A Breif History of the Hemp Olympix

A Breif History of the Hemp Olympix
In Autumn 93 in Berlin, violent demonstrations broke out in protest against their nomination for the 2000 Olympic Games. The foresight of these young, and old, left-wing radicals (and their probable impact on the final decision of the IOC at the end of ’93) which saved their city from the Games and stopped Berlin from becoming involved in the total madness of being THE OLYPIC CITY. Already, Berlin was starting to feel the effect of the National capital moving there from Bonn.

These Berlin ‘warriors’ inspired the idea of creating an alternative games to the commercialised, corrupted and corporatised circus which the ‘modern Olympics had become.

Knowing the impact that the Games had on Atlanta, especially on the poor and socially disadvantaged (who were removed from visibility so as not to offend the Olympic guests etc). It seemed crazy to inflict this on the society of NSW, who were already reeling from the effects of economic rationalism. Australia already had enough on it’s hands, with growing racism, conservative pushes against republicanism and reconciliation; youth suicide and unemployment and a steady depletion of rural infrastructure.

Returning from Germany in 1996, having invited friends from Europe to come to Nimbin and participate in an “Alternative Olympics”, I planned to hold in 19/9/1999 on the community where I lived called “Nmbngee”. The timing also allowed for them to stay on for the New Millennium Celebrations.

“Nmbngee” is a 27 year old community (established near Nimbin after the original Aquarius Festival) already had a ten year history of an Annual Picnic Race Day which featured such competitions as egg and spoon and three legged races; a “Midsummer-Midday-Madness Run” of 3000 meters in 40+ degree heat; volleyball games and home beer brewing to name a few. This day of picnic races and competitions created a socially interactive place enjoyed by young and old. from the Rainbow Region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ Breif Olympix ป่านในฤดูใบไม้ร่วง 93 ในเบอร์ลิน สาธิตรุนแรงโพล่งออกในการประท้วงต่อการสรรหาสำหรับโอลิมปิกเกมส์ 2000 มองอนาคต ของเหล่าหนุ่มสาว และเก่า ปีกซ้ายอนุมูล (น่าเป็นผลในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของชื่อที่ท้ายของ ' 93) ซึ่งบันทึกเมืองจากเกม และหยุดเบอร์ลินจากกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับบ้ารวมอยู่เมือง OLYPIC แล้ว เบอร์ลินกำลังเริ่มรู้สึกผลของทุนระดับชาติที่มีการย้ายจากบอนน์เหล่านี้เบอร์ลิน 'นักรบ' แรงบันดาลใจความคิดของการสร้างเกมการสำรองเพื่อการ commercialised เสียหาย และละครสัตว์ corporatised ซึ่ง ' ได้กลายเป็นโอลิมปิกที่ทันสมัยรู้ผลกระทบจากเกมมีในแอตแลนต้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจน และสังคมเสียเปรียบในโครงการ (ที่ออกจากการมองเห็นเพื่อไม่ให้บาดแห่งโอลิมปิคเป็นต้น) เหมือนบ้านี้จกับสังคมของนิวเซาธ์เวลส์ ใครมีแล้ว reeling จากผลของเศรษฐกิจ rationalism ออสเตรเลียแล้วมีเพียงพอในเรื่องมือ เหยียด นั่นก็ทำให้หัวเก่ากับ republicanism และกระทบยอด ด้วย ฆ่าตัวตายของเยาวชน และว่างงาน และลดลงของมั่นคงของโครงสร้างพื้นฐานในชนบทกลับจากเยอรมนีในปี 1996 มีเชิญเพื่อนจากยุโรปมา Nimbin และมีส่วนร่วมในการ "เลือกโอลิมปิก" ฉันวางแผนจะเก็บไว้ใน 19/9/1999 ชุมชนที่ผมอยู่เรียกว่า "Nmbngee" ระยะเวลาที่อนุญาตสำหรับพวกเขาที่พักสำหรับฉลองมิลเลนเนียมใหม่“Nmbngee” is a 27 year old community (established near Nimbin after the original Aquarius Festival) already had a ten year history of an Annual Picnic Race Day which featured such competitions as egg and spoon and three legged races; a “Midsummer-Midday-Madness Run” of 3000 meters in 40+ degree heat; volleyball games and home beer brewing to name a few. This day of picnic races and competitions created a socially interactive place enjoyed by young and old. from the Rainbow Region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของ breif กัญชา Olympix
ในฤดูใบไม้ร่วง 93 ในกรุงเบอร์ลินสาธิตรุนแรงโพล่งออกมาประท้วงต่อต้านการเสนอชื่อของพวกเขาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2000 การมองการณ์ไกลของหนุ่มสาวเหล่านี้และเก่าอนุมูลปีกซ้าย (และผลกระทบที่น่าจะเป็นของพวกเขาในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของ IOC ในตอนท้ายของ 93) ซึ่งบันทึกเมืองของพวกเขาจากเกมและหยุดเบอร์ลินจากการเป็นส่วนร่วมในการกระทำที่โง่เขลารวมของ เป็น OLYPIC เมือง แล้วเบอร์ลินก็เริ่มที่จะรู้สึกผลกระทบของเงินทุนเคลื่อนย้ายมีชาติจากบอนน์. 'นักรบเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจเบอร์ลินคิดของการสร้างทางเลือกให้กับเกมในเชิงพาณิชย์ที่เสียหายและทุนเป็นหุ้นคณะละครสัตว์ที่' การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ทันสมัยได้กลายเป็น. รู้ผลกระทบ เกมส์ที่มีในแอตแลนต้าโดยเฉพาะคนยากจนและด้อยโอกาสทางสังคม (ที่ถูกถอดออกจากการแสดงผลเพื่อที่จะไม่รุกรานแขกโอลิมปิก ฯลฯ ) มันดูเหมือนบ้าที่จะสร้างความเจ็บปวดนี้ต่อสังคมของเอ็นเอสที่ถูกแล้ว reeling จากผลกระทบของเศรษฐกิจ rationalism ออสเตรเลียมีเพียงพออยู่แล้วในมือของมันด้วยการเหยียดสีผิวที่กำลังเติบโตดันอนุรักษ์นิยมกับปับและความสมานฉันท์; การฆ่าตัวตายของเยาวชนและการว่างงานและการสูญเสียความมั่นคงของโครงสร้างพื้นฐานในชนบท. กลับมาจากประเทศเยอรมนีในปี 1996 มีการเชิญเพื่อนจากยุโรปที่จะมาถึง Nimbin และมีส่วนร่วมใน "การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทางเลือก" ผมวางแผนที่จะถืออยู่ใน 19/9/1999 ชุมชนที่ ฉันอาศัยอยู่เรียกว่า "Nmbngee" ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตสำหรับพวกเขาที่จะอยู่บนสำหรับสหัสวรรษใหม่ฉลองสิริราชสมบัติ. "Nmbngee" เป็นชุมชนเก่าปี 27 (ตั้งอยู่ใกล้ Nimbin หลังจากที่เดิมราศีกุมภ์เทศกาล) แล้วมีประวัติสิบปีของการแข่งขันวันปิคนิคประจำปีซึ่งเป็นจุดเด่นของการแข่งขันดังกล่าว ไข่และช้อนและสามเผ่าพันธุ์ขา; "กลางฤดูร้อน-เที่ยงบ้า Run" 3000 เมตร 40 องศาความร้อน เกมวอลเลย์บอลและเบียร์ที่บ้านเพื่อชื่อไม่กี่ วันของการแข่งขันและการแข่งขันปิกนิกนี้สร้างขึ้นโต้ตอบสังคมความสุขโดยเด็กและผู้ใหญ่ จากภาคสายรุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A breif ประวัติของป่าน olympix
ในฤดูใบไม้ร่วงในกรุงเบอร์ลิน การประท้วงรุนแรงออกมาต่อต้านการสรรหาของพวกเขาสำหรับ 2000 โอลิมปิกเกม ญาณของเหล่าหนุ่มสาวและเก่าฝ่ายซ้ายอนุมูล ( และผลกระทบน่าจะเป็นของพวกเขาในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของ IOC ที่ส่วนท้ายของปี 93 ) ซึ่งช่วยเมืองของพวกเขาจากเกมและหยุดเบอร์ลินกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในความบ้าคลั่งทั้งหมดเป็นเมืองโอลิมปิก . แล้ว เบอร์ลินก็เริ่มรู้สึกผลของเมืองหลวงย้ายไปอยู่

จากบอนน์เหล่านี้เบอร์ลิน ' นักรบ ' แรงบันดาลใจจากความคิดของการสร้างเกมทางเลือกให้ commercialised เสียหาย corporatised และละครที่ ' ทันสมัยโอลิมปิกได้กลายเป็น

รู้ผลกระทบที่เกมมีในแอตแลนต้า โดยเฉพาะคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสทางสังคม ที่ถูกถอดออกจากการมองเห็นเพื่อที่จะไม่รุกรานโอลิมปิกแขกฯลฯ ) .มันดูเหมือนบ้าที่จะสร้างนี้ในสังคมฯ ที่ถูก reeling จากผลกระทบของเหตุผลทางเศรษฐกิจ ออสเตรเลียมีเพียงพอของมือกับการเหยียดเชื้อชาติ ผลักอนุลักษณ์กับภากรและการประนีประนอม ; การฆ่าตัวตายและการว่างงานและการคงตัวของโครงสร้างพื้นฐานในชนบทเยาวชน

กลับจากเยอรมัน ในปี 1996 ,มีเพื่อนๆที่ได้รับเชิญจากยุโรปไป Nimbin และมีส่วนร่วมใน " โอลิมปิก " ทางเลือก ผมวางแผนที่จะถือใน 19 / 9 / 2542 ในชุมชนที่ผมอาศัยอยู่เรียกว่า " nmbngee " เวลายังอนุญาตให้อยู่

ฉลองสหัสวรรษใหม่" nmbngee " คือ 27 ชุมชนเก่าปี ( ก่อตั้งใกล้กับ Nimbin หลังเดิมกุมภ์เทศกาล ) มีประวัติศาสตร์สิบปีของการแข่งขันที่โดดเด่นวันปิกนิกประจำปีการแข่งขันเช่นไข่และช้อน และสามเชื้อชาติขา ; " ฤดูร้อนบ้าวิ่งเที่ยง " ของ 3000 เมตร 40 องศาความร้อน ; เกมวอลเลย์บอล และบ้านเบียร์ ชงเพื่อชื่อไม่กี่วันนี้ไปแข่งและการแข่งขันสร้างการโต้ตอบสังคมที่ชอบโดยเด็กและผู้ใหญ่ จากรุ้ง
)