Dear all,On behalf of our team, ple

Dear all,

On behalf of our team, please be reminded to complete your BBS observation for November 2014.

(The participation for November has not reached 100%. So today is the last working day to make it happen)

Thank you for good safety focus!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดในนามของทีมงานของเรา กรุณารับการแจ้งเตือนการสังเกตของ BBS สำหรับเดือน 2014 พฤศจิกายน(เข้าร่วมในเดือนพฤศจิกายนมีไม่ถึง 100% ดังนั้นวันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ทำให้มันเกิดขึ้น)ขอบคุณสำหรับความปลอดภัยที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในนามของทีมงานของเราโปรดได้รับการเตือนให้เสร็จสมบูรณ์สังเกต BBS ของคุณสำหรับพฤศจิกายน 2014. (การมีส่วนร่วมในเดือนพฤศจิกายนยังไม่ได้ถึง 100%. ดังนั้นวันนี้เป็นวันทำงานวันสุดท้ายที่จะทำให้มันเกิดขึ้น) ขอบคุณสำหรับการมุ่งเน้นความปลอดภัยที่ดี !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ในนามของทีมงานของเรา กรุณาเตือนให้เสร็จสมบูรณ์ของคุณ BBS การสังเกตสำหรับพฤศจิกายน 2014

( การมีส่วนร่วมสำหรับเดือนพฤศจิกายนมีไม่ถึง 100% วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการทำงานเพื่อให้มันเกิดขึ้น )

ขอบคุณที่มุ่งเน้นความปลอดภัยที่ดี !