Two Mallotus species have formerly

Two Mallotus species have formerly been investigated
for triterpenoids. M. philippinensis has been shown in
India to contain acetylaleuritolic acid, lupeol and betulin
3-acetates, and cc-amyrin Cl]. Our work on M. paniculatus
(Lam.) Muell.-Arg. [2] has proved that the leaves
and stems both yielded friedelin and friedelan-3fi-01, and
also an unidentified carbonyl compound, the structure
of which is reported in this paper. The present work
describes also an investigation of the neutral and acidic
triterpenoids of another Ma/lotus species, M. hookerianus
Muell.-Arg., which has not previously been examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบสายพันธุ์ Mallotus สองเดิมสำหรับ triterpenoids ม. philippinensis ได้ถูกแสดงในอินเดียมี lupeol กรด acetylaleuritolic และ betulin3 acetates ก cc-amyrin Cl] ทำงานบน paniculatus เมตร(ลำ) Muell. -Arg. [2] ได้พิสูจน์ที่ใบไม้และลำต้นผล friedelin และ friedelan-3fi-01 และนอกจากนี้การไม่ carbonyl ผสม โครงสร้างซึ่งมีรายงานในเอกสารนี้ งานนำเสนอนอกจากนี้ยังอธิบายการสอบสวนกลาง และกรดtriterpenoids พันธุ์อื่น Ma/โลตัส, hookerianus เมตรMuell. -Arg. ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสายพันธุ์ที่ได้รับการ Mallotus
ก่อนตรวจสอบสำหรับtriterpenoids เอ็ม philippinensis
ได้รับการแสดงในอินเดียมีกรดacetylaleuritolic, lupeol และ betulin
3 อะซีเตทและซีซี-amyrin Cl] การทำงานของเราในเอ็ม paniculatus
(Lam.) Muell. -Arg [2]
ได้พิสูจน์ว่าใบและลำต้นทั้งให้ผลfriedelin และ friedelan-3fi-01 และยังมีสารประกอบคาร์บอนิลไม่ปรากฏชื่อโครงสร้างที่มีการรายงานในเอกสารนี้ การทำงานในปัจจุบันจะอธิบายยังสืบสวนที่เป็นกลางและเป็นกรดtriterpenoids ของสายพันธุ์อื่น Ma / บัวเอ็ม hookerianus Muell. -Arg. ซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้