Disease burden in 2013There were an

Disease burden in 2013

There were an estimated 198 million cases of malaria worldwide (range 124–283 million) in 2013, and an estimated 584 000 deaths (range 367 000–755 000). 90% of all malaria deaths occur in Africa.

In 2013, an estimated 437 000 African children died before their fifth birthday due to malaria. Globally, the disease caused an estimated 453 000 under-five deaths in 2013.

Between 2000 and 2013, an expansion of malaria interventions helped to reduce malaria incidence by 30% globally, and by 34% in Africa.

During the same period, malaria mortality rates decreased by an estimated 47% worldwide and by 54% in Africa. In the under-five age group, mortality rates have declined by 53% globally, and by 58% in Africa.

New analysis reveals that the prevalence of malaria parasite infection (including both symptomatic and asymptomatic infections) has decreased significantly in Africa since 2000. The number of people infected fell from 173 million in 2000 to 128 million in 2013 – a reduction of 26%. This has occurred despite a 43% increase in the African population living in malaria transmission areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระโรคในปี 2013มีกรณี 198 ล้านประเมินของมาลาเรียทั่วโลก (124-283 ล้าน) ในปี 2013 และเสียชีวิต 584 000 การประเมิน (ช่วง 367 000 000 – 755) 90% ของทั้งหมดมาลาเรียตายเกิดขึ้นในแอฟริกาในปี 2013 เด็กแอฟริกา 437 000 การประเมินเสียชีวิตก่อนวันเกิดของพวกเขาห้าเนื่องจากโรคมาลาเรีย ทั่วโลก โรคเกิดจากการเสียชีวิตน้อยห้า 453 000 ประเมินในปี 2013ระหว่าง 2000 และ 2013 ขยายการรักษามาลาเรียช่วยลดอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรีย โดย 30% ทั่วโลก และ 34% ในแอฟริกาในช่วงเวลาเดียวกัน อัตราการตายของโรคมาลาเรียลดลง โดยมีประมาณ 47% ทั่วโลก และ 54% ในแอฟริกา ในห้าน้อยวัย อัตราการตายได้ปฏิเสธ โดย 53% ทั่วโลก และ 58% ในแอฟริกาวิเคราะห์ใหม่พบว่า ความชุกของการติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย (รวมทั้งอาการ และแสดงอาการติดเชื้อ) ได้ลดลงอย่างมากในแอฟริกาตั้งแต่ 2000 จำนวนคนที่ติดเชื้อตกจาก 173 ล้านใน 2000 กับล้านบาทในปี 2013 – ลด 26% นี้เกิดขึ้นแม้ มีการเพิ่มขึ้น 43% ในประชากรแอฟริกาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ส่งมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระโรคในปี 2013 มีประมาณ 198,000,000 กรณีของโรคมาลาเรียทั่วโลกได้ (ช่วง 124-283000000) ในปี 2013 และประมาณ 584 เสียชีวิต 000 (ช่วง 367 000-755 000) 90% ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรียทั้งหมดเกิดขึ้นในทวีปแอฟริกา. ในปี 2013 ประมาณ 437 000 เด็กแอฟริกันเสียชีวิตก่อนวันเกิดปีที่ห้าของพวกเขาเนื่องจากโรคมาลาเรีย ทั่วโลกเป็นโรคที่เกิดจากประมาณ 453 000 ภายใต้ห้าเสียชีวิตในปี 2013 ระหว่างปี 2000 และปี 2013 การขยายตัวของการแทรกแซงมาลาเรียจะช่วยลดอัตราการเกิดโรคมาลาเรียขึ้น 30% ทั่วโลกและ 34% ในทวีปแอฟริกา. ในช่วงเวลาเดียวกันอัตราการตายของโรคมาลาเรีย อัตราการลดลงประมาณ 47% ทั่วโลกและ 54% ในทวีปแอฟริกา ในกลุ่มอายุต่ำกว่าห้าอัตราการตายลดลงจาก 53% ทั่วโลกและ 58% ในทวีปแอฟริกา. การวิเคราะห์ใหม่เผยให้เห็นว่าความชุกของการติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย (รวมถึงการติดเชื้อทั้งอาการและไม่มีอาการ) ได้ลดลงอย่างมากในทวีปแอฟริกาตั้งแต่ปี 2000 จำนวนของคนที่ติดเชื้อลดลงจาก 173,000,000 ใน 2000-128000000 ในปี 2013 - ลด 26% เรื่องนี้เกิดขึ้นแม้จะมีการเพิ่มขึ้น 43% ในประชากรแอฟริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ระบาดของโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระโรคใน 2013

มีประมาณ 198 ล้านกรณีของโรคมาลาเรียทั่วโลก ( ช่วง 124 – 283 ล้านบาท ) ในปี 2013 และประมาณ 584 , 000 เสียชีวิต ( 367 , 000 –ช่วง 755 , 000 ) 90% ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรียทั้งหมดเกิดขึ้นในแอฟริกา .

ใน 2013 , ประมาณ 437 , 000 เด็กแอฟริกันเสียชีวิตก่อนวันเกิดที่ห้าของพวกเขาเนื่องจากมาลาเรีย ทั่วโลก , โรคที่เกิดจากประมาณ 453 , 000 ภายใต้ห้าเสียชีวิตใน 2013 .

ระหว่างปี 2000 และปี 2013 , การขยายมาตรการช่วยลดอุบัติการณ์โรคมาลาเรียโดย 30 % ทั่วโลก และ 34% ในแอฟริกา .

ในช่วงเวลาเดียวกัน มาลาเรีย อัตราการตายลดลงประมาณ 47% และทั่วโลก โดย 54% ในแอฟริกา ในภายใต้ 5 กลุ่มอายุอัตราการตายลดลง 53% ) และ 58% ในแอฟริกา .

การวิเคราะห์ใหม่พบว่า ความชุกของการติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย ( รวมทั้งอาการของโรคและเชื้อ ) ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในแอฟริกาตั้งแต่ปี 2000 จำนวนผู้ติดเชื้อลดลงจาก 173 ล้านบาทในปี 2543 ถึง 128 ล้านบาท ) ลดลงจาก 26 % นี้เกิดขึ้นแม้จะมีเพิ่มขึ้นเป็น 43% ในแอฟริกา ประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่การแพร่ระบาดของโรคมาลาเรีย .