(1) build an army strong enough to

(1) build an army strong enough to threaten that of the King; or (2) accumulate merits that could shadow the King's prowess and thus endanger his authority and moral superiority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) สร้างกองทัพที่แข็งแกร่งพอที่จะขู่ว่าของกษัตริย์หรือ (2) สะสมบุญที่อาจเงาความกล้าหาญของกษัตริย์และทำให้เป็นอันตรายต่อผู้มีอำนาจและคุณธรรมสูงส่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) สร้างกองทัพแข็งแรงเพียงพอที่จะคุกคามพระ (2) สะสมบุญ ที่สามารถเงาพระศักดาจึง คุกอำนาจและปมทางศีลธรรมของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )สร้างกองทัพให้แข็งแกร่งพอที่จะคุกคามต่อกษัตริย์ที่หรือ( 2 )สะสมบุญกุศลที่จะเงาความกล้าหาญของกษัตริย์และทำให้เป็นอันตรายอำนาจของเขาและความเหนือกว่าทางศีลธรรม