Whether or not the Iwakura mission

Whether or not the Iwakura mission unintentionally stimulated such a change in French policy, the
situation soon became even more unsatisfactory from the Meiji government’s standpoint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือไม่ว่าภารกิจอิวะคุระตั้งใจกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงในนโยบายฝรั่งเศส การสถานการณ์เร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นจากมุมมองของรัฐบาลเมจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือไม่ว่าภารกิจ Iwakura โดยไม่ได้ตั้งใจกระตุ้นเช่นการเปลี่ยนแปลงนโยบายการฝรั่งเศสที่
สถานการณ์ในเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นจากมุมมองของรัฐบาลเมจิของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือไม่อิวาคุระภารกิจตั้งใจกระตุ้นเช่นการเปลี่ยนแปลงในนโยบายฝรั่งเศสสถานการณ์ก็กลายเป็นยิ่งห่วยแตกเนี่ย เมจิ ของรัฐบาล