intentions online (Close and Kukar-

intentions online (Close and Kukar-Kinney, 2010). Our
findings show that the effect of a consumer’s perception
of their gendered behaviour offline versus online, online
hedonic shopping motivation and purchase intentions is
significantly different (Chen et al., 2002; MacLaran et al.,
2004). We conclude that there is no online gender effect but
offline gendered behaviour does significantly affect online hedonic
shopping motivation and purchase intentions for females
across all product categories (Helgesen and Nesset, 2010).
Therefore, consistent offline gender significantly affects the
consumer’s experiential motivation online (Wang et al.,
2007) their desire to be immersed, have fun and play (Childers
et al., 2001; Wolfinbarger and Gilly, 2001). It is proposed that
their offline gendered ‘position’ may see online shopping as a
pathway for mood enhancement (Arnold and Reynolds,
2003), heightened arousal and feelings of freedom (Babin
et al., 1994). The yearning for freedom may exhibit the desire
to break free from gender defined by the male/female dichotomy
offline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตั้งใจออนไลน์ (ปิดและ Kukar-Kinney, 2010) ของเราผลการวิจัยแสดงว่าผลของการรับรู้ของผู้บริโภคของพวกเขา gendered พฤติกรรมแบบออฟไลน์และออนไลน์ ออนไลน์hedonic ช้อปปิ้งซื้อและแรงจูงใจความตั้งใจเป็นอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกัน (Chen et al., 2002 MacLaran et al.,2004) เราสรุปว่า มีผลไม่ออนไลน์เพศ แต่อย่างมีนัยสำคัญมีผลพฤติกรรม gendered ออฟไลน์ออนไลน์ hedonicแหล่งช้อปปิ้งความตั้งใจแรงจูงใจและการซื้อสำหรับหญิงทั้งหมดผลิตภัณฑ์ประเภท (Helgesen และ Nesset, 2010)ดังนั้น ออฟไลน์เพศสอดคล้องกันอย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการของผู้บริโภคผ่านแรงจูงใจออนไลน์ (Wang et al.,ปี 2007) ความปรารถนาของพวกเขาที่จะก้มหน้าก้มตา สนุก และเล่น (Childersและ al., 2001 Wolfinbarger ก Gilly, 2001) จะมีเสนอที่ตำแหน่งของพวกเขาออฟไลน์ gendered' 'อาจดูการช็อปปิ้งออนไลน์เป็นการทางเดินสำหรับเพิ่มอารมณ์ (อาร์โนลด์และเรย์โนลด์ส2003), แถลงการณ์เร้าอารมณ์และความรู้สึกของเสรีภาพ (คนร้อยเอ็ด al., 1994) โหยหาเสรีภาพอาจแสดงความปรารถนาการกำหนด โดย dichotomy ชายหญิงเพศออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตั้งใจออนไลน์ (ปิดและ Kukar-นนี่ 2010) เราค้นพบแสดงให้เห็นว่าผลกระทบจากการรับรู้ของผู้บริโภคของพฤติกรรมเพศของพวกเขาเมื่อเทียบกับออฟไลน์ออนไลน์ออนไลน์แรงจูงใจความชอบช้อปปิ้งและซื้อความตั้งใจเป็นอย่างมากที่แตกต่างกัน(เฉิน, et al., 2002;. MacLaran, et al, 2004) เราสรุปได้ว่าไม่มีผลกระทบเพศออนไลน์ แต่พฤติกรรมเพศออฟไลน์ไม่ส่งผลกระทบต่อความชอบออนไลน์แรงจูงใจที่ช้อปปิ้งและความตั้งใจซื้อสำหรับสตรีในทุกหมวดหมู่สินค้า(Helgesen และ Nesset 2010). ดังนั้นเพศออฟไลน์ที่สอดคล้องกันอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อแรงจูงใจจากประสบการณ์ของผู้บริโภคออนไลน์ ( . วัง, et al, 2007) ความปรารถนาที่จะแช่มีความสนุกสนานและเล่น (Childers et al, 2001;. Wolfinbarger และ Gilly, 2001) มันเป็นเรื่องที่เสนอว่าตำแหน่ง'ออฟไลน์เพศของพวกเขาอาจจะเห็นช้อปปิ้งออนไลน์เป็นทางเดินสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพอารมณ์(อาร์โนลและนาดส์2003), เร้าอารมณ์มีความคิดริเริ่มและความรู้สึกของเสรีภาพ (Babin et al., 1994) โหยหาเสรีภาพอาจแสดงความปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากเพศที่กำหนดโดยชาย / หญิงขั้วออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตั้งใจออนไลน์ ( ปิดและ kukar Kinney , 2010 ) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าผลของการรับรู้

ของเพศของผู้บริโภคพฤติกรรมออฟไลน์และออนไลน์
ความชอบช้อปปิ้งแรงจูงใจและความตั้งใจซื้อ
แตกต่างกัน ( Chen et al . , 2002 ;
maclaran et al . , 2004 ) เราสรุปได้ว่าไม่มีผลแต่
ออนไลน์เพศเพศไม่มีผลต่อพฤติกรรมออฟไลน์ออนไลน์ความชอบ
ซื้อแรงจูงใจและความตั้งใจซื้อสินค้าสำหรับผู้หญิง
ข้ามประเภทผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ( helgesen และ nesset , 2010 ) .
ดังนั้นเพศสอดคล้องกันอย่างมากครับ มีผลต่อ
ผู้บริโภคแรงจูงใจประสบการณ์ออนไลน์ ( Wang et al . ,
2007 ) ความปรารถนาของพวกเขาจะถูกแช่อยู่ สนุก และเล่นบุตร
et al . , 2001และ wolfinbarger กิลลี่ , 2001 ) ขอเสนอว่าพวกเขาออฟไลน์เพศตำแหน่ง ' '

อาจจะเห็น ช้อปปิ้งออนไลน์ เป็นทางเดิน อารมณ์เสริม ( Arnold และเรย์โนลด์
2003 ) , ความเร้าอารมณ์และความรู้สึกของเสรีภาพ ( แบบิ้น
et al . , 1994 ) โหยหาเสรีภาพอาจแสดงความปรารถนา
ที่จะหลุดพ้นจากเพศที่กำหนดโดยชาย / ออฟไลน์ขั้ว
หญิง