายฉัน Avik -. หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราจะเข้าร่วมฉันจากอินเดียในวันที่ 4 สำหรับการประชุมที่เกี่ยวกับเยี่ยมชมโรงงาน- ตั้งแต่หัวการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราจะเข้าร่วมฉัน - เขามีจุดในรสชาติบาง / รสชาติสำหรับผู้บริโภคชาวอินเดียที่เราสามารถพูดคุยกับทีมงานของคุณสำหรับการพัฒนาในระยะยาวของอาหารสำหรับตลาดอินเดีย - ยังเขาก็กระตือรือร้นที่จะเห็นโรงงานที่มีมาตรฐานสูงเช่นเดียวกับคุณเวลาที่ผ่านมาหลังจากการเยี่ยมชมของฉันฉันได้พูดคุยอย่างมากเกี่ยวกับโรงงานและคุณภาพของคุณ มาตรฐาน ดังนั้นขอให้คุณเพื่อความสะดวกในการประชุมเมื่อวันที่ 4 หรือ 5 ตามความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าของเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าของเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าของ